FMV Video Game - Russian Dubbing / FMV Видеоигра - Русский Дубляж

Kirill Popov for Бату

Kirill Popov
Kirill Popov auditioning for Бату in FMV Video Game - Russian Dubbing / FMV Видеоигра - Русский Дубляж
Бату
Voice Actor Voice Actor

Бату

open
Paid: Flat Rate 25 USD

БАТУ


Бату — пессимистичный друг Кутая, уверенный в том, что тот обязательно облажается. Он часто спорит с Гёкханом, занимая диаметрально противоположную ему позицию. Бату — человек корыстный и трусливый. Его голос должен контрастировать с голосом Гёкхана — быть выше по тону, но без переигрывания. Голосовой диапазон: Тенор.


Диалог между Бату, Гёкханом и Кутаем должен ощущаться как разговор близких друзей. Эта близость должна чувствоваться в интонации и стиле речи актёра озвучивания.


YouTube видео: https://youtu.be/QmIlBdGOu98

Текст: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Q7bpYpMaEtv9FODY9gkuIIqSj8UCItxM/edit?usp=sharing&ouid=113794667656693109656&rtpof=true&sd=true


Пожалуйста, перейдите по ссылкам выше для того, чтобы пройти пробу на роль Бату. Мы просим вас воспользоваться ссылками, записать голос указанного персонажа и отправить его нам. Внизу каждого видео указано время и имя персонажа, а также его реплики.

Language:
  • russian
Voice description:
  • videogame
  • video game
  • russian (moscow)
  • russian
  • standard russian
  • male young adult
  • generic russian
Other info:
  • focusrite scarlett solo
  • focusrite scarlett 2i2
  • shure sm7b
  • rode nt1
  • sennheiser mkh416
  • adobe audition
The sides they read from:
  • Реплики персонажа указаны в Excel документе.