FMV Video Game - Russian Dubbing / FMV Видеоигра - Русский Дубляж

Egor Krapivkin for Кутай

Egor Krapivkin
Egor Krapivkin auditioning for Кутай in FMV Video Game - Russian Dubbing / FMV Видеоигра - Русский Дубляж
William Apricot

Благодарим вас за участие в нашем кастинг-колле! Мы обязательно сохраним вашу пробу на роль Кутая и свяжемся с вами, если вы нам подойдёте.

Если вам интересны и другие роли в нашей игре, не стесняйтесь попробовать себя и в них. Break a leg!

Кутай
Voice Actor Voice Actor

Кутай

closed
Paid: Flat Rate 400 USD
Role went to: William Apricot

КУТАЙ


Роль Кутая очень важна, вот примечание по поводу этого персонажа: актёр, сыгравший его роль, был болен вначале съемочного процесса. Вы заметите, что его актерская игра становится лучше в более поздних сценах. Поэтому изначально он играл роль немного более сдержанно. Поскольку эта видеоигра — романтическая комедия, не будет проблемой, если актёр озвучивания придаст Кутаю больше энергии.


Главный герой игры. Ему 28 лет. Поскольку история интерактивная, Кутай проходит через широкий спектр эмоций. Актёр озвучивания должен уметь передавать разные состояния — плач, смех, флирт, стеснение и т.д. Его интонации зависят от сцены и варьируются от образа харизматичного молодого человека до нервной или возбуждённой энергии. Диапазон голоса должен находиться между Басом и Тенором, преимущественно в сторону харизматичного и жизнерадостного звучания.


YouTube видео №1: Здесь сыграйте так, словно вы Барни Стинсон из сериала Как я встретил вашу маму. Вы изображаете персонажа, который скорее пижон, пытающийся казаться более харизматичным, чем есть на самом деле.

Видео: https://youtu.be/MMco_GMZJJA

Текст: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1s5LzJQPrgz6UAP70j1LNvaYx6F00qgjN/edit?usp=sharing&ouid=113794667656693109656&rtpof=true&sd=true


YouTube видео №2: Здесь сыграйте так, словно он грубый, отстающий от времени и чрезмерно самоуверенный (примечание: наша вампирша Айшиль после этой сцены высасывает кровь Кутая — плохая концовка).

Видео: https://youtu.be/XodE4XY7CrA

Текст: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FkuMYGJ4olmL-dpgJp_LXu_6kEIHkqtk/edit?usp=sharing&ouid=113794667656693109656&rtpof=true&sd=true


Пожалуйста, перейдите по ссылкам выше для того, чтобы пройти пробу на роль Кутая. Мы просим вас воспользоваться ссылками, записать голос указанного персонажа и отправить его нам. Внизу каждого видео указано время и имя персонажа, а также его реплики.

Language:
  • russian
Voice description:
  • videogame
  • standard russian
  • generic russian
  • male young adult
  • russian (moscow)
  • video game
  • russian
Other info:
  • adobe audition
  • sennheiser mkh416
  • focusrite scarlett solo
  • focusrite scarlett 2i2
  • shure sm7b
  • rode nt1
The sides they read from:
  • Реплики персонажа указаны в Excel документах.