Dark Souls 3 | Siegward of Catarina Japanese Fandub

heroicroxas for Unbreakable Patches

Voice Actor
Voice Actor
Unbreakable Patches
closed
Unpaid
Role assigned to: heroicroxas

Unbreakable Patches' questline intercepts with Siegward's when he steals the knight's armor and leaves him trapped in a well. He then tricks the Ashen One to go across a narrow walkway using the disguise and lowers the path after luring a giant over to attack them. If the Ashen One confronts him after, he tries to play innocent and blames the armor for his deception.


He speaks in a medium high pitch, with a rough, almost scratchy voice.

English voice example here: https://www.youtube.com/watch?v=9YY7FG6EBs8 

Translation for Context [do not record]:
Line 1: Oh, you look to be reasonably sane. I am a knight of Catarina. I've managed to track down this cathedral's store of treasure.
Line 2: [Laughter] Shame on you, greedy guts. Thought you could outwit an onion. Well, say hello to the nice giant, he adores visitors! [More wild laughter]

The person who gets this role will be offered the part for the full dub without having to re-audition!

  • [Imitating Siegward] おう、貴公、どうやらまともみたいだな. 私はカタリナの騎士. やっとのことで、この聖堂の宝物庫を突き止めたのさ [Ō, kikō, dōyara matomo mitaida na. Watashi wa katarina no kishi. Yatto no koto de, kono seidō no hōmotsugura o tsukitometa no sa]

  • [Mocking in his regular voice] へへっ、ざまあねえな、欲深ばかめ! たまねぎなら、皆間抜けだとも思ったのか. せいぜい、巨人と仲良くな!さよーならー! ウヒャヒャヒャツ⋯![[Laughter], zama a nē na, yokufuka baka me. Tamanegi nara, mina manuke da to mo omotta no ka. Seizei, kyojin to nakayoku na! Sayonara! [More laughter]

heroicroxas
Dark Souls 3 | Siegward of Catarina Japanese Fandub
You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.