Script writing will consist of watching each episode with subtitles and trying to write a script that both sounds natural for English speakers, and can match the lip flaps of the characters without too much extra effort. I know watching the episodes subtitled and translating from that isn't the best way to do it, but since I doubt any of you speak fluent Japanese, there aren't many other options. I will have some basic guidelines for how to translate certain things based on how the first episode script is written, as I have nearly finished writing it.