Helluva Boss, Episode 2 (Loo Loo Land), German Fandub
Maximilian_Arau for Robo-Fizz
Ein mechanischer Roboter-Klon eines der beliebtesten Clowns der Hölle. Er und Blitzo scheinen eine gemeinsame Vergangenheit zu teilen und kommen nur schlecht aufeinander klar.
Sehr, SEHR viele Lines mit Gelächter, IRREM Gelächter. Das Original ist die Definition einer Kettenraucher-Stimme, die nicht genauso stark sein muss, wenn es die Stimme schont.
Das digitale Stottern und die fehlerhafte Höhenverstellung werden in der Post-Produktion geregelt.
Während ich es bevorzugen würde, die gewöhnlichen Dialoge und die Gesangseinlage mit demselben Sprecher zu besetzen, besteht die Möglichkeit zwei verschiedene Sprecher zu casten, falls einer sehr passend ist, aber nicht singen kann. Wer aber für beide Hälften zuständig sein will, nimmt auch den Gesang auf.
- german
- german
- male adult
- fandub
- male young adult
[11:19] Awwwww, genau wie das Publikum hier immer bei deinen unlustigen Witzen verstummte.
[11:45] [unkontrolliertes Lachen]
[9:19] [Gesang]: Loo Loo Land, Loo Loo Land! Klatscht alle mit im Takt mit der Loo Loo Band. Jeder Bub, jedes Gör, jedes Kind ist ein Fan von Loo Loo Laaaaaand!