Miss Kobayashi's Dragon Maid: An Anime Fan-Made Dub
petitegalaxii for Kobayashi
Even though Kobayashi maintains a cool demeanor, she has been regarded as kind-hearted and reliable among her friends and colleagues. Level-headed and pragmatic, she stands as the source of reason when dealing with her dragon friends. Kobayashi usually tends to show little emotion and acts very lazy when she gets to stay at home. However, when she is intoxicated, Kobayashi tends to become rowdy and aggressive, especially in her interests in maids, and is not above subjecting Tohru to her drunken whims.
Often I think human relationships are just confusing. Sometimes I even put distance between myself and others. I’ve had friends, but never close friends.
What each of us hates is someone being too noisy when we want some peace and quiet.
[Drunk]
Hey, Tohru! We're giving you some high-level maid conversations, so talk. Got it?