The Disastrous Life of Saiki K Season 2 Episode 11 Fan Dub
Knives for Kusuke Saiki
Kusuke is Kusuo's genius older brother. He's extremely competitive, always trying to beat Kusuo at something, but he's never won. He often starts acting nefarious and then reveals that he's just joking or playing around. He has a general disregard for humanity aside from his family. Because of his constant competitions and messing around with his brother, Kusuo doesn't like him, and their relationship is strained. However, Kusuke does care for his younger brother despite not always acting like it.
Scene 1 Context and Direction:
In this scene Kusuke from an alternate timeline discovers his brother somehow came back to life. He's genuinely shocked and emotional (which is played for comedy), that Kusuo is alive, but soon after goes back to his normal self. After explaining his theory, he says he can't be right despite knowing he probably is. When he explains he didn't start the war he has almost a bit of a child-like innocence. (All the lines below are Kusuke.)
______________________________________________________________________________________________
(surprised/shocked) Kusuo?
(crying) Oh my god!
It's so good to see you again!
But how did you come back to life? Wait, let me guess. Could it be that you accidentally time traveled from a different reality? Then you made a small change to the past. But when you returned there was a butterfly effect. You learned that you died three years ago, then you came to me. That's my theory, but that can't be right.
I knew it!
I didn't start anything. The fighting started because of something I invented. Otherwise, why would I start a war? I have no interest in the world or humanity at all. I'd sooner pit two rhinoceros beetles against each other.
Scene 2 Context and Direction:
Kusuke recorded a video message for his brother to watch. He sent it to Kusuo in a package that was disguised as coffee jelly but was actually a bomb. He knows Kusuo can easily deal with it, so he treats it as if it were nothing of consequence. He also slightly taunts Kusuo as he talks about all the coffee jelly he has to eat now. Near the end he suddenly turns serious when talking about another bomb, but then switches to playful as he says he's kidding. (All the lines below are Kusuke.)
______________________________________________________________________________________________
Kusuo, how's it going? If you're watching this, it means you've dealt with the bomb. I know you like coffee jelly so I thought I would trick you into opening it, but I regret it. Now I'm stuck eating these coffee jellies every single day.
(eating coffee jelly) Mhm, this is tasty.
I've placed another bomb in this city. Let's play a game Kusuo.
Just kidding!
