Honkai Impact 3rd: Animated Fan Dubs
Anna Kate Hindman for Liliya Olenyeva
Liliya is a quiet and calm girl opposite from her twin sister. She's known to call her older twin out on her overly exaggerated experiences, and making fun of her for it. Her personality is in stark contrast to the more energetic and outgoing Rozaliya . Being the younger sister of Rozaliya, she sticks by her sister at all time.
Liliya grew up under her sister's protection. Liliya's treatment was less perfect than what Rozaliya received. She must rely on several prosthetics and devices to fight alongside her elder twin. But Liliya enjoys outdoor life with her sister. A side-effect of the surgical operation was extreme drowsiness at about 7pm. Nevertheless, Liliya knew it was a great improvement compared to her previous bedridden state. The sudden drowsiness could be a little troublesome, but Liliya would feel safe because Rozaliya is always by her side.
JPN Voice Reference: https://youtu.be/YVJhGbb6D4k?t=8
[Lili and Roza have met back up with an old friend, Bronya. Bronya was raised in the same orphanage as them, and has found them while on a mission with Theresa and Einstein]
Hi there. Roza isn’t too bright and is prone to saying offensive things, but she usually doesn’t mean it.
[Lili and Roza are telling Bronya about the skit they came up with while Bronya was gone. Rozaliya keeps hyping it up, and Liliya comments with the truth]
Liliya: …Of the Cocolia Orphanage, actually.
[Rozaliya: Back-to-back performances around the year.]
Liliya: …Once a year, and that’s more than enough.
[Rozaliya: Full house for every show.]
Liliya: …Our friends at the orphanage, to be honest.
[Rozaliya: Many people had to stand because of limited seating.]
Liliya: …Indeed. We only have 3 chairs.
[Lili and Roza are performing their skit for Bronya. Lili is unenthused and not exactly passionate]
I’m Alexander Alexeyevich Dostoyevsky… The fourth child of Alexey Grigoriyevich Dostoyevsky…
Accidentally missed these two for the feedback comment Lili - You're very articulate. I liked the steady, unenthused tone but you were never robotic. Sounded very nice! Roza - Loved this!! Your Roza had so much energy and enthusiasm- it reminded me a little bit of Erika Harlacher's Venti (in a good way). The only critique I have is slowing down a liiitle bit on the first line- particularly here: "Only the cherry is as cute as I am!"