Komi Can't Communicate: Manga Fan-Dub
Jolin Akira for Shoko Komi
Komi quite literally cannot communicate. She has a hard time talking to people and making friends, but that doesn't mean she doesn't want to. She does her best to try and overcome her communication disorder even if it's near impossible with how shy she is. Her voice is extremely softspoken, and her voice lines will just be simple gasps, whimpers, or "Hmph!"s 90% of the time. But when she does speak, she usually stutters indefinitely, and even if she does get it out, she says it quietly in the softest tone imaginable, and it takes an immeasurable amount of effort just to do that.
It's much easier to do if you've seen the anime as a reference, but all are welcome to give it a shot.
(Talking to herself. Incredibly quiet, basically whispering. This is the first time we hear her speak at all.)
"Why do I... don't want... talk in front of people..."
(Trying to say "How did you know I wasn't good at talking to people?" but failing due to her communication disorder and immense nervousness. Played as comedy as she trembles in fear trying to speak.)
"Ho... ho... ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho-"
(These are just little sound effects she usually does. You can make them sound however you feel fits!)
"Hmm?" (concerned)
"Hmph!!" (determined)
"!!" (very surprised, basically a squeek.)