This guy/girl isn’t a huge fan of his/her job.  When we meet him/her in the quest he/she is yelling at an annoying old man to turn off his radio for the thousandth time, problem is the old man doesn't speak English (or so he/she thinks).  Voice should be angry and forceful that eventually devolves into disgruntled defeat.