Gunnerkrigg Court Fandub - Book 1: Orientation (Part 1 of 2)
Ruby Red for Paz Cadena-Blanco
This character's lines are mostly in Spanish. Please be familiar with pronunciation or be willing to learn phonetically. She is eleven years old in Book 1. Her name is pronounced PATH.
This character is a Minor Role, and has a few lines in one chapter for Book 1, Part 1.
This character becomes a Supporting Role in future Books.
Although this is a Spanish speaking part, English fluency is required for communication with the team. Thank you for understanding.
This character speaks both Spanish and English in future Books.
Personality (taken from the Gunnerkrigg wiki, with a few minor edits for spoiler reasons)
- Paz has been characterized as an idealistic, brave, excitable and resourceful girl.
My Notes
For the sake of Book 1 Part 1, Paz is a shy and kind hearted girl who happens to be in the wrong place at the wrong time. Her limelight moment here is in getting scared by Mort the ghost with a creepy illusion of clown animatronics. Poor Paz.
[ Paz, like Antimony, is surprised to find the door is missing in the hallway. The beginning of Mort's spooky illusion. ]
¡Oh! ¿Pero, dónde está la puerta?
[ Paz comes across the creepy circus illusion, full of eyeless animatronic clowns. She tentatively checks if anyone else is around. ]
(tentatively) ¿Hola? ... Hello?
[ Give me your best terrified scream. ]
¡AAAYYYYYYY!
