"I see…so that’s what being alone feels like. (internally) I wanted to see things from her perspective. I wanted to understand, even if only a little. After all, if I couldn’t, what would be the point of being with her?”

" Indeed I do [have a girlfriend]. She’s super cute. I’m crazy about her. So I’m not interested in Honda-san in a romantic sense. She’s on my mind for a different reason. But it concerns more than just me, so I’d like to put off telling you for just a little longer. That okay?”

" Huh…I’m surprised. I see, you’re actually an interesting guy! Sorry if I pissed you off. I’m an idiot at heart, so it tends to happen a lot. Don’t let that get in the way of us becoming friends! Thanks for seeing me off! Next time, let’s really sit down and talk!”