Audio Drama Reading of The Mask Shatters - A Persona 5 Royal Fanfic Master Casting Call 2

Nelakori for Polish Employee # 1 (Extra - Gender-Neutral - Possibility of Being Able To Be Reprised)

Nelakori
Nelakori auditioning for Polish Employee # 1 (Extra - Gender-Neutral - Possibility of Being Able To Be Reprised) in Audio Drama Reading of The Mask Shatters - A Persona 5 Royal Fanfic Master Casting Call 2
Cu na Saoirse
Cu na Saoirse

I'd be honored to have a translator! I'm currently learning Czech, but Polish is something I decided not to go towards. This also was a great surprise, as I honestly didn't expect to find fluent/native Polish speakers! You'll hear from me shortly! Also, have a silver award for making my day!

    Nelakori
    Nelakori

    After speaking this language for over 20 years I completely understand why You don't want to go towards learning it hahahah I must admit this is the first time I saw anyone LOOKING for a Polish speaker and was equally surprised ;) Also thank You for the award <3

      Cu na Saoirse
      Cu na Saoirse

      Well, I'll go ahead and offer you a place on the casting team. You are fine with being both a VA for a minor character and a translator? If the latter is true, I may do more with the employees than what I initially intended. One thing you should keep in mind, unless you have a decent range, you are limited to one character. If that is cool, I'll offer you a link to our Discord (most communication is done through there.).

        Nelakori
        Nelakori

        I'd love to be both VA for minor character and a translator ^^ I have no interest in other roles however so sticking just to this one minor character is completely fine by me :) My discord name is the same as here and the discord tag is #5240

          Cu na Saoirse
          Cu na Saoirse

          Added ya! I cannae add people directly into the discord with a name and tag so I'll add you from Discord. I have too many links out rn as it is so I need to take care of that before I make anymore.

Polish Employee # 1 (Extra - Gender-Neutral - Possibility of Being Able To Be Reprised)
Voice Actor Voice Actor

Polish Employee # 1 (Extra - Gender-Neutral - Possibility of Being Able To Be Reprised)

closed
Unpaid
Role went to: Nelakori

Minor role. May reprise in the future.

REQUIRES KNOWLEDGE IN THE POLISH LANGUAGE.


Polish Employee (#1 and #2) are immigrant workers in Tokyo, Japan. Working out of a Slavic restaurant that the protagonist is introduced to by a friend, the two workers are present during Madarame's conference and relay to each other in their native language the tragedy they feel at witnessing the admission of his deception.

The role has a possibility of being reprised in the future.


(Note: The Author does not speak Polish, and instead uses a verified, accurate translating method to write up Polish sentences.)

The sides they read from:
  • (English) Greetings! I am a Polish Employee of a restaurant with a stupid name the author came up with. Got a problem? Go burn his house down. No seriously. It'd be funny. Funny prank.

  • Dokładne tłumaczenie?

  • Autor nie mówi po polsku.