Your Turn to Dub Recasting [Your Turn to Die/Kimi Ga Shine Fandubs]
Green Onion for Keiji Shinogi
Pronunciation: Kay-jee She-no-gee
---
[From the wiki]
Keiji is shown to be pretty casual and level-headed during the Death Game, though he comes off as shady to some of the participants. He usually refers to himself as "the friendly policeman" in an effort to establish himself as trustworthy and makes a pretense of being less cunning than he really is.
He's observant and canny and is quite good at reading other people and knows when to speak up and when to leave them be.
He's also encouraging and gentle with the younger participants, making it his job to at least keep watch over Gin.
---
I'd like a medium deep voice, mature voice for Keiji. Something casual and easygoing, but not too trusting.
"Thanks for that. Joe here wasn’t speaking up, see… Must’ve been wary of something… Wouldn’t even tell me his name. [...] Alright, everybody, listen up. I bet we’re all thinking the same thing. What is this place? Why was I brought here? And about all you know is who you are."
"You got it. So don’t trouble your friendly policeman. …Well, not that I’m really that sort of cop. [...] I got abducted in the middle of an investigation. It was tough to find a chance to spill it."
"So you’re saying you’ve had training? I’ll keep it simple too. Q-taro, even if you do have experience, I can’t trust you. We don’t have enough time. Time to build trust, that is."
"Are you going to be our goddess of victory... or our angel of death? Doesn't sound too bad to bet my life on that."
"Real victory for us isn't just getting home alive. It's getting back the peace we should've had... Returning to life as usual... Isn't it?"
"Wahaha.... She's the benefactor who protected me. I'll never forget it. I owed her the worst kind of debt... Left her to die...? No... I... But... I killed her... Megumi..."
(After a traumatic memory) "I'll kill you... I... am going to KILL you...!!"
Your voice sounds a bit younger than what I'm looking for, and the tone is a little... I'm not sure if I should say energetic? Keiji is a chill sort of character. The "wahaha" was a little out of sync with the rest of the line about Megumi. If you don't already, I'd recommend reading the line before you record it, or retaking it if you notice you messed up the tone. I can hear your mic popping, and I can tell you were trying to be quiet with the "I'll kill you." line. Nice job otherwise though! Thanks for the audition!
Thank you for the feedback, I can try deepening the tone a little bit more. The wahaha part I can retry as if I was trying to do Alucard from Hellsing. WIth the Ill kill you part I was trying to show I was slowing giving into rage. I can try again with a normal angry tone then going to loud vs quite loud to loud. Let me know if you want retakes.
Sure, retakes would be great if you have the time!