Naruto: The Fandub
McFakeyVA for Shikamaru Nara
Shikamaru Nara is a shinobi of Konohagakure's Nara clan. Though lazy by nature, Shikamaru has a rare intellect that consistently allows him to prevail in combat. The responsibilities that these successes leave him with cause him frequent annoyance, but he gladly accepts them so that he may be of service to his fellow members of Team Asuma, and to prove himself to generations of the past and future. Shikamaru is naturally a lazy person and his inclination is to do as little work as possible. As an Academy student and even during his early career as a genin, Shikamaru is able to get away with this, spending his days sleeping, watching the clouds, or playing games of shōgi and Go. His goal is to live unremarkably, free of anything of noticeably good or bad, and then to die just as unremarkably as he lived. When he is faced with the potential for conflict or commitment, he responds first by saying, "How troublesome," and then by trying to find some way out of it, either by pretending to be indisposed or even outright saying that he doesn't want to do whatever it is. Although Shikamaru describes himself as "the number one coward", he has a strong moral compass and dedication to his friends.
Oh, man… those clouds are so lucky… so free… More to the point, I didn't feel like doing this in the first place…And I only became a ninja because I thought life would've been more interesting as one… I suppose things aren't gonna be that simple.
I never really liked Sasuke, but all the same, he's a member of Konoha; he's a comrade and I'll put my life on the line to help him, that's the way of our village. I know I usually seem like a pretty lazy guy but not today, because now I'm responsible for your lives too.