The Hanging Balloons Junji Ito Manga Dub
Abby Pasion for Miyuki
Miyuki is one of Kazuko's friends. She seems easily frightened. This role involves shouting and screaming.
NOTE: this translation, as well as the wiki page, didn't specify which friend was Miyuki and which was Taeko, as far as I saw. We're working under the assumption that Miyuki is the friend with short, dark hair.
Kazuko! That's enough! You're creeping me out!
[Shouting] Why do they look like us!
[Screaming] EEEEK!
I really like your voice, but your mic is clipping a lot in this audition. Would it be possible to turn down the gain/volume on your mic, or sit further back and submit a retake? Thanks for your interest!
Hi, thanks for listening! Yes I can definitely turn the gain down. I just got this mic so still trying to figure the settings out. I'll resubmit an audition soon!
Awesome! Were you able to record a retake yet? You can also contact me on Discord if you want to send some takes there for feedback. Scrib#5619
Oh thank you for following up! I got a little sidetracked. I'll record a retake later today, and I'll send it over on Discord :)
Sounds good! :)