NKS Fandubbing Group: Your Turn to Die!
LilCrispyFuyu for Midori
Midori is a cruelly mischievous man shrouded in mystery. He seems to have somewhat sadistic tendencies; deriving happiness from teasing and harassing others for his own amusement, even in life and death situations. He enjoys making others uneasy and playing inappropriate jokes on them.
He is rather controlling; preferring to cheat or trick in order to stay in the dominant position. His energetic and playful manner of speaking is often completely oblivious to the dangerous circumstances of their situation, treating dark topics with little weight; often lightheartedly referencing his own death with no hesitation, and making it into a game.
At times he seems to drop the act, mockingly becoming serious to scold participants if they don't follow his orders. However, this emphasizes just how much he patronizes the others. Despite speaking in a cheerful and cool manner, Midori seems to actively disdain Alice Yabusame, his supposed killer.
Enigmatic and eccentric, his place in ASU-NARO's hierarchy is unclear.
His voice often takes on a 'cheery', or lighthearted tone, despite his words being the exact opposite.
["Apologetic", but not really] Ahaha, sorry to pop up out of the darkness. Did I startle you, I wonder?
[Abruptly sinister] Since he was going to die anyway, I wanted to kill him with my own hands…
[Pretending he didn't just try to kill them] Ahh… Hello? Can you hear me? Sorry! That locker room trap was for an execution, see… I didn’t intend to use it, but it looks like it malfunctioned. I hurried to stop it… are those two okay? [...] So he’s alive! Oh, goody! We can still play plenty more!
Now then… say, could you return that collar to me? I mean, that’s the collar I was wearing. It’d be so lonely if I was the only one safe! [...] Sheesh… that’s a collar for the dead. It’s made completely different from your collars… [Sigh]... Oh well, I guess I’ll use a spare…
[Agreeing] Oh, I’m scared! That’s why I’ve got a gun. It has four bullets… [...] Don;t worry. If you win, you can cheerfully advance to the next floor! But I’ll try my best to make it one shot, one kill… I wanna take at least four people with me… [...] Now… shall we?
[Sara says something unexpected in her attempts to stop Midori from shooting anyone] Ha… Ahaha!! Hahahahahaha!! You truly are the greatest, miss Sara…!!
[Big reveal] What a strange thing… Turns out the criminal didn’t have a gun. There were no witnesses, so Megumi used her position to suppress the incident… She wanted to hide the murder of a subordinate as self-defense. [When asked how much reach he has over the police] How much, indeed…? Enough to feed false info about the gun… And enough to insert a fired policeman into your tragic story, maybe…? [Mockingly] ‘Keiji, watch out!! He’s gonna shoot!!’Ahaha. Just as good an actor as I was then, aren’t I?
Well, you seem motivated… ahaha. How nice hatred is… it lets me satisfy a person 100%... Ahahaha! Let us play, on the greatest of stages!!
