And according to our current knowledge, isn't the only race in possession of such technology capable of communication beyond the warp the Necrons? 

Correct me if I am wrong, but this sounds like it has all the potential to be a trap. 

However, a Necron could easily have used this transponder to try and lure us in.