Your Name Movie Part 1 English Fandub Project
Kageseirelle for Mitsuha Miyamizu
Mitsuha is a kind, caring, organized and supportive girl who is also determined and sometimes persistent, frank, as well as adventurous. She is tired of her close-knit lifestyle in the small and rural town of Itomori, and as so she is also flaky and uninterested in her family's traditions and wishes to explore outside of her hometown. This is why when she starts switching bodies with Taki, she appreciates every small thing in his life and makes the best out of it. She also becomes enamored with Tokyo city.
"I hate this town! I hate this life! Please make me a handsome Tokyo boy in my next life!" (emphasis on the last part)
"I'm always searching for something, for someone" (calm and gentle)
"Morning!" (happy/polite)
I would say that your reverb/echo is way too strong here. You've got the right idea, but I would definitely recommend turning down the reverb/echo.
Oh okay, I'll try to resubmit a new one tomorrow, sorry about that!