Unofficial Danganronpa: Re:Birth Class Trial English Fandub
Jimmyiguess for Akira Tsuchiya
- Pronunciation -
Uh-keer-ah | Sue-chee-yah
Official Profile Translation by Tumblr User kaibutsushidousha
- Official Profile -
The legends tell he conquered the first place in all kinds of post categories, like news coverage and song production. He posts at fixed intervals as well as having the biggest follower count on the social networks. Sometimes causes agitation among the group because he never obeys anyone else. Becomes cooperative after he decides it could be fun or it’s profitable for himself.
- “Spoiler” content -
Mastermind.
His motives are along the lines of “I’m curious to see which Super High School Level talent is the best”, “because it seems fun” and “losing your talents is basically the same as dying anyway”.
His main line of thought as the mastermind is “You guys threw away your talent. Talentless people are uninteresting and deserve to die. In that case, it’s okay for you all to die, I guess.”
- Voice -
While Akira doesn't show much positive emotion, his boredom and annoyance with the class trial is very apparent. Almost over the top with his angsty teenage behavior.
( Replying to Ayumu when he says he’s not the culprit when being accused ): “...Do you have any actually decent counterarguments?”
( Response to others accusing Ayumu while he’s been silent ): “Hey, Ayumu… That’s your cue to defend yourself.”
( Akira’s comment after 2 characters bickering ): “After that soap opera… What’re we supposed to do now?
( Going back to the murder method after the one that was discussed was declared impossible ): “But going all the way back to the beginning… is so frickin’ annoying…”
( Bored during the class trial ): “*long yawn* Did we decide who the culprit is yet?”
( Referring to Saiji saying Maiko was his friend before his death ): "Friends...? Saiji was probably just crazy. To say something like that happily…"
[deleted]