My Little Monster English Fan Dub
Figuremi for Ms.Saeko
Ninomiya Saeko is a teacher in Syoyo High School and is the teacher of both Mizutani Shizuku and Yoshida Haru.
"You see, Yoshida's suspension has already been lifted. He did get a bit carried away,
but the upperclassmen were at fault. When it happened, he was suspended without any discussion,
so he doesn't trust the school anymore. I'd have trouble sleeping at night if he quits school as a result.
Sp persuade him to come back. Okay, Mizutani?""I see... He's refusing to take my calls... The way things are looking, he'll probably be expelled."
"Wait! Stop! Stop! Y-Y-Yoshida, you're supposed to treat girls with care! I'll lend you one of my favorite books! Okay? Get along now!"
Thank you for auditioning! I like your voice for this role, If you could just do me a favor, when you listen closely there are a lot of noticeable breaths between some phrases. Is there anyway you could redo the line's with less breath takes? It's well performed, just remember to pace yourself and control your breathing when speaking. I like your take on the last line, however it doesn't have quite the same momentum as the Japanese. A good example would be in LexaMarie's Audition, if you listen to her take on the last line it'll give you a good idea of what to go for! I hope my feedback doesn't come off rude in anyway, Thanks again for your interest in this role!
Thank you for the feedback! I'll record my part either today or tomorrow.
Alright! Thank you so much!