“Please Don’t Bully Me, Nagatoro” Manga Dub
Zilpa Eden for Gamo-chan
Nagatoro's aggressive friend and the leader of their group, she often gets in the way of Nagtoro's teasing of Senpai, angering her and forcing her to stand up for Senpai. However, she doesn't have any romantic feelings towards Senpai. Instead of calling Senpai 'Senpai', she refers to him as 'Paisen', as reversing the syllables is considered to be sarcastic and rude.
[cruel and demeaning, talking about Senpai]
"Isn't he more like an insect than a slave?"
[condescending]
"You were eyeballin' me so hard because you're a virgin, aren't -cha?"
[trying to get under Senpai's skin]
"Ahh, could it be that... You thought you might meet Hayacchi, and you held on to that 'glimmer' of hope and marched aaaallll the way here??"
I love the pitch of her voice! It really brings out her character, if you can, please could you try the second line again, but sound a bit more mean girly, if that makes any sense!
Thanks! And sure!