Zero No Tsukaima VF
Project Overview
Ce projet est celui de faire une VF de l'animé Zero No Tsukaima. L'animé sera soit diffusé sur Youtube (si les droits d'auteurs nous laissent le faire) sinon il sera en lien drive d'une vidéo youtube pour y accéder sans restrictions. Notre but est de proposer une interprétation en français d'un anime qui a été l'un des premiers que nous avons regardé avec l'équipe qui organise ce projet.
Un discord sera mis à disposition afin de regrouper les personnes voulant participer.
Si vous ne connaissez pas Zero No Tsukaima voici un petit speech:
Louise Françoise Le Blanc de la Vallière est une jeune noble de 16 ans étudiant la magie à l'Académie Tristain. Ayant d'énorme difficultés, elle est surnommée Louise la zéro. Étant en deuxième année, elle doit faire apparaitre un familier qui l'accompagnera et lui sera fidèle pour toujours.
Alors que tous le monde à fait apparaitre différentes créatures puissante, Louise invoque un jeune garçon de 16 ans du nom de Saito. Ce dernier souhaitant retourner au Japon va partir à la recherche d'un moyen pour retourner dans son monde. Mais de grandes menaces pèsent sur le royaume de Tristain, ainsi que sur Louise, qui semble détenir un grand pouvoir. Saito va devoir choisir entre rester et la protéger ou retourner chez lui.
Veuillez lire avant de participer:
-Avoir minimum 15 ans pour participer
-Avoir une qualité son assez bonne
-Avoir un compte discord
C'est tout pour la présentation, laissons votre magie opérer!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Saito est le protagoniste de l'animé. C'est un humain japonais, qui se fait téléporté dans un monde magique rempli de sorciers et sorcières, pour devenir le familier d'une sorcière nommé Louise la ratée. Il est tétu, il va au bout des choses, et il est un peu pervers sur les bords...
Sa vois est celle d'un adolescent/ jeune adulte masculin.
- french
- francais
- male teen
- male young adult
Je ne sais pas vraiment de quoi ils parlent, mais vu comme ils sont habillés, ces gens ne sont pas nets.
Je vais me réveiller et retourner sur mon ordinateur chéri.
Alors je suis un familier invoqué par mademoiselle Louise, c’est ça ? Ce truc qui accompagne les mages. J’ai appris ça en regardant des films et en lisant des mangas.
MMe Chevreuse est la professeure d'alchimie de l'académie de magie du royaume de Tristein. Elle est gentille, et malgré les remarques, elle laisse Louise s'exercer.
Sa voix est celle d'une femme mature, un brin âgé, avec de la gentillesse.
- french
- female senior
- francais
Je suis madame Chevreuse, et je viens d’arriver en tant que professeur à l’académie de Tristein.
Bien, pour commencer, quelqu’un peut-il me dire quels sont les quatre éléments de base ?
La terre est un élément magique important, car elle oriente la création de toute chose. Pour vous aider à mieux comprendre cette notion, je commencerai par vous apprendre à maîtriser l’alchimie.
Un personnage calme, ami de Guiche. Il fait parti des chevaliers d'Odin sous la direction de Guiche. il est un peur éservé et reste souvent en retrait.
Sa voix est calme et il n'a pas forcément confiance en lui.
- french
- male teen
- male young adult
- francais
Je vous suggère de ne pas la désigner.
Il faudrait faire une réunion des chevaliers d'Odin.
Guiche, que penses-tu de l'arrivée de Saito dans notre académie?
Montmorency est une amie proche de kirche, elle est mature pour son âge même si elle aime les ragots et se moquer des autres. Elle se dispute souvent avec guiche, bien que ces deux là ont une relation particulière.
Sa voix est celle d'une noble, douce mais parfois énervante.
- french
- female young adult
- female teen
- francais
(énervée) comment oses-tu parler à cette paysanne?
Rien ne pourra égaler le niveau désastreux de Louise.
(inquiète) Tu penses que c'est une bonne idée, Kirche?
Tabitha est réservée et très calme. Elle ne parle presque jamais, que ce soit d'elle ou en général. Elle passe son temps à lire.
Sa voix est un peu monotone et calme.
- french
- francais
- female young adult
- female teen
Je ne sais pas.
Mon familier peut nous y emmener rapidement.
Je ne veux pas en parler.
Mr Colbert est un professeur à l'académie de magie de Tristein. Il est très impliqué en vers ses élèves et ne recule devant rien pour les aider. Il est gentil et calme.
Sa voix est celle d'un professeur gentil mais strict quand il le faut.
- french
- male adult
- francais
Trèves de bavardages, jeune homme. Les autres attendent leur tour.
Il s’agit là d’une cérémonie sacrée qui détermine la vie d’un mage. La refaire serait une désacralisation de la cérémonie elle-même.
Maintenant ! Ou vous serez vraiment expulsée de cette académie.
il est le proviseur de l'académie de magie de Tristein. C'est un mage très pervers qui ne manquez pas une occasion de rendre folle sa secrétaire. Il joue les séniles quand il ne veut pas se faire prendre.
Sa voix est moqueuse, un peu comme un vieux fou.
- french
- male senior
- francais
Vous allez enlever à un vieillard l’un de ses derniers plaisirs, Mademoiselle Longueville ?
Ne vous mettez pas en colère pour un petit coup d’oeil à vos sous-vêtements.
Oh ! Au fait, c’est demain que les deuxièmes années doivent invoquer leurs familiers, n’est-ce pas ?
Comments
Public Submissions