Yo-kai Watch Buster 2 Mod VF
Project Overview
Notre projet, bien qu'ambitieux, est de traduire le jeu 3DS : Yo-kai Watch Busters 2 Nous sommes très heureux du travail effectué depuis plus d'un an, la quasi totalité du jeu est traduit, les personnages, les dialogues, ainsi de suite.
Cependant, nous avons une ambition encore plus grande, produire une VF des cinématiques du jeu, ainsi que les génériques et crédits du jeu.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Un yo-kai chat très énergique mais à la fois paresseux au possible, fan de barre de chocolat et membre des Blasters, il a aussi une voix très féline, un peu logique.
- french
- animation/character
- male teen
- male child
- audacity
(choqué) c'est quoi chat !!??
(énerver) est-ce que ça te dérangere de te dépêcher whisper nya
Un yo-kai campagnard avec une voix très douce, c'est un petit peureux de tout mais avec le coeur sur la main prêt à aider n'importe qui.
- french
- animation/character
- male child
- male teen
- audacity
(choqué) c'est tourneboulant !
(neutre) tourneboulant ! j'espère qu'il y a de bonnes choses dans ces coffres au trésor
LE coach des Blasters, une vivacité et une énergie déborde de sa grosse voix. Toujours à motivé à s'entraîner lui, et surtout les autres !
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
(neutre) pincoin est juste ici ! Dans l'autel , Vas lui parler !
(neutre) elle est sûrement sur la place Comme d'habitude
Le valet yo-kai embêtant par excellence, une voix un peu énervante avec des réflexions pas forcément utile...
- french
- male adult
- male young adult
- animation/character
- audacity
(paniqué) c'est peut-être la main que j'utilise pour me moucher
(paniqué) que veux-tu que je fasse avec
Un aventurier un peu autoproclamé sur les bords, très confiant dans ses dires, fan d'aventures en tout genre et d'une détermination à toute épreuve.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
(énerver) qu'est-ce que t'as fait idiot !!
(neutre) faites attention le sol bouge
Un yo-kai zombie, ancien serviteur de Nyansès II. Toujours très posé et sérieux dans ses dialogues
- french
- male young adult
- male adult
- animation/character
- audacity
(au loin) ne te plains pas tu es le plus proche de ça
(murmure) ils pourraient être dans ce couloir...
Une yo-kai voleuse et horriblement nièvre, passionée par sa beauté le reste importe peu à ses yeux.
- french
- female teen
- animation/character
- audacity
(hurle) non papa, mamie !!!
(panique) eh bien euh je veux dire allons-y !
Un yo-kai voleur extrêmement agile et très chic qui peut voler tout et très facilement, tant que c'est dans poches.
- french
- male teen
- animation/character
- audacity
(choqué) eh bien je suis d'accord avec vous
(hurle) quoi !? arrêtez vous ne pouvez pas faire ça !!
Un yo-kai voleur mais pas si voleur que ça, il n'est pas doué par rapport à sa famille, mais il est glouton et très gentil et ÇA c'est sympa.
- french
- animation/character
- male child
- male teen
- audacity
(heureux) après l'avoir cherchée longtemps elle est enfin devant nous
(triste) je ne suis qu'un fardeau pour la famille
Une yo-kai voleuse et la grand-mère de la Malframille, elle dirige la famille avec le père et est toujours vive atypique en toute circonstance.
- french
- animation/character
- female senior
- audacity
(heureuse) c'était un jeu d'enfant n'est-ce pas ?
(heureuse) mais maintenant il est temps de s'enfuir !
La mère de la Malframille, ancienne voleuse d'exception, une femme très polie et charismatique. Nous avons de belle attente quand à sa voix dû à son rôle important.
- french
- female adult
- animation/character
- audacity
alors vous êtes les Blasters hein
(choqué) vous m'avez vaincu
Le grand yo-kai trésor caché, possédant des pouvoirs infini, datant d'il y a des millénaires, il est restés cachés sur l'île et il est devenu très sage avec le temps.
- french
- male senior
- animation/character
le grand trésor Yodéibu !
Le roi des germes en personne, assez violent, très puant, grassouillet dans sa façon de parler ainsi que roc.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Bactéking !
Un arbre de la mer des arbres, il vous chargera si vous ne tenez pas à la vie, et il a une voix assez étrange, un peu suicidaire.
- french
- animation/character
- male senior
- audacity
Passang
Un crabe seigneur des mers qui a absorbé la puissance d'un moine, très ancien et empli de connaissance, il vit dans la cale d'un bateau.
- french
- male senior
- animation/character
- audacity
Crabomoine !
Un yo-kai très timide en public mais une fois seul ou avec des gens timide, il se sent très à l'aise et se libère, bref, un bon gros fétard fan de disco.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
c'est party ! Momisco !!
Un oiseau fait d'orichalque chassé par les hommes pour ses pierres, ce qui le renda furieux et il détruira quiquonque s'introduira dans son repaire.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Orifaucon
Volteface à retourné sa veste, il a étudié la culture japonaise mais ça c'est pas passé comme prévu visiblement... Un voix grave serait appréciable.
- french
- male adult
- animation/character
- audacity
Tête-Broulée
Le big boss du jeu, abandonner par son ancienne propriétaire, il est remonter à accomplir tout les désirs, même s'il doit tuer ou éradiquer la planète.
- french
- animation/character
- male senior
- male adult
- audacity
Séphicrose
yo-kai de l'urne
Le démon protecteur de l'île, très puissant et respecté de tous, il est même vénéré par la tribu de l'île, ne lui chercher pas des noises, vous risqueriez très gros.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Bambaraya le démon !
Un autre oiseau fait de zircon à la voix grave, faible fasse au onde de chocs il fût également chassé par les hommes, sauf que lui, il a la puissance pour ruiner le monde.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Zircondor !!
Un yo-kai trésor très centré sur lui-même avec un côté efféminer, absorbé par son reflet, il est diffcile de lui en détourner.
- french
- animation/character
- male young adult
- audacity
Narcès ||
Un yo-kai trésor duex en un, rosette, une fille fan de jeux de mots, et Pierre, le géant de pierre. Les deux voix doivent être en même temps.
- french
- female child
- male adult
- animation/character
- audacity
Pierre de rosette
Un yo-kai trésor très sadique et qui EST sadique, le meurtre et la souffrance sont pour lui son quotidien mais en faites, c'est un yo-kai gentil forcé de faire le méchant.
- french
- male adult
- animation/character
- audacity
Exsadibur !
Un yo-kai trésor qui détruit tout sur son passage sans fin, il continue de réduire à néant tout sur son passage dû aux décorations sur son dos qui le force. Une voix grave et imposante est attendue.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Encore Dead
Un yo-kai trésor rayonnant de lumière, elle s'est armée après avoir été menacé par son frère
- french
- female adult
- animation/character
- audacity
Armuteratsu !
Il est soudainement apparu dans les bidonvilles de New-Yorkai, il ne néglige aucun méfaits, très sévère et ténébreux, une voix sérieuse est attendue.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Méga Dark
La fusion de Enma et Seigneur Ananta, très sérieux et motivé, il sera un adversaire redoutable.
- french
- male adult
- animation/character
- audacity
Enma Occulte
Un Enma qui s'occupe de tirer la langue des menteurs, même l'arracher si il le faut...
- french
- male child
- male teen
- animation/character
- audacity
Enma Infernal
Un yo-kai qui aimerait soigner tout le monde mais on lefuit de part son apparence... Une voix grave serait appréciable.
- french
- male adult
- animation/character
- audacity
Dragenma !
Un yo-kai scellé depuis des lustres dans son sabre par des Enma courageux, un calmeet un charisme énorme se dégage de lui.
- french
- animation/character
- male adult
- audacity
Seigneur Acala
Un yo-kai virutose de l'épée mais qui est mort au-delà de la limite yo-kai, toujours calme et serein dans ses paroles.
- french
- male senior
- male adult
- animation/character
- audacity
Enmacre
Le doyen de l'île et de la tribu résidente sur l'île, très sage et réfléchis, il a toujours des conseils à donner, même si des fois ce n'est pas utile...
- french
- male senior
- animation/character
- audacity
(hurle) Doyen Bermite !!
Un yo-kai datant de l'ère de l'exploration yo-kai, berné par Séphicrose, il creuse dans l'île à la recherche d'un objet perdu, très virulent, colérique, il a modifié l'île pour en faire une île mécanique.
- french
- animation/character
- male senior
- audacity
Billy le Piratérrant
le roi des mers !!
Comments
Public Submissions
