WAVE TWO Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work Fan Voice Acting
Project Overview
Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work! (GSGW/GDCG/괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나)
Kim Soleum, a special guest who found himself unexpectedly transferred into a modern world filled with hidden ghost stories, mysterious organizations, and dangers. Fortunately, he secured employment at the prestigious pharmaceutical company, Daydream Inc. Unfortunately, the genre appears to be horror. Having to jump into ghost stories and survive terrifies him, but it’s the only way to get back home.
Official Description:
NOW HIRING
— URGENT —
Ghost Story Specialist Corporation
Daydream Inc. (Ltd.)
Insane Benefits – Come to Work Immediately
※ Note : The company is not liable for any injuries or fatalities that may occur during the course of the employee’s duties.
——
A pop-up event for some ‘modern fantasy’ media I loved so much that I even took a precious day off work to attend.
On that day, I ended up transmigrating as a character in that very fantasy world.
As none other than a newly hired employee at a famous large corporation!
A dream job with great benefits, an excellent salary, and even kind and competent bosses.
I’m using the information I know about the world to rise through the ranks at lightning speed!
Am I happy, you ask?
Please, just let me go home. I’m begging you.
※ Note : The genre is horror.
TW: Gore, Dark Themes, Violence, Psychological Horror, Disturbing Content, Death
Project Information:
This project is to bring beloved characters to life through fan comics, skits, and iconic scenes from the official manhwa. This will be long-term and has a main discord server where everything will mainly be scheduled. Having a discord account is highly recommended but not necessary. You can also audition through the discord server too!
Discord Server Link:
Video Editor
Video Editor
Interested in editing for the project? Video Editors are responsible for assembling episodes and creating polished final releases. Please submit:
At least 3 examples of your previous editing work.
Fandubs, AMVs, motion graphics, or similar projects are all acceptable.
Tell us what editing software you use (Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects, CapCut, etc.)
Briefly mention any experience you have with:
Syncing voice lines
Typesetting
Sound effects and music
Visual effects
Provide your availability
Provide your discord user
After submitting your audition, I may send a request via discord and dm you with a short editing test using provided voice lines and assets to demonstrate your editing style, timing, and overall quality.
- english
*Say something you think would fit*
Animator
Redrawers & Cleaners
Redrawers & Cleaners help prepare manhwa pages for English releases by removing Korean text, restoring the artwork, and separating the speech bubbles from the artwork. Please submit:
At least 4 examples of cleaned and/or redrawn manhwa or manga pages.
Clean text removal
Consistent redraw quality
Attention to detail
Mention what software you use (Photoshop, Clip Studio Paint, ibisPaint, etc.).
Mention if you're only redrawing, cleaning, or open to doing both
Provide your availability
Provide your discord user
After submitting your audition, I may send a request via discord and dm you with a raw manhwa panel to clean and redraw. We’ll be looking at the quality of the cleanup, redraw accuracy, and how well the finished page preserves the original artwork!
- english
*Say something you think would fit*
Voice Actor
AABBCC Format
Pronunciation Ee Jah-heon (Saying Lee is fine)
https://www.tumblr.com/kirinkirinki/791263565346668544/pronunciation-of-gsgw-character-names
Personality
Lee Jaheon is highly rational, efficiency-driven, and strongly reliant on manuals and structured procedures. At first glance, he may seem rigid or inflexible, but he is actually capable of adapting and applying rules pragmatically depending on the situation. He speaks in a calm, detached manner, prioritizing logic and outcomes over emotion. Even in high-pressure situations, he remains unusually composed, responding with concise, direct statements and avoiding unnecessary detail. He is highly practical and often relies on intuition paired with decisive action, though others tend to notice only his blunt, straightforward communication style.
Age Range Adult
Voice Direction
Pitch: Low
Tone: Flat, Precise
Context for the Audition Lines
1) Lee Jaheon responds to Kim Soleum’s distress signal asking for help to get out of a ghost story
2) After escaping a ghost story successfully and super well, Lee Jaheon discusses what rewards they will be given by the company
3) Simple responses to information
- english
- male adult
1) Efficient "Right. If you could hold off until 55 minutes from now, I could get approval from the security team and rent the strongest weapons and entry devices. The entire process, even if handled retroactively, would take about 40 minutes, and it would take an additional 15 to 20 minutes to enter the Darkness."
2) Matter-of-Fact / Administrative "Separate compensation has been arranged. Given the uniqueness of the situation and the verification of the Dream Essence Collector’s liquid color, they’ve agreed to acknowledge that it was an exploration comparable to A-Class. Additional points will be awarded."
3) Minimal Response / Flat "Yes. Right. I see."
Voice Actor
AABBCC Format
Pronunciation Jin Nah-sol
https://www.tumblr.com/kirinkirinki/791263565346668544/pronunciation-of-gsgw-character-names
Personality
Jin Nasol is a highly competent and efficiency-driven individual who prioritizes results above all else. Though often cold, blunt, and easily irritated, she remains calm and level-headed even in dangerous situations. She has little patience for incompetence and views those who hinder missions as burdens, often treating them with open disdain. While she is willing to commit ruthless or unethical acts when necessary, she takes no particular pleasure in the suffering of others, seeing such actions as practical necessities rather than sources of enjoyment.
Age Range Adult
Voice Direction
Pitch: Medium-Low
Tone: Cold, Pragmatic
Context for the Audition Lines
1) When falling into a ghost story, an individual starts wailing almost getting them killed which angers Jin Nasol and shows that they’re incompetent.
2) One of her teammates appears squeamish and she chows down on them for seeming incapable of handling blood or other scary things. She advises another teammate to stay away from them.
3) She verbally attacks teams who are incompetent in ghost stories and only sees them as meat shields and a hindrance.
Voice Reference
Ymir from Attack on Titan
- english
- female young adult
- female adult
1) Threatening / Irritated "Hey. If you whine like that one more time, I’ll start by killing you."
2) Dismissive / Harsh Ah, seriously… what the hell are you saying? Can’t handle seeing gore? How can you not understand that a wimp like that is just dead weight, not a backup life? Hey, top recruit. I’m telling you this because you have potential. That. Don’t bother making friends with those X, Y, Z-tagged guys.
3) Cynical "Well, if they had enough sense to understand properly, they wouldn’t have been assigned to a team like that, would they? Why do they even bother applying to jobs like this and being a burden? Every time it’s just… lunatics, cultists, criminals…"
Voice Actor
AABBCC Format
Pronunciation Jah-ng Hoh-woon
https://www.tumblr.com/kirinkirinki/791263565346668544/pronunciation-of-gsgw-character-names
Personality
Jang Heoun has a timid and slightly gloomy personality, often appearing hesitant in both speech and action. Despite this, he cares deeply about his family, even choosing to work in dangerous conditions for their sake. He is polite and grateful, though he struggles with confidence in expressing himself.
Age Range Young Adult
Voice Direction
Pitch: Medium
Tone: Soft-Spoken, Nervous
Context for the Audition Lines
1) After enduring a gorey ghost story and losing all his coworkers on his squad, Jang Heoun is comforted by a fellow rookie who helped him survive.
2) Jang Heoun is asked if he is scared of supernaturals and ghosts, he answers honestly that he surprisingly is only scared of gore.
Voice Reference
Click from Reverse 1999 (with more emotion of course )
- english
- male adult
- male young adult
1) Nervous / Grateful "Y-Yes… I’ll try my best to make it…! You’ve helped me a lot today. In three months, I’ll work hard to return the favor."
2) Awkward / Polite "A-Ah, yes! Those things don’t bother me at all! It’s just that I tend to think, “Oh, so that’s what it is”… um, yes. Unless someone gets severely injured, I don’t feel much about it. Thank you for your concern… Oh, that’s right! Did you happen to talk to that person in the new recruit group chat… oh. Y-You’re not in there…"
Voice Actor
AABBCC Format
Pronunciation Kwak Jay-gah-ng
https://www.tumblr.com/kirinkirinki/791263565346668544/pronunciation-of-gsgw-character-names
Personality
Kwak Jegang is a cheerful and sociable researcher with an unsettling obsession with ghost stories. Fascinated by the unknown, he approaches dangerous situations with curiosity rather than caution and often treats them as exciting experiments. He has little regard for the consequences of his actions and will readily sacrifice others if it helps satisfy his interests. Despite his friendly demeanor, he is ultimately a reckless and dangerous mad scientist.
Age Range Adult
Voice Direction
Pitch: Medium
Tone: Cheerful, Unhinged
Context for the Audition Lines
1) After meeting the rookie who flies through ghost stories easily, he jokes around when a fellow researcher asks about betting on lives of others, seemingly to have fun and test the new rookie.
2) When waiting for the field exploration team to escape out of a ghost story, they randomly appear way earlier than usual with an estimated time of about half an hour when it usually completes way longer than that even up to days. Kwak Jegang is enthusiastic and interested about how they completed is such a short amount of time.
- english
- male adult
- male young adult
1) Playful / Unsettling "Eh, it’s no big deal. It’s not like someone’s going to die because of a little bet. Haha. Oh, look at that—your expression didn’t even change. You’ve got guts. Just kidding. The Darkness we’re dealing with today isn’t life-or-death serious. A lot of regular people escaped from it… though the Planning Team did have a hard time covering up all the fuss the Disaster Management Bureau made about it~"
2) Curious / Amused "…My goodness! How did you all get out so quickly? Section Chief, did you smash your way through again?"
Comments
Public Submissions
