Undertale (Japanese Dub)

Undertale (Japanese Dub)

Project Overview

Well...it's the closest thing to an Anime Undertale.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Chara-san
closed
Unpaid
Role assigned to: mortify

The True name. For the last one, try to add a demonic effect

  • こんにちは。私はキャラです

    Hello there. I am Chara

  • どのように我々 はこの無意味な世界を消去?

    How about we erase this pointless world?

  • いつからコントロールにいましたか 

    Since when were you in control?

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
closed
Unpaid
Role assigned to: mortify

Asgore's clone?

  • どのような悲惨な生き物のような罪のない若者を拷問

    What a miserable creature torturing such an innocent youth

  • 私は遺跡の番人

    I am the keeper of the ruins

  • 心配しないで、私の子供

    Don't worry my child

Voice Actor
Voice Actor
Asriel
closed
Unpaid
Role assigned to: braedyn_dyer

Oh Asriel, so naive and innocent.

  • こんにちは!私は、あなたの親友です。

    Howdy! It's me your best friend!

  • フリスク、殺してはいけないまたは殺されるしないでください。

    Frisk... don't be killed and don't be killed.

  • それを認めるよ、私はいくつかの奇妙なものの花として

    I'll admit it, I did some weird stuff as a flower.

Voice Actor
Voice Actor
Asriel (Angel of Death and Hypergod)
closed
Unpaid
Role assigned to: braedyn_dyer

So...badass.

  • もうこの世界を破壊することについて気にしません。

    I don't care about destroying this world anymore.

  • 私はすべてをリセットしたいです。

    I just want to reset everything

  • ストップ!だけ私に勝たせて!やめて!

    Stop it! And just let me win! Stop it!!!!

Voice Actor
Voice Actor
Asgore
closed
Unpaid
cast offsite

Mufasa

  • 人間、お会いできていた。別れ ...

    Human, it was nice to meet you. Farewell.

  • 人間を喜ばせる、私の魂を取る

    Please human. Take my soul.

  • 私たちの未来ができました。

    You are our future.

Voice Actor
Voice Actor
Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: theasianprodigy

you're working on your audition, done to the bone!1111

  • ぇ、古いブーブー クッション手のトリック。

    Heh. The old whoopie cushion on the hand trick.

  • 子供ちょうどあなたのような,地獄で書き込む必要があります。

    Kids like you should be burning in hell.

  • 都合の悪い時間を持っているか?

    Do you want to have a bad time?

Voice Actor
Voice Actor
Mettaton (EX/NEO)
closed
Unpaid
Role assigned to: doubley0upersonal1ty

Knock the competition dead darling :)

  • 私はあなたの最後の生きている瞬間、ファボラス絶対に作ります!

    I'll make your last living moments, absolutely faboulous!

  • どのように創造的です

    How Creative!

  • 腕か。ほとんどの人々 はちょうど私の足の考える

    Arms...most people just think of my legs.

Voice Actor
Voice Actor
Undyne-sama
closed
Unpaid
Role assigned to: doubley0upersonal1ty

You're going to have to voice act a little harder than that!

  • なぜ必要があります私その話死ぬしようとしているとき!

    Why should I tell you that story when you're about to die?!?

  • 私はそんなに私のようなあなたを作るつもり、私のまわりで回転するあなたの人生!

    I'll make you like me so much... that your WHOLE LIFE will revolve around me!

  • それよりも少し難しくしようとする持っているつもり。

    You're gonna have to try a little harder than that!

Voice Actor
Voice Actor
Alphys
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted16468

The royal scientist and...otaku

  • うーん...私はあるぴす

    Umm...I'm Alphys

  • ...アニメを見るか。

    ...Do you watch anime?

  • 私はこれをすぐに到着することを期待していなかった!

    I didn't expect you to show up this soon!

Voice Actor
Voice Actor
Mettaton (Normal)
closed
Unpaid
Role assigned to: doubley0upersonal1ty

Like Korosensei as a Game show announcer

  • そうです!運がよければ今日!

    Correct! You're very lucky today!

  • ハ、たいです。間違っている!

    You wish! Wrong!

  • 私のスイッチを押しまくるだけでしたか。

    Did you just hit my switch?

Voice Actor
Voice Actor
Papirusu
closed
Unpaid
Role assigned to: theasianprodigy

Try a voice other than the Skeletor voice, it sounds kinda cliche hearing it in every comic dub. I would like to see another type of voice that could fit him.

  • サンの顔!それは人間です。

    Sans look! A Human!

  • 私は、は偉大ですパピルス.  あなたが停止する必要があります。

    I, The Great Papyrus. You must be stopped!

  • あなた 達したマイ基準 !

    You're reaching my standards!

Voice Actor
Voice Actor
Flowey
closed
Unpaid
cast offsite

The Happy/Normal version of Flowey. Try to sound like Flowey when he says "That's a wonderful idea!"

  • ハウディ!

    Howdy!

  • それはすばらしい考えだ!

    That's a wonderful idea!

  • いけない何か良いを行う?

    Don't you have anything better to do?

Voice Actor
Voice Actor
Flowey
closed
Unpaid
cast offsite

https://tcrf.net/Undertale


Go there and look until you find Unused Sounds. When you see the audios of Flowey saying Hi, Triple, and Jafe, I want you to imitate it as best as you can.

  • それらを感じることができる蠢く!

    I can feel them wriggling!

  • 馬鹿!

    You idiot!

  • この世界で、それは殺すか殺される!

    In this world, it's killed or me killed!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.