Tokyo Mew Mew Fandub
Project Overview
This is a Tokyo mew mew fandub which will cover all epiosdes
Voice Actor
📚 Description:
This is a fandub of the original Tokyo Mew Mew anime! I’m looking for passionate voice actors who can bring the magic and energy of the characters to life. We’re aiming to cover the whole series mew mint and mew pudding are taken
🧪 Supporting Roles:💙 Ryou Shirogane
Description: Mysterious and intelligent, he guides the Mew Mews.
Audition Line:
“You need to focus, Ichigo. This fight isn’t over yet.”
🤍 Keiichiro Akasaka
Description: Calm, kind, and supportive. He runs Café Mew Mew.
Audition Line:
“Welcome to Café Mew Mew. How can I help you?”
💖 Masaya Aoyama
Description: Ichigo’s crush, gentle and kind, but with a secret.
Audition Line:
“Ichigo… I believe in you. Stay strong.”
👾 Kish
Description: Playful, mischievous, and obsessed with Ichigo.
Audition Line:
“Ichigo… I’ll make you mine someday!”
👾 Pie
Description: Calculating and emotionless, one of the aliens trying to take over Earth.
Audition Line:
“This is just the beginning, Earthlings.”
👾 Tart
Description: Childish and bratty, but dangerous in a fight.
Audition Line:
“You Mew Mews are so annoying!”
- english
- female teen
- all american accents
- male teen
- child
- fandub
- all english accents
- japanese american
- japanese
💗 Ichigo Momomiya / Mew Ichigo Description: Energetic, kind, and determined. She’s the leader of the Mew Mews and transforms with the power of the Iriomote Wildcat. Audition Lines: “I’ll protect the Earth with the power of love! Mew Mew Strawberry… Metamorphosis!” “Aoyama-kun… I’ll do whatever it takes to protect you!” “No matter what happens, I won’t give up!”
💚 Lettuce Midorikawa / Mew Lettuce Description: Shy and gentle, but grows stronger over time. Her power is based on the Finless Porpoise. Audition Lines: “Mew Mew Lettuce… Metamorphosis!” “I… I’ll do my best! I won’t let everyone down.” “Even if I’m scared, I have to stand up and fight!”
💜 Zakuro Fujiwara / Mew Zakuro Description: Cool, mature, and a bit distant. Her power is derived from the Gray Wolf. Audition Lines: “Mew Mew Zakuro… Metamorphosis.” “I work best alone… but I won’t let my team down.” “You don’t scare me. Let’s finish this.”
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
- english
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role to show what role is taken since my friend will be voicing mint so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
- english
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role to show what role is taken since i will voice pudding so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
- english
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
🎙️ Masha Audition Lines
(Cheerful and upbeat)
“Masha~! Ready to help,(Excited, during transformation)
“Mew Mew Ichigo, Metamorphosis!”(Panicked or alarmed)
“Ahh! Something’s coming,(Whining or sad)
“Aww… I just wanted a snack…”(Proud after helping out)
“Mission complete! Masha saves the day,
Masha~! Ready to help,
Aww… I just wanted a snack…”
Mission complete! Masha saves the day,
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Im using this As role when the person gets the role so there are no custom audition lines, Voice Age & Gender, Accents, Voice Description, Preferred Hardware Used, Preferred Software Used and Skills
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Voice Type: Soft, mature, nurturing
(Concerned but kind)
“Ichigo, are you feeling okay? You seem a little... distracted today.”(Warm and supportive)
“No matter what happens, just remember—we’ll always be proud of you.”(Cheerful and lighthearted)
“You better hurry or you’ll be late for your date! Oh, young love is so sweet~!”
Ichigo, are you feeling okay? You seem a little... distracted today.”
“No matter what happens, just remember—we’ll always be proud of you.”
“You better hurry or you’ll be late for your date! Oh, young love is so sweet~!”
Voice Actor
Voice Type: Boisterous, dramatic, comedic
Voice reference https://www.youtube.com/watch?v=8SHN3RlHn1M&list=PL4bDe_ipo2JiZplK6BVLrMPautJRozQ0p&index=31 just wait a bit of the episode
“WHAT?! My little girl is going on a DATE?! With a BOY?! This is the end!!”
“Who is this Aoyama kid anyway? Does he even deserve to be near my daughter?!”
I just want to keep you safe, Ichigo. You’ll understand when you’re a parent too.”
Voice Actor
Voice Type:
Calm, lower-pitched, mature for her age
Character Description:
Moe is one of Ichigo’s closest school friends. She's energetic, fun-loving, and always fangirling over Ichigo’s crush on Aoyama. Moe tends to speak fast and loud, with lots of enthusiasm.
- english
- female teen
- fandub
I can't believe your dream date with Aoyama-kun actually came true!
Ooooh! You have to tell us everything, Ichigo!
It’s totally fate! You’re destined to be together!
Voice Actor
Voice Type:
High-pitched, cheerful, excitable
Character Description:
Miwa is the more grounded of Ichigo’s two friends. She's level-headed and often balances Moe’s chaotic energy. She’s kind but more composed and speaks with a slightly thoughtful tone.
- english
- fandub
- female teen
- female child
Isn’t it great that we have nice weather today?
You’ve really got your heart set on Aoyama, huh?
Just don’t get too nervous, okay? Be yourself.
Writer
Role Type:
Crew – Script Adaptation
Hey there!
I’m looking for someone to help write or adapt the English script for my Tokyo Mew Mew fandub! This means taking the fansub lines and turning them into smooth, natural-sounding dialogue that’s fun to act and fits the characters’ personalities.
This is a fan project, so it's all for fun and passion — no pressure, just good vibes and magical girls ✨
What You’ll Be Doing:
Rewriting dialogue to sound more natural in English
Helping shorten lines if needed to match timing/lip flaps
Keeping the characters’ voices and tone consistent
What I'm Looking For:
Someone who enjoys magical girl anime
Good with writing dialogue that feels real and in-character
Google Docs or similar for collab
Experience helps, but passion is what matters most 💖
To Audition:
Just send a quick sample where you rewrite one or two of these lines from the fansub:
“Geez, how could I fall asleep again after stopping the alarm!?”
“It’s all because you devote all your heart to Aoyama-kun, right?”
Can’t wait to work together and bring some Mew Mew magic to life! 🍓✨
- english
*Say something you think would fit*
Animator
Once you get the role you will understand what your supposed to do, for the transformation outfits you would make them have a christmas themed mew outfit, keeping there colors for now for ichigos mew outfit in this movie will be santa with no beard, pudding will be a reindeer and for the others, i don't really know
- english
*Say something you think would fit*
Video Editor
**Project:** *Tokyo Mew Mew English Fandub*
**Role:** Video Editor
We’re looking for a dedicated video editor to join our fandub team for *Tokyo Mew Mew*! This is a non-profit fan project created for fun and passion, not for commercial use. The editor will be responsible for putting together the episodes with the dubbed voices, timing, and basic polish.
**What You’ll Do:**
* Sync English fandub audio with video footage
* Add subtitles (if needed) and sound effects where appropriate
* Ensure smooth pacing, clean transitions, and good audio/video balance
* Follow the overall style and feel of the show
**Requirements:**
* Experience with video editing software (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Vegas, etc.)
* Good sense of timing for lip-sync and comedic/dramatic pacing
* Able to communicate and collaborate with the director and cast
* Reliability and willingness to meet reasonable deadlines
**Nice to Have:**
* Familiarity with *Tokyo Mew Mew* or magical girl anime
* Ability to add small visual polish (like transitions, text, or effects) to match the vibe
This is a volunteer project, but you’ll be fully credited as the **Video Editor** in each episode and on our website.
If you love magical girl anime and want to be part of bringing *Tokyo Mew Mew* to life in English, we’d love to have you on the team!
---
- english
*Say something you think would fit*
![[unpaid 17+] mlp doctor whooves: "strings of time" 'cinematic style' season 1 fanseries episodes 5-8 [urgent casting for: co concept producers & supervisors, voice actors, musician & concept artists]](https://images.castingcall.club/project_images/image-1311437-DoctorWhooves-StringsofTimeCCCPosterJunever5.png)
Comments
Public Submissions
