Gracias por participar
Muchas gracias a todos por audicionar, ahora nos toca a nosotros revisar las audiciones. El proceso de revisión puede tomar algo de tiempo ya que son muchas audiciones, les pedimos y agradecemos su paciencia.
-MrDaniRamo
Scott Pilgrim's Precious Little Life Comic Dub Español Latino
Project Overview
Scott Pilgrim’s Precious Little Life
Comic Dub en español latino por Random Access Content
Fecha límite: 01 de Abril 2024
Información:Cualquier falla en cumplir las reglas causará que la audición no sea usada. Si hay preguntas sobre las reglas pueden contactarnos en la dirección de correo encontrada en la sección de contacto.
Documento con mas detalles:
https://docs.google.com/document/d/1F9hZNN49LGMciJpzDdzEbUe6CBxdkz8-7PC6GYhXk48/edit?usp=sharing
Reglas generales:Edad
Por favor hacernos saber su edad al audicionar, menores 18 necesitarán permiso de padre, madre o guardián para participar en el proyecto.
Calidad de audio
Necesario tener acceso a un micrófono u otros métodos para producir audio de calidad. No se debe de escuchar ruido de fondo, estática, ni eco. No incluir errores o “bloopers” en la audición. No editar la voz, solamente limpiar el ruido, queremos escuchar tu voz natural.
Compromiso
Este proyecto es para el primer cómic de 6 de la serie Scott Pilgrim, la mayoría de los personajes regresan en las secuelas, por favor no audicionar para personajes importantes si no se va a tener el compromiso de seguir con el resto del proyecto.
Voces IA no permitidas
Audiciones entregadas después de la fecha límite no serán tomadas en cuenta.
Reglas de audición:Leer las líneas como están escritas.
Máximo 3 tomas por línea.
Los archivos de audición deben ser mp3, mp4 o wav.
Toda audición que no sea de un formato listado será automáticamente descartada.
Todas las audiciones por correo deben ser enviadas antes del 01 de Abril 2024.
Formato de audición:Favor de seguir estas indicaciones para que la audición sea tomada en cuenta:
Usuario de Discord: Discord va a ser el principal canal de comunicación así que favor de incluir su usuario.
Edad: Incluir edad y seguir las reglas sobre participación para menores de 18 años.
Email: Correo electrónico activo que revise frecuentemente. Por favor no use correos escolares.
Información adicional: Por favor incluir cualquier información adicional como demo de voz, experiencia previa, o cualquier cosa que nos quieras contar de ti.
Nombre del archivo de audio: Usuario_Personaje
Archivos que no sigan esta guía de nombre no serán revisados.
Contacto:
Por favor enviar la audición a rac.fandubs@ gmail.com
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
-
Nueva fecha límite
Se extendió la fecha límite al 30 de Abril para dar más oportunidad de audicionar.
Voice Actor
Scott Pilgrim
closed
Unpaid
Role assigned to:
SnickerDoodles13
Edad: 23 años
Descripción:
Scott es un fracasado, cuasi-narcisista con mucho cinismo y problemas de carácter emocional que se manifiestan de diferentes maneras. Tal parece estar consciente de la mayoría de sus errores y a veces, muuuuuy a veces intenta hacer algo al respecto. Es muy tenaz y tiende a dar de más cuando la situación le agrada o conviene. No tiene mucho auto respeto. En conclusión, es un adulto con pañales que necesita aprender a usar el baño.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
(Hablando de Knives) Una vez casi nos tomamos de las manos, pero le dio vergüenza.
(Molesto) ¡Tengo 23! ¡23!
(Ligando torpemente) Entonces si estamos saliendo... ¿Nos besamos?
Voice Actor
Ramona Flowers
closed
Unpaid
Edad: 24 años
Descripción:
Ramona es seria y tranquila pero asertiva, interesante sin intentarlo y con mucho carisma. Es impredecible, un +4 comodín de UNO en carne y hueso.
Tiene cierto nivel de empatía hacia las personas, derivado del arrepentimiento a su pasado turbulento en el que su naturaleza caótica lastimaba a quien fuera tan tonto como para cruzarse en su camino románticamente. Eventualmente se hartó de su estilo de vida y ahora busca un nuevo inicio.
Language:
- spanish
Voice description:
- latin american spanish
- female young adult
No estás sólo, solo estás teniendo un sueño estúpido.
(Riéndose de Scott por dormir en la misma cama que Wallace) ¡Sólo estaba adivinando! ¡Jajajajaja! ¡Si lo haces!
Um, supongo que tendrás que pelear contra mis siete malvados exnovios. Um, si es que quieres salir conmigo, claro.
Voice Actor
Wallace Wells
closed
Unpaid
Edad: 25 años
Descripción:
Wallace pasa por la vida despreocupado y sin muchas ambiciones. Está muy cómodo en su posición actual y no ve la necesidad de moverse. Es humanamente responsable (lo cual es raro en esta saga) y se toma la libertad de indicarle a la gente (en especial a Scott) cuando está siendo estúpida, también es bastante carismático pero de forma sassy. Naturalmente coqueto, por lo cual tiene demasiada intimidad.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
¿Y qué piensas Jimmy? ¿Te gustan o te encantan?
(Hablando con Kives sobre Scott) Eres demasiado buena para él. Huye.
Siempre serás mi perra Scott.
Voice Actor
Knives Chau
closed
Unpaid
Role assigned to:
Bloo
Edad: 17 años
Descripción:
Esta pequeña es lo que ocurre cuando te tomas tres Red Bulls, ves un capítulo de Naruto y no tienes estándares artísticos de ningún sentido. Una pequeña bomba llena de buenas intenciones, ama a la gente y trata de ver lo mejor en las personas. Algo inocente, gritona y muy celosa. Siente sus emociones demasiado intenso, lo cual puede llevar a escenarios bastante curiosos o ridículos, para bien, para mal y para peor.
Language:
- spanish
Voice description:
- female young adult
- latin american spanish
(Celosa) ¡¿Conoces a esa chica?!
(Le acaban de decir de un concierto de Sex Bob-Omb) ¡OH POR DIOS ¿CUANDO?!
(Completamente enamorada) ¡Holaaa Scooott!
Voice Actor
Stephen Stills
closed
Unpaid
Role assigned to:
odd1ty
Edad: 22 años
Descripción:
“El talento”. Está desesperado porque su arte sea escuchado (y hacer algo de dinero), es ese amigo con el que te tomas una cerveza en la azotea y tienes realizaciones sobre el universo que no habías pensado antes. Mínimamente sentimental y muy nervioso si la situación lo amerita. A pesar de su edad, funge de mamá en su banda. Tiene una relación muy disfuncional con su novia.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
(Defendiendo a Scott) Él está saliendo con una chica de secundaria, su periodo de luto oficialmente terminó.
(Regañando a Scott) ¿Qué le estás obligando a decir a esa pobre chica?
(Perdiendo la cabeza antes de tocar) ¡Damos asco! ¡No podemos salir a tocar así! ¡Nos van a odiar!
Voice Actor
Kim Pine
closed
Unpaid
Role assigned to:
Sus Menta
Edad: 23 años
Descripción:
Una nihilista por fuera, un crême brulèe por dentro. Kim conoce muy bien a Scott y ha sufrido las consecuencias. Tiende a guardarse sus sentimientos, no externaliza la gran cosa, por lo que su cara de Poker está activa un 99% del tiempo. Aún con pocas emociones, tiene una boca muy suelta y te va a decir cuando estás haciendo algo mal (si no es hacia ella).
Language:
- spanish
Voice description:
- female young adult
- latin american spanish
(Llegando tarde a su trabajo) ¿Qué? ¿Invitarte un café? Holie, te tengo malas noticias, te odio. ¿Okey?
¿Scott, eres malvado o realmente eres feliz?
(Gritando) ¡Somos Sex Bob-Omb! ¡Un, dos, tres, cuatro!
Voice Actor
Young Niel
closed
Unpaid
Role assigned to:
Charlie Vered
Edad: 20 años
Descripción:
Si Scott es un bebé en connotación negativa, Neil es un bebé en connotación positiva (la mayoría del tiempo). Es bastante impredecible (para motivos cómicos) y su nivel de chill es incomparable con el resto del cast. Muy inocente. A veces podrías jurar que pasa la mitad de su vida en su propio mundo.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
Ummm... nada, solo vivo aquí.
*LLanto mientras sale corriendo porque dijeron que no era el fan #1 de Sex Bob-Omb*
¡Knives, oh Dios tu cabello! ¡Le golpeó las luces de su cabello!
Voice Actor
Matthew Patel
closed
Unpaid
Role assigned to:
DrQuack
Edad: 24 años
Descripción:
Lo único capaz de igualar la talla de su estilo es su complejo de inferioridad. Es caótico, notorio, gritón, una completa reina del drama. Tiene demasiada energía y la usa para conseguir lo que quiere. Relativamente fácil de manipular. El tipo de persona que entra al cine gritando “YA LLEGUEEEEEEÉ”.
Tonada de referencia para la línea cantada: Scott Pilgrim Vs. the World-Matthew Patel Fight (evil ex #1)
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
(Anunciando su llegada) ¡Sr Pilgrim! ¡Soy yo, Matthew Patel! Considere que nuestra pelea... ¡¡¡Comenzó!!!
(Enojado con Scott) ¡Entregué esta carta personalmente, en medio de una ventisca! ¡¡LO PAGARÁS!!
(Cantando) Si quieres pelear conmigo. No eres brillante. Bolas de fuego chicas. Acaben con sus canicas.
Voice Actor
Julie Powers
closed
Unpaid
Role assigned to:
Jess89diangelo
Edad: 22 años
Descripción:
Está harta de Scott, harta de todos, dios mío, está harta hasta de ti. Forma parte del epicentro de la vida social de Toronto y conoce a la mayoría de la gente involucrada en esta trama. Una nihilista sin remedio, asertiva, intensa y con un lenguaje bastante florido.
Language:
- spanish
Voice description:
- latin american spanish
- female young adult
(Molesta por ver a Scott) Ugh, ¿qué haces aquí Pilgrim?
(Condescendiente) Scott ella es demasiado buena para ti, ¿capisce? Dejemoslo así.
(Enojada con Scott) ¡Scott, te prohíbo que salgas con Ramona!
Voice Actor
Otro Scott
closed
Unpaid
Role assigned to:
Charlie Vered
Edad: 26 años
Descripción:
Es gay, está saliendo con Wallace, está feliz de estar aquí.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
Disculpa, ¿Podemos saltarnos la parte del sueño? Considerame no interesado.
¡Estábamos en un club! ¿De quién era el show?
Cuéntales sobre tu amigo. ¡Es muy serio!
Voice Actor
Stacey Pilgrim
closed
Unpaid
Role assigned to:
Aiden B Herrera
Edad: 19 años
Descripción:
Si un árbol cae en un bosque y nadie lo escucha, Stacy de alguna forma se enteró y se lo dijo a todos. Mucho más responsable que su hermano (Scott) tanto emocional como económicamente. Cumple con varios estereotipos de una “niña de los plumones”.
Language:
- spanish
Voice description:
- female young adult
- latin american spanish
¿Scott? ¿Te desperté? ¡¡¡Son las doce y media!!!
(Hablando sobre Knives) ¿¿¿Es china??? ¡¡¡Espera a que mamá sepa sobre esto!!!
(Wallace le acaba de robar al novio) ¡¡¡WALLACE!!! ¡¿¡OTRA VEZ!?!
Voice Actor
Michael Comeau
closed
Unpaid
Edad: 25 años
Descripción:
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
Bueno, no diría que conozco a TODOS, pero seeh, supongo.
Seeh, viejo, Ramona Flowers. De hecho alguien dijo que vendría esta noche.
Escuché que es estadounidense. Pero lleva en la ciudad al menos un par de semanas.
Voice Actor
Jimmy
closed
Unpaid
Edad: 20 años
Descripción:
Ese tipo que conoces porque es amigo de un amigo, casi nunca sabe qué está pasando. Posiblemente bi.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
(hablando de Scott) ¿No dijiste que era algo así, como, cuatro años mayor que tú?
Ellos... todavía no empiezan a tocar.
(conociendo a Wallace por primera vez) Uh... ¡Sí! Hola.
Voice Actor
Lucas "Crash" Wilson
closed
Unpaid
Role assigned to:
DrQuack
Edad: Entre 22 y 25 años
Descripción:
Vocalista de “Crash and the boys”. Los odia a todos, no está feliz de estar aquí. :c
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
Está canción se llama “Estoy triste, estoy yan, tan triste” y va más o menos así.
Está va para el tipo que sigue gritando desde el balcón y se llama “Te odiamos por favor muérete”
¡Esta última canción “La última mata a la audiencia” y será la última de la noche... PARA USTEDES!
Voice Actor
Joel McMillen
closed
Unpaid
Role assigned to:
lmario125
Edad: Entre 22 y 25 años
Descripción:
Bajista de “Crash and the boys”. Se ve como que odia a todos pero simplemente no le importan.
Language:
- spanish
Voice description:
- male young adult
- latin american spanish
¡Prepárense para ser arrasados! ¡Nosotros somos Crash and the Boys!
(Despidiéndose de la audiencia) Paz.
Buena suerte, ¿eh?
Voice Actor
Trisha "Trasha" Ha
closed
Unpaid
Role assigned to:
ParadiseBrat
Edad: 8 años
Descripción:
Baterista de “Crash and the boys”. Toca con el poder del TDAH y el azúcar.
Language:
- spanish
Voice description:
- latin american spanish
- female child
¡Buena suerteee!
Voice Actor
Sandra
closed
Unpaid
Role assigned to:
ParadiseBrat
Edad: 24 años
Descripción:
La típica chismosa que conociste en la escuela, coquetea con todo chico que ve.
Language:
- spanish
Voice description:
- female young adult
- latin american spanish
(burlandose del nombre de Ramona) Si, es tan "Ramona Quimby, 8 años" Y aún así... Flowers.
En fin, creo que tiene novio, Scott, así que mejor olvidalo.
¡Pensé que tu no bebías, Scott!
Voice Actor
Monique
closed
Unpaid
Edad: 24 años
Descripción:
La otra típica chismosa que conociste en la escuela, ahuyenta a todo chico que ve.
Language:
- spanish
Voice description:
- female young adult
- latin american spanish
(hablando de Ramona) Julie me la presentó. ¿No es el nombre más ridículo?
Es totalmente cierto. Un tipo en Nueva York.
(apática) Dicen que se ve estupenda.
Voice Actor
Sra. Chau
closed
Unpaid
Role assigned to:
lmario125
Edad: Entre 45 y 50 años
Descripción:
Asiática, conservadora, “CÓMO QUE TIENES 14 Y NO TE HAS CASADO?!?”
Language:
- spanish
Voice description:
- female adult
- latin american spanish
- chinese
¡Ya tienes 17 años! ¡Es hora de que te interesen los chicos!
Tiraste los libros.
¿Knives, te has besado con un chico? ¿Quién? ¿Stephen Chow?
Comments
Public Submissions
Scott Pilgrim's Precious Little Life Comic Dub Español Latino
Scott Pilgrim's Precious Little Life Comic Dub Español Latino
Scott Pilgrim's Precious Little Life Comic Dub Español Latino
Scott Pilgrim's Precious Little Life Comic Dub Español Latino
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw