Rena and Keichii- Transfer Out Scene ENG DUB

1 Um...Nothing...Um..

2Well...I...I was worried about you...So I...
3 But Keiichi, I have to go this way. My house is over there.
4 Keiichi, I just wanted to-

5 Um...I will, but...Please put that bat down first. You're scaring me
6 Um...Um...Can I...Can I ask you something? *scared squeak*
7 Why are you carrying the same baseball bat?
8 I was...Well, I was wondering why you're carrying the same bat.
9 Why are you...carrying the same baseball bat as Satoshi?
10 That's not what I'm saying! Why are you doing that? Tell me! Why are you doing the same as Satoshi?
Even though he joined a team, he never played any sports.
11: And just like you, Satoshi also started walking to school alone one day...Alone just like you...And then one day, suddenly, he started practicing swinging his bat...just like you! And then, one day, he suddenly started carrying a baseball bat around all the time...just like you! And then...one day... Suddenly...Suddenly...
12: I already told you, Keiichi. Satoshi transferred. He went to another school
You won't do that, will you Keiichi?
13: Transfer... out.

1 What do you want?
2 What happened to the club, huh?
3 *annoyed* Don't follow me anymore
4 Then go ahead of me. You go first and then I'll go.5 Hurry up and go! Now!
6 Keep on walking!

7 *annoyed* Yeah, what?
8 What are you...talking about?
9 I have no idea what you're even saying! Tell me what you mean!
10 ...Satoshi?...  T-This? I guess I just borrowed it. I mean, who cares?
11 What is? What's the same?
 12 One day, suddenly what? What happened to Satoshi? [Rena doesn't answer] Answer me, Rena! What happened to Satoshi? [He turns her around, seeing her with her demonic look.
13 Transferred...out?... [said scared]14 I...won't do what...?