Negima Manga dub

Project Overview

Hello everyone that's reading this. I'm looking for voice actors to help me make this project a success. We're going to fandub the entire manga series of Negima! So I'm looking for voice actors that can do this long-term commitment, as this project will take years to finish. The reason why I'm doing this project is because of my passion with this series, as it is quite underrated. I will also accept others who can't voice act, but are willing to help such as video editing, writing the scripts (basically typing out what each character says in each chapter individually), as well as among other things. Currently, I cannot afford to pay you for the work you will be putting into this project, but if we're lucky and it becomes a success on youtube then I will be paying you all for your efforts. I appreciate your time and thank you

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Asuna Kagurazaka
closed
Unpaid
Role assigned to: Maya N

Often shown being in conflict with others, Asuna is an orphan that has no memory of her past. She's considered the "class idiot" due to her always getting the lowest grades in the class. She's very impulsive and isn't afraid of resorting to violence as she is quite physically fit. However she is quite kind and caring towards others

  • Oh shut up. How would a guy like you know takahata sensei anyway? I’ve told you before, you’re nothing but a pest. There’s no way I’d recognize a guy like you as a teacher!

  • I REFUSE to live together with someone like you! Go camp outside with a sleeping bag or something! I’m going ahead! See you later Sensei!

  • Anyway, Negi-kun…you…you may be smart, and maybe you can use magic or whatever….but you’re really just a kid on the inside, aren’t you? Do you really intend to be a teacher here in spite of that?

Voice Actor
Voice Actor
Evangeline A.K. McDowell
closed
Unpaid
cast offsite

A child that was turned into a vampire centuries ago, which made her body stop growing. She is a super powerful being that acts arrogant and looks down upon others
Acts like a high class lady
Very mischievous and sadistic

  • Do you really think you stand a chance against me? I think it would be better for both of us if you just behaved yourself while we're in school. Oh, one more thing. I wouldn't be asking the principal for help if i were you. You don't want anymore students to be attacked, do you?

  • HAHAHAHAHA!! Enough with the talking! What's wrong?! Show me everything you've got!!

  • I have no obligations to you whatsoever. I won't go easy on you. You listening? If you don't do this like your life is on the line, you're going to die, ok? Well, even if you die...Since you have no relatives, I'll at least arrange a funeral for you, so don't worry

Voice Actor
Voice Actor
Chisame Hasegawa
closed
Unpaid
cast offsite

Chisame is a cynical computer geek living a double life as a famous online model. An overly serious pragmatist in public, Chisame is highly unsocial, intentionally secluding herself from interaction. She cynically views her classmates as idiots and freaks. Any attempts of interaction are immediately shrugged off by Chisame, choosing to either keep her nose in a book or her personal laptop computer she brings to class. Similarly, she distances herself from everyone by sitting in the farthest reaches of the class, or placing herself in the back of a crowd of people while letting the others act in stupid or silly ways. However as time goes on, she goes accustomed to her wacky surroundings and deeply cares about her classmates, despite her reluctance to show it

  • H-hey...you're kidding us, right..? You'd never get beaten and just dissapear... You wouldn't...Idiot...The heck...is that..? Weren't you meant to be a freaking broken character with infinite cheats...? Dont go and get yourself killed... You stupid old pervert..

  • You're telling me, that this entire world's area is one third that of the Earth's surface? and it's populated by high-leveled monsters? and that we need to search for 11 people in all parts of this ridiculous other world..? Who the hell's selling this game? I totally wouldn't buy it!!

  • You're still going, sensei? I...I cant wait any longer... DAMN IT!!! Why the hell does this have to be MY responsibility?! If i don't stop the trial now, sensei won't just be unable to use magic again...If things go wrong, he may never wake up again..ARGH! I just can't do it!

Voice Actor
Voice Actor
Chachamaru Karakuri
closed
Unpaid
Role assigned to: anon-vos

Chachamaru is a female robot that became self aware. At first she spoke in a distant tone as she didn't understand human interaction, but as the series went on she grows more and more "human"-like as she becomes conflicted with her emotions. To the point where she questions whether or not she really is nothing more than just a robot or something more

  • Am i close with Negi-sensei? I wonder...if that is a question refering to whether the relationship between two individuals is satisfactory or not, then, as i have been serving as Negi-sensei's partner every night and it appears that he is very happy about it. I would say that our relationship is satisfactory

  • It's a shame you can't go on the school trip, master. Ah, it's just that you looked like you really wanted to go...Was i mistaken?

  • What if i don't have a soul after all...! When i think that these emotions and feelings could all just be artificial...that I could just be, in fact, nothing more than an empty doll...i just..What if my entire existence is nothing more than a dream, created by computers..

Voice Actor
Voice Actor
Albert Chamomille
closed
Unpaid
cast offsite

Rowdy, and mischievous
Pretty much the comedic relief with all his gags
Acts as sort of an "older brother" to Negi as he tries to give advice to him
A scam artist

  • "How can i be a man amongst men like this?! I'll just pull out of here with one burst of effort! AH! I was just kidding! Please don't eat me!"

  • "Hey, hey Evangeline! Aren't you being a bit too hard on him? Negi is only 10 years old! It's only natural that he'd pass out, any ordinary mage would if he had to.."

  • "H-hey!! I'm innocent! I'm innocent! You gotta believe me"

Voice Actor
Voice Actor
Fate Averruncus
closed
Unpaid
cast offsite

The main antagonist of the series. Shown to be cold, menacing, and heartless, Fate came into the world with great power. This made him never train in his life as he found it to be useless. He speaks in a harsh, cold, and condescending demeanor as he views everyone beneath him. He is also quite confident and arrogant as he tends to taunt and provoke his enemies. 

  • "Negi. Your comrades...To us they are nothing more than useless garbage. Especially now. I cannot find any meaning in erasing them, but at the same time I also have no reason not to. Here's an idea. Hwo about i use my eternal petrification, and have them exit from this stage. Now then, I'll start with you."

  • "You wanna go? Your blood sure is boiling. Ahh, i provoked you...But you should stop thinking of that. If we start now, others will be caught up in it. Well, by my count, the number of people that will die is a few hundred. What are you going to do?"

  • "The battle was..enthralling yes? But i have a mission, and i have taken the liberty of using the one and only absolute power that you cannot fight against. A magic that destroys and creates one's world. You may call me a puppet, but the reality is. You too, are a sad and pitiful puppet...and puppets cannot oppose, or defy, the puppet master."

Voice Actor
Voice Actor
Takamichi Takahata
closed
Unpaid
cast offsite

He's an older man that has gone through 2 wars in his lifetime. His past haunts him, but he does everything he can to move on and live a happy and cheerful life. He looks after Negi as like a guardian, due to his respect for Negi's father. He is also quite well respected by his peers

  • Negi. today, so many happy things have happened to me. For my match with you to be this fun. You certainly the are the son of Nagi, that i admired. I wouldn't have it any other way. I've realized from exchanging hits with you, that yyou have already become a splendid man. That's why from on I'll show you a little bit of my true seriousness

  • You look different from yesterday. I'm glad. Today I can finally see how far you have grown ever since then, Negi

  • Negi...is it over like this? are you giving up? Is that what your dream's all about?

Voice Actor
Voice Actor
Konoka Kokonoe
closed
Unpaid
cast offsite

Konoka is a cheerful and caring girl who lives with Asuna Kagurazaka and Negi Springfield. If anything, she is the mediator of the group, being both Asuna's best friend and Negi's biggest supporter. She appears to be the "mother" of the trio in the living facility, choosing to help, cook and look after Negi while putting up with the harsh comments Asuna made towards the child teacher. Yet even with her slightly oblivious mind, Konoka is one of the smarter students in the class.

  • Hey, hey, he’s just a kid, isn’t he? He’s no different to primary school kids, right? He’s cute!

  • Whaaa?! The leader of the bad guys are confronting Negi and the others?! This is bad! (say in a shocked voice)

  • What do we do?! Once three minutes have passed, I won't be unable to heal him with my power!

Voice Actor
Voice Actor
Kotarou Inugami
closed
Unpaid
cast offsite

Kotarou is a chivalrous person and would never hit a woman unless she was a truly powerful fighter and even then is so uncomfortable about the idea he never uses his full strength. He is energetic and outgoing, and likes to follow his gut rather than think through battles. He rarely places any doubt in his own ability, and plays down any failings he has in front of others. Keep in mind he is a 10 year old child so try to make him sound fairly young.

  • I wont lose either! I'll see you in the finals Neg

  • That's wrong!! Dont talk like that! I...can't do anything except fighting, yet..I've become weake

  • I've gotten really tired of you constantly getting bent out of shape over the past! Is worring your hobby or what?

Voice Actor
Voice Actor
Yue Ayase
open
Unpaid

Yue is considered the cool slacker of the class, a highly intelligent girl yet, at the same time, a horrible student as she has one of the worst grades in the class due to her hatred towards studying and schoolwork.

  • Chamo, was it alright for us to leave those two behind? They were our strongest fighters

  • I shouldn't be wasting my time on this, when I could find a job with the I.S.S.D.A..... Who would've thought my degree wouldn't be accepted here..

  • I get more powerful the more I drink you see. I brewed a lot of different kinds of spells into this potion. That's my limit however, I need to finish this before I have to go to the bathroom.

Voice Actor
Voice Actor
Ku Fei
closed
Unpaid
Role assigned to: princenemui

Ku is the energetic and joyful kung fu fighting Chinese girl of the class. Ku's native language is Chinese, and her knowledge of Japanese is comparatively poor. She lacks the genius intelligence or long exposure to Japanese of her classmates. It is this language barrier that holds her back from succeeding in class. Ku, is known as one of the most powerful fighters in the school. Within the class itself, she is identified as the fourth strongest in the class

  • That's....well...I know I'm a bit of an idiot, and I'm not very good at this sort of thing, but...I've really thought through things, and, well...I-I-I-I LOVE YOU!!!! (pause) Now then, Negi! In memory of my confession, though I don't know if i can hold my own against you in a fight, I want to pound into you the full weight of my emotions!! RECEIVE MY LOVE!

  • What should I do? Should I hold back? No..that's just not right. I am prepared for this, but my heart still isn't ready...As his master, I cannot allow myself to be so easily defeated!

  • I only want to fight with the strong. I don't have any desires for fame. Therefore, don't hold back!

Voice Actor
Voice Actor
Kaede Nagese
closed
Unpaid
cast offsite

She is the gentle and calm yet strong and tall girl. She has an easy-going attitude and is almost always seen with her eyes almost closed Kaede acts as one of Negi's guardians as well as a surrogate mother figure towards him. In her free time, she trains in the mountains, displaying a wide range of ninja-like abilities 

  • What are you planning to do with Negi? If you're up to something devious....even I won't be able to turn a blind eye on it

  • Negi, you've been looking depressed since the new term started. I was worried about you. It seems you've finally showed me a smile

  • Who i want to be, and what i want to do in the future huh? Hmm..being together with beloved friends such as yourself, every meal being delicious, every day's training being enjoyable, and a good stool every night...Every day being a good day. Right now, there's nothing more I need

Voice Actor
Voice Actor
Nodoka Miyazaki
closed
Unpaid
cast offsite

Nodoka is the shy bookworm of the class. Even her own name means “quiet,” “tranquil” or “calm.” Initially, she uses her hair to cover her eyes completely. As her confidence grows, her hairstyle changes to the point where both eyes are made visible by a short ponytail.

  • Asuna thats enough! It's my fault things turned out like this.....I already decided, I want to kiss..no I want to be kissed! Negi might return to normal if he were to kiss me!

  • Craig!! Wh-what do I do?! I'm all on my own...even with my artifact..I..I can't! No...I cant just give in...I just have to think...Think!

  • I am Miyazaki Nodoka, treasure hunter and member of ala alba. My counterattack starts here!

Voice Actor
Voice Actor
Haruna Saotome
closed
Unpaid
cast offsite

If there is a rumor going around in the class, she is usually at the root of it all. It is said that her rumor-spreading abilities are so well developed that she can spread them to the other end of the school in two hours. She also draws manga and goes by the nickname "Haru" (or "Paru", "Pal"). She occasionally uses illustrations to express ideas or feelings.

  • It is true! this is something the two of you will have to settle some day! All you're doing now is turning your backs on the reality right before your eyes!!

  • AHHH!!! This is so wrong! This isn't just about doing what's best for Negi or whatever!! In the end, he's going to shake off the feelings of so many girls, and go flying off into the distance following his manly passions! This is a serious battle between us and Negi! Isn't that right?!

  • Hmm? Is there something that you two are hiding from me? We're going to have a nice talk after this

Voice Actor
Voice Actor
Kazumi Asakura
open
Unpaid

Kazumi is the resident class reporter with a camera always on hand. She likes to get the inside scoop on everything that goes on, and is the paparazzi of 2-A class. Kazumi won't stop at anything until she gets her scoop.

  • What an intense strike that smashed right into the ground!! This is a giant reversal!! However, the 15 minute mark has passed. The match has ran out of time!

  • What?! Obscene conduct between a teacher and a student?! This could be a pretty big scoop! If it turns out to be true, that is. As the official camera-woman of the class, you can leave it to me!

  • Negi calm down! Don't fall for his provocations! You can't let him do this to you! This is a trap! Is this really what you came here to do?!

Voice Actor
Voice Actor
Side Characters
open
Unpaid

These characters consists both male and female as well as ages ranging from child to senior. There's a TON of these characters so we will be needing a lot of people. Some side characters are more prominent than others AND PLAY HUGE ROLES IN CERTAIN ARCS. I just decided to put them all together as "side characters" as the list of auditions would become really long. So be a part of the Manga Dub!!

  • Speak in your normal voice and tell us a little bit about yourself

  • Showcase any and all voices you can do

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.