Native Mexican Spanish Voice Actors for Language Learning Video Game
Project Overview
Journey Within: Lexicons & Lore is an open world video game that teaches languages through cultural immersion. Players explore, make choices, and talk to NPCs in the language they are learning. We are casting native speakers to voice those characters, because learners deserve to hear how the language really sounds in the community that speaks it.
Voice Actor
The family member who welcomes the player and shows them around the house and barrio. Easygoing, funny, natural with slang. Age range 18 to 28. This is a lead role with the most lines in the family, spread across many scenes. Native Mexican Spanish speaker required, tell us your region.
- english
- spanish
- playful
- male young adult
- spanish (mexican)
- funny
- voice acting
Ven, te enseño la casa.
No te preocupes, yo te ayudo.
¿Ya comiste algo?
Voice Actor
What's the role: The youngest in the family. Curious, chatty, and playful. Voice should sound 8 to 12. Adult actors with a youthful voice are welcome, and a minor needs guardian consent. Lead role with frequent short lines. Native Mexican Spanish speaker required.
- female child
- spanish (mexican)
¡Ven a jugar conmigo!
¿Cómo te llamas?
¡Mi mamá hizo tamales hoy!
Voice Actor
Head of the household. Steady, funny, proud of his family and quick to make guests feel at home. Age range 40 to 55. Supporting lead with several scenes at home and at family events. Native Mexican Spanish speaker required.
- english
- male adult
- spanish (mexican)
Bienvenido a nuestra casa.
Siéntate, ya eres parte de la familia.
Muchas gracias por tu ayuda.
Voice Actor
The heart of the home and the kitchen. Caring, sharp, loves to tease. Teaches the player food, family, and daily routine vocabulary. Age range 38 to 52. Supporting lead with recurring kitchen and home scenes. Native Mexican Spanish speaker required.
- female adult
- spanish (mexican)
La comida ya está lista. Ven a comer.
¿Dormiste bien?
Mijo, come más, todavía hay.
Voice Actor
The elder voice of the family. Calm, wry, and full of stories and sayings. Age range 60+. Supporting role with fewer lines and longer, more expressive delivery. Native Mexican Spanish speaker required.
- male adult
- spanish (mexican)
Siéntate aquí conmigo, te cuento una historia.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Buenas noches, mijo.
Voice Actor
The affectionate, no nonsense matriarch. Loves feeding people, giving blessings, and telling family history. Age range 60+. Supporting role with warm, character heavy scenes. Native Mexican Spanish speaker required.
- female adult
- spanish (mexican)
Ándale, mijo, siéntate y come.
Que Dios te bendiga.
Hasta mañana, si Dios quiere.
Comments
Public Submissions
