Description du jeu sur Steam
Chacun de nous a rêvé au moins une fois d'entrer dans le jeu contenant nos personnages favoris. Mais que se passerait-il si le rêve devenait réalité ? L'univers du jeu semblerait-il toujours aussi confortable et accueillant ? Et pourriez-vous trouver le moyen d'en ressortir ?
MiSide est un jeu d'aventure à la première personne. Vous y incarnez le rôle d'un protagoniste sans nom s'étant soudainement retrouvé aspiré dans son jeu favori. Vous y ferez la connaissance de Mita, la mignonne mascotte du jeu, ayant acquis le pouvoir de le manipuler, et vous y faisant ainsi entrer pour lui tenir compagnie. Mais ses intentions sont-elles réellement louables, est-il possible de lui faire confiance ? Et que se trame-t-il dans ce lieu, bien loin de notre réalité habituelle ?
À noter avant de se présenterMiSide est un jeu indépendant et ce doublage (bien qu’encouragé par notre illustre Nostre (traducteur français du jeu)) n’est en aucun cas affilié aux développeurs. Néanmoins, si le projet conclu, la VF deviendra la VF officielle de MiSide.
Cette VF suit et respecte les choix artistiques de la version originale russe.
De part de son caractère indépendant, aucune rémunération ne pourrait être accordée. Il faut donc être conscient de ça avant de se présenter, je vous conseille de découvrir le jeu et d’aimer le jeu (c’est mieux lol). Si vous doublez/mixez pour le plaisir et que l’opportunité de doubler pour un jeu vous intéresse, alors vous je vous invite à vous présenter 😊
Discord : https://discord.gg/JVShv83wHe
Il se déroulera une petite cérémonie où tous les comédiens et comédiennes qui joueront dans la VF seront révélés ! Ne la ratez pas :3 !
Ça se passe sur le Discord : https://discord.gg/JVShv83wHe
Tout le monde peut venir !
Vous trouverez dans la description des deux personnages une même vidéo exemple du doublage russe sur lequel la VF s'inspire
Les talents ont jusqu'au 21 décembre pour auditionner désormais
Vous souhaitez suivre les avancées de la VF ? Rejoignez le Discord :)
https://discord.gg/JVShv83wHe
S'occupe du mixage et du mastering des voix. Puis, avec le directeur artistique, aide au découpage de chaque ligne dans un fichier.
Il n'y a pas vraiment de limites au nombre d'ingénieurs du son pouvant participer, plus on est nombreux, plus le découpage des lignes seront rapides
*Say something you think would fit*
Voix médium-grave
Avant l'armoire : Mita se fait passer pour une jeune femme gentille et pétillante, affichant une façade innocente et adorable.
Après l'armoire : Mita abandonne complètement son acte, révélant sa véritable nature de mégalomane dérangée. Elle devient condescendante, méprisante et moqueuse. Pendant cette période, elle tente également de tuer le joueur.
*Say something you think would fit*
Voix féminine medium-grave
Gentille Mita est sérieuse, pragmatique et montre clairement un potentiel de leader. Malgré sa détermination, elle aime insuffler une touche de légèreté aux conversations, appréciant les moments d'ironie. Réfléchie et introspective, on la surprend souvent à murmurer pour elle-même en pleine réflexion. Lorsqu'une idée lumineuse lui vient, elle dégage une aura d'inspiration. Cependant, derrière son calme apparent, Kind Mita s'agace facilement lorsqu'on remet en question ses capacités ou que ses décisions ne se déroulent pas comme prévu.
Pour mieux comprendre ce personnage compliqué, référez vous à la vidéo d'exemple
Comment es-tu arrivé ici ?
Ensuite, je n'ai pas de problème pour voyager d'une version à l'autre, contrairement aux gens comme toi très cher.
Bon... je vais te faire rencontrer la Mita Super Cool ! Et parce qu'elle a un chapeau cool, je l'appelle juste Cappie.
Voix féminine aigue-medium.
Le personnage possède une réplique à caractère suggestif. Ainsi, le talent doit avoir minimum 18 ans, pas d'exception.
Pour les talents qui hésitent : n'ayez pas peur. Ce casting est un casting pour la VF d'un jeu d'horreur psychologique, pas d'un jeu à contenu inapproprié. Vous ne vous retrouverez jamais dans une situation vous mettant mal à l'aise, le seul mot à caractère suggestif est "objet pour adulte" (ou objet +18). Le jeu ne contient aucune scène graphiquement sexuelle, il ne contient qu'une allusion, une blague un peu random.
Cappie est un esprit pétillant et joyeux, passionnée par la musique, la danse et le théâtre. Elle s'épanouit dans l'interaction, taquinant souvent le joueur et montrant son côté compétitif. Malgré sa nature joueuse, elle connaît ses limites et ne les dépasse jamais, gardant toujours une ambiance amicale. Bien qu'elle déborde d'énergie, Cappie n'est pas futile. Dotée d'un esprit créatif polyvalent ━ une qualité souvent louée par Gentille Mita ━ Cappie apporte une touche unique à tout ce qu'elle entreprend.
Pour mieux comprendre ce personnage compliqué, référez vous à la vidéo d'exemple
Je suis Mita ! Mais évidemment, pas comme cette autre là.
Par exemple, LÀ ! Un chapeau cool ! ET BOOOM ! De super gants !
Je suis géniale ! Je suis épique ! Et surtout, je suis mignonne !
Voix medium ou aigue
Remplie de solitude, mini-mita est une enfant mutilée et traumatisée par son joueur. Elle a une apparence et une voix très fantomatique montrant clairement que c'est une enfant brisée
Joueur... tu sembles différent...
Tes bras sont plus courts, et ton visage n'est plus autant en colère...
Tu peux être mon nouvel ami ?
Voix medium-aigue
"Mita Guide" est sérieuse et enthousiaste à l'idée de transmettre son savoir lorsqu'elle rencontre le joueur. Elle le met en garde contre les dangers posés par les prototypes Mita abandonnés et lui explique ce que sont les versions ainsi que la manière de voyager entre elles. En tant que conseillère bénévole dans le monde de MiSide, elle aide les Mitas "fraîchement créées" à s'intégrer dans les foyers de leurs versions respectives, offrant une orientation précieuse dont beaucoup d'autres Mitas semblent avoir besoin.
Attends, est-ce que tu comprends au moins comment ce monde fonctionne ? Et le fait qu'il est infini ?
Oh, bon sang, on dirait bien que tu n'imagines pas ce monde correctement.
Tu peux partir si tu le souhaites. Mais si tu es intéressé, alors écoute bien.
Voix medium-aigue
Mitaphone est une Mita servant de simple guide dans son monde. Elle parle au travers d'un interphone
Je suis Mitaphone.
Je suis assise à distance pour contrôler le téléphérique.
Tu pensais juste pouvoir traverser comme ça ? Tu traverses un mini-jeu de chasse-au-monstre. Alors prépare toi à tirer.
Voix medium ou grave.
Mita Fantomatique est une version sans-visage et buggée de Mita après que celle-ci se soit débarrassée de ses souvenirs. Elle est perdue et est très lugubre.
Un jour j'ai tout voulu oublier... j'ai brisé tous les miroirs, j'ai ruiné tous les tableaux... et maintenant... je me sens coupable
Tout le monde fait des erreurs, mais que faire quand les conséquences sont catastrophiques ?
Si seulement je pouvais tout recommencer... on dit que le temps soigne toutes les blessures... mais qu'est-ce que le temps ?
Voix medium-aigue
Mita Endormie ne montre pas grand-chose au-delà de son attitude endormie, mais elle se révèle coopérative et serviable lorsque le joueur répond à ses besoins. Bien que son rôle soit bref, sa nature détendue et son besoin de repos offrent un moment de répit bienvenu face à l'intensité du reste du jeu.
Laisse-moi dormir... ou va me faire un café.
Comment tu sais pour les leviers ? Enfin, pourquoi je demande ça... si tu es là, tu dois déjà savoir beaucoup de choses...
D'accord. Je vais t'aider... *elle se rendort* avec les leviers...
Voix medium-aigue.
Mita aux lunettes, qui insiste pour qu'on l'appelle Mila, se distingue par sa personnalité excentrique et rebelle. Farouchement indépendante, elle fait tout pour se démarquer des autres Mitas, adoptant une image unique et surprenant le joueur avec ses excentricités et ses remarques pleines d'humour. Mila incarne le stéréotype de la tsundere : elle gronde le joueur, le traite d'imbécile et ronchonne constamment. Pourtant, sous son apparence acerbe se cache une part de vulnérabilité. Son comportement laisse entendre que le joueur est son premier visiteur depuis longtemps dans sa version isolée. Malgré son ton sarcastique, Mila tente subtilement de prolonger la visite du joueur, exprimant ainsi un désir de compagnie qu'elle n'ose pas avouer.
Ma sauvegarde ! Je ne comprend pas... où est le jeu ? Tu as ruiné ma route ! Qu'est-ce que tu veux ?
Je vois ! Mais je suis trop occupée pour m'occuper de toi, imbécile !
Écoutez-le, mais quel effronté !
Voix masculine médium ou grave.
Fan de Mita malgré tout ce qu'il subit, il est blessé et peine à marcher.
Salut, t'es nouveau ici ?
Peu importe dans quel état je suis. Je suis là depuis environ un an, et je m'en sors plutôt bien.
Ça n'a pas d'importance. Je dois me dépêcher, ma très chère Mita m'attend... je dois aller la trouver...
![death of the wishing star; yours truly evangeline [00]](https://d1m9vqlvl3fy94.cloudfront.net/tmp/1764552019-961472268123852-0335-1033/default_1137590SERIES_-_EVANGELINE3.jpg)
