Magia Record - "Girls in the Hood" English Voice-Over
Project Overview
In October of 2020, the English server for Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story ceased operations, never releasing all the content available on the Japanese server. In response, we started Project Mokyuu to produce a high-quality fan-dub for Magia Record’s Arc 2 content, which will likely never receive an official English translation.
If you are cast for any of the non-NPC roles, please be aware that you will be expected to be on-call for any other Magia Record events in which your character appears. In short, joining Project Mokyuu is a commitment. All of the non-NPC characters in this listing have appeared in other content within the original game. These roles are not a one-time obligation. By auditioning for any of the non-NPC characters, you are obligating yourself to a long-term commitment to be this character's voice actor.
Note: Those not cast in major roles may be asked to play roles of minor NPC characters. If you want to audition for a minor character, please DM me your audition directly on Discord at NecoJing#5574. Our project's primary form of communication is through Discord.
- Little Girl 1 (Pink)
- Little Girl 2 (Green)
- Little Boy (Blue)
- Grams
- Train Speaker (Male or Female)
- Woman 1
- Jun's Mother
- Music Store Owner (Male)
- Voices in the Distance 1, 2, & 3 (Male or Female)
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Kind and friendly, a big sister to all the neighborhood kids. She prefers hanging out with kids rather than girls her own age.
"If you beat me, I'll give you a piece of gum! C'mon, you know you want one ~"
"Let's split up here. The alleyway's too dangerous. I'll check it out myself. You three go that way and check out the park. Stick together, okay?"
"I don't have any friends my own age... I'm a bit of an oddball, if I say so myself... [laughing] Of course, it's easy to make friends if you feed them!"
A shut-in, awkward, recluse who spends all her time on forums. She wants to escape her reclusive life.
"Stupid Mitsune... If you can't escape on your own, you're gonna be a shut-in for the rest of your life..."
"Maybe you put a spell on me. Or if you didn't, maybe you SHOULD put a spell on me..."
"I just... I wanted to change myself, to stop being a shut-in..."
"Oh, I'm not a customer... I'm just running an errand."
"Wow... Playing that game...gave me a nostalgic feeling."
"Looking at the ocean is a good way to calm down. That's what I figured, at least. I hope it's working."
Friendly, approachable, cat-like familiar who is very logical and emotionless.
"If cake is your wish, make a contract with me and become a magical girl!"
"On this planet, you call females who have yet to become adults 'girls'. It makes sense, then, that since you'll eventually become witches, you should be called 'magical girls'."
"Magical girls are like batteries. And YOU happen to be the strongest and tastiest battery of all. Your despair will be the greatest meal I've ever had."
Comments
Public Submissions
