Changement de deadline!
Bonjour!
Pour des raisons de disponibilité et d'organisation mes équipiers et moi avons décidé de rapprocher la deadline pour simplifier les choses.
Merci d'avoir lu et bon doublage!
Layton Brothers Mystery room: Dossier 002 auditions finales
Project Overview
Bonjour ! Moi c'est Qamar.
Je travaille sur un projet de traduction du jeu Layton Brothers: Mystery Room (alias: LBMR) depuis un moment déjà.
Nous en sommes à la deuxième affaire du jeu, qui sera divisée en 4 parties pour leur diffusion sur YouTube. Il nous manque une voix à enregistrer pour cette affaire d'où la création de ce casting.
IMPORTANT
- Si nous vous choisissons quand ce casting sera fermé, sachez que nous ferons l'enregistrement pendant une demie-journée lors d'un week-end de décembre 2022 (il est plus probable que ce soit un dimanche après-midi, mais nous aurons peut-être la possibilité de nous arranger). Nous pourrions avoir à faire une deuxième session d'enregistrement dans le futur mais cela se fera certainement sur une demie-journée de week-end début 2023.
- Si vous souhaitez participer au casting, assurez-vous d'avoir la possibilité d'avoir ces créneaux libres. Nous ferons en sorte de vous prévenir à l'avance des sessions d'enregistrement que nous programmerons.
- Faites aussi attention à bien utiliser un micro de bonne qualité pour l'enregistrement.
- Si nous vous sélectionnons et que vous avez besoin que l'on vous guide pour utiliser un logiciel d'enregistrement audio, nous pourrons vous donner une mini formation sur Audacity.
Le rôle disponible dans ce casting a un peu moins de 200 phrases au total. C'est pour cela que nous demanderons d'être disponible pendant une demie-journée (entre 2 et 4 heures au total) pendant lequel nous vous donnerons un meilleur aperçu du personnage.
La description du personnage se trouve plus bas dans ce post !
Voilà, je pense que j'ai tout dit, si vous avez des questions, hésitez pas à me les poser sur CCC ou sur discord ( Qamar#3564) !
Bon doublage !
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
Project Roles:
Paris Eelma-Goh
Voice Actor
Paris Eelma-Goh
closed
Unpaid
Role assigned to:
Vn_aiis
C'est une femme vénale de 32 ans. Elle était mariée avec la victime, Robin Goh, qui est loin d'être le premier mari. Elle enchaîne les maris, tous finissent par mourir mystérieusement.
Elle est assez arrogante, hautaine, sûre d'elle, et elle peut s’énerver rapidement si les choses ne tournent pas en sa faveur et peut donc parler de façon assez condescendante avec les protagonistes.
Language:
- french
Voice description:
- female adult
- french
(aggacée et perd patience) Eh bien, je dois dire que vous êtes lente à la détente, Mlle Baker !
(embarassée, prise par surprise) Je... Je n'ai pas fait cela ! J'ai peut-être un peu confondu les choses dans ma tête.
(fanfaron, elle a l'avantage) Eh bien, comme c'est dommage. Vous avez joué votre dernière carte, mais elle n'a pas de valeur. Je dois dire que j'ai horreur quand ça arrive.
Promoted Projects:
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw