Itazura na Kiss English Fandub

Itazura na Kiss English Fandub

Project Overview

Kotoko Aihara has always been in love with Naoki Irie; he’s tall, handsome, and rumored to be the most intelligent student in Japan – who wouldn’t be? Only one thing stands in the way of a relationship with Irie: Kotoko is ditzy and is at the bottom set of her school, and Irie-kun hates nothing more than ditzy, stupid girls. When disaster strikes and Kotoko is forced to move in with Irie-kun’s family, she suddenly sees her chance to bridge the gap. After all, even cool, super-intelligent guys must have a soft spot, right?


FAN DUB! 

WILL EXTEND DEADLINE IF NEEDED!


TRY OUT AND EVEN IF YOU DON'T GET A MAIN PART I MAY ASK YOU TO DO AN EXTRA.  ALSO IF I THINK YOU WOULD BE BETTER AS A DIFFERENT CHARACTER I'LL ASK IF YOU WANT TO BE THAT CHARACTER INSTEAD. 

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • new character

    i now also have an open part for irie's brat of a little brother
  • Irie-kun is casted but still auditions are open

    The two main characters are now have been assigned but I will be leaving the auditions open still for the fathers, Kin-chan, and extras (this includes Kin-chan and Kotokos friends) So please keep auditioning and the script is in the writing process thanks, everyone!
  • not over yet

    I have cast the main character (kotoko) but I will still need girls to play extras and her two best friends so I will either contact you to ask if you want to be someone or plz try out as an extra as i get the males casted. thanks
Voice Actor
Voice Actor
Shigeki Irie (Naoki's Dad (Papa))
open
Unpaid

Father of Naoki.  He owns his own business and wants his son to take over the company.  He is jolly and nice as he is old high school friends with Kotoko's dad and let's them live with his family in times of struggle.  


Voice can sound cheerful but low. 

  • "So this must be Kot

  • "By the way, I am surprised by how Kotoko is even prettier than her picture."

  • "Ho ho ho." (his laugh)

Voice Actor
Voice Actor
Shigeo Aihara (Kotoko's Dad)
open
Unpaid

Father of Kotoko.  He tries to lighten the mood when things are dim but isn't so great at it.  His wife died but in his heart he still loves her a lot. All he truly wants is for Kotoko to be happy.


Typical dad voice lol.  He kind of talks rough yet friendly at the same time.  He says slang words like "ain't" , "don't cha?", and 

  • "Don't worry, this house is well built." Hahaha (as the house you built is falling down)

  • "I went back to save mom, but she ended up saving me."  (mom is dead so he went back in the falling house to save her picture) (you are yelling this up at Kin-chan as you are getting out of what is left of the house)

  • "When he heard our story on the news, he absolutely insisted we stay with him. "

Voice Actor
Voice Actor
Kotoko Aihara
closed
Unpaid
Role assigned to: Dayna Jean

Kotoko is a complete ditz and is not particularly intelligent. She is in the lowest ranked class at school and often has trouble taking in new information. However, she is extremely persistent and will work hard to attain her goal. Despite her lack of gray matter, Kotoko is extremely kind and cares for her friends; she is also very sociable and outgoing. She has a rather large crush on the school genius, and even confesses to him, however she gets shot down very quickly and bluntly.


Be able to sound whiney and really happy. 

  • "Japan's top ranked probably looks like this."  (imagines a geek) *giggles* 

    *gasp* He-e-e's hot!

  • "We were put into classes based on our grades, so Irie was in Class A with all the geniuses.  I was put in the lowest class with the rejects, Class F. I wanted to get in the same class as him so I studied as hard as I could! But in the end I stayed in Class F through all of high school."

  • "I don't want your help even if it kills me!"

Voice Actor
Voice Actor
Naoki Irie
closed
Unpaid
Role assigned to: FabioNoche

Naoki is a natural genius and tends to rank top in the school when it comes to exams and it is rumoured that he is the smartest boy in Japan with an IQ of 200. Despite his high intelligence, Naoki struggles to find a goal in life because his innate talent means that he never has to work for what he desires. There is very little that Naoki cannot do and, as such, he is not only an extremely good cook, but he also excels in athletics. He has a particularly cold and harsh demeanour, particularly when it comes to those with a lower intelligence than his own.


Make sure you have that "I don't care" kind of voice and but can also be kind of snob/tease. 

  • "I hate stupid girls." (statement)

  • "So you are saying I caused the earthquake?"  

  • "Oh I forgot.  You don't need any help from me.  As far as you staying here, I couldn't care less" (you are getting even with MC)

Voice Actor
Voice Actor
Yuuki Irie
open
Unpaid

I am looking for a little boy's voice (can be a guy or a girl doing a boyish voice) for Yuuki when he is a child.  He grows up through the sites but we will worry about who will do his voice then when the time comes. 

Like his brother, he is really smart and doesn't care for dumb girls.  He is in the third grade and looks up to his brother and wants to be as smart as him. But he is a little brat that says rude things.

  • Nice to meet you. I'm Irie Yuuki. I'm in the third year of elementary school. (says this with a blank expression)

  • You're seventeen and can't even read this1 Are you retarded?

  • Stupid girl! I hate you!

Voice Actor
Voice Actor
Noriko irie
open
Unpaid

She is the mom of Irie-kun and is a nice sweet lady that knows her sons are very smart and are handsome, but thinks that they need to loosen up more.  Welly she is the perfect mom with cooking and cleaning she is also a huge fangirl.  She dresses up in costumes to spy and take pictures of Kotoko and Irie-kun together because she thinks they are meant to be. Also she has always wanted a daughter and so she treats Kotoko as her own. 


For her voice, I would like a more mature sound because she is older but can be a little crazy and dreamy as she ships the main couple. 

  • (gets caught secretly taking pictures of Kotoko dressed as a reporter)" AH! Sorry!"  (laughs while running away) *silly/crazy/funny laugh*

  • I've always wanted a girl.  I have always longed for something like this. (talking to Kotoko as she is showing her her new room)

  • Onii-chan don't say such a thing! (scolding Irie a little then suddenly smiling and pleasantly saying) Don't mind him, Kotoko-chan.

Voice Actor
Voice Actor
Extras
open
Unpaid

Many extras are needed so not just one person will be cast as an extra unless you can do a lot of different voices.  Extras include random students at the school, Kinnosuke's friends, Kotoko's friends, a pastor, a teacher, medics, and an announcer on TV.  


Please show your different types of voices and ranges for I may ask you to play more than one extra. 

  • "She confessed to the Irie-kun?"

    "Isn't she in Class F?" (Whispering)

  • "I heard he turned her down in front of everybody.  It most feel so embarrassing!"

    "Aw, poor thing"

  • "Last night at 8:40pm, there was an earthquake in the Kanto area. The quake in Tokyo measured at level 2. " 

Voice Actor
Voice Actor
Kinnosuke Ikezawa
open
Unpaid

In love with Kotoko.

He is optimistic and a little strange and he has crazy ideas about everything. But he is also very devoted to anything he puts his mind to, and never backs down from a challenge.

Can have a comedic voice if wanted.

  • "How can you be so cold?  We sat next to each other for two years!" (crying)

  • "And here she is now! Cheerful as ever even with all her trouble!"

  • "Shut up! It's because you said those awful things to her.  You set a trend of disasters!"

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.