Honeyworks Movie English Dub
Project Overview
This is a fandub of the movie Zutto Mae Kara Suki Deshita: Kokuhaku Jikkō Iinkai
Zutto Mae Kara Suki Deshita: Kokuhaku Jikkō Iinkai (ずっと前から好きでした。～告白実行委員会～), aka I've Always Liked You is a 1 hour Japanese anime youth romance film. The film is based on the "Kokuhaku Jikkō Iinkai ~Renai Series~" Vocaloid song project by HoneyWorks.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
High School Student, Setoguchi is kind, dependable, but a bit stubborn on occasion. i'd like for him to have a voice that not too much in the high range, something regular but with emotion. He is in love with Natsuki, but thinks it's unrequited.
Second clip, Skip to the scene at 31:01
*shocked* the last... (skipt to another part of the video) For the real bit.. do your best.
That's something only I can do, right? (happy/relieved)
*Angry, but not loud* If you act like her boyfriend, think more about her.
High School Student, Mochizuki is shy but good at heart. He is crushing on Akarin, and is too nervous to talk to her.
*yawn* *in head* I couldn't sleep because I was thinking of Akarin.
That's not fair! What is this cute creature?!
C-can I not be the one? *pause for response* I mean I love you! I'll never make you sad, and I'll make you laugh everyday!
High School Student, Koyuki used to be a reserved feminine looking character, then he fell in love with Natsuki. From this point on he tries to change himself so she can like him even though he knows she's in love with someone else.
Do you know what face you just made? I would never let you make such a sad face, ever. So in stead of Setoguchi
Wait! Are you running away? We're not done- *realization/shocked noise*
Congratulations, girl I used to be in love with..
High School Student, Akari is more of a reserved, kind character, she doesn't have anyone she's in love with, although she's willing to take a chance when the right person comes. Try not to make her voice too high pitched
*shocked/embarassed noise* *pause * *giggle* its our secret!
Eh? *shyly* making lunches is bothersome, so I don't want to.
Oh! there's a new cake shop that opened up by the station. If you'd like, why don't we go there together?
Oh, that sounds interesting *pause* Really? I'll look forward to it!
It's so difficult to become boyfriend and girlfriend...
*shyly* not at all! Don't fight with our teacher!
High School Student; Haruki is a 'tough guy'. He's nice but can be mischievous with his friends and his teacher, and has a crush on Aida.
*interupting* shut up! You smell like cigarettes, weren't you going to quit smoking?
I'll bring you the DVD next time, I think you'll definitely like it Miou
That was dangerous! Are you okay? *pause* *shocked/embarassed noises* (watch the clip, it'll make sense)
High School Student, sister of Yuu; she is uplifting, funny, and sweet. She has a crush on Koyuki.
Nacchan what are you doing?
I'm telling you it's not there! *distressed noises* (see link)
Kotaro fights a lot at school too. He's so immature. At this rate, he won't be getting a girlfriend anytime soon
Teacher of the students in his mid-20s; firm and stern but wise. Little brother-like relationship with Haruki
Hey. At school address me as "Mister". *pause* If you don't like it, you can call me professor.
But you are a kid. *pause* Time being a student is short. You can't rewind it like a movie nor edit it.
So, do you best at experiencing adolescence. Have a piece of candy, and tell her that you like her.
High School Student, Brother of Natsuki, has a crush on Hina, even though he knows it's unrequited. Salty with his sister.
Hey Natski, you're not going next door today? W-why? you go there all the time.
*embarrassed* I-I don't need anything.
(Fighting with his sister) *shocked* R-really?! *pause* Quit saying things like that ugly! *pause* Ugly! Ugly! Ugly! Idiot! (Fighting with his sister)
High school student, even though she is not seen much in the movie, she is sweet and cute, seen in an ad.
Come by whenever you're sad, let's laugh together when you're happy.
So tasty it will melt you away, Pudding from Haniwado!
Let's eat pudding and have our hearts flutter!
Comments
Public Submissions
