Godzilla Island: The English Fandub (Season 1)
Project Overview
An unofficial English dub of the obscure Godzilla Island series, released in 1997, where Godzilla and his fellow kaiju are portrayed by action figures and puppets.
Due to YouTube's copyright systems, this unfortunately will not be able to be uploaded to YouTube, so I've decided to upload it to the Internet Archive instead as a substitute. Try your best to share it around once it's out! It would help tremendously.
For each character, just try to match the vibe of the Japanese voices and you'll do just fine.
Part of the Godzilla Fandub Project!
All episodes: https://www.youtube.com/playlist?list=PL0L5UFhftk08xtDZBsdjV5L5R1MWSXHd8
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Appears in most, if not, all episodes of the series.
Voice reference
- english
- Authoritative
- male adult
- gruff
- middle aged
- solemn
Hmm... no. This a battle between humans and aliens.
Surrender? Never! Earth is too precious to hand over to you aliens!
(sarcastic) Is that so? And you want a gig at G-Guard HQ? Thanks a million, here. Cleaning fluid's over there.
Appears in most, if not, all episodes of the series.
Voice reference
- english
- male child
- high pitched
- robotic
- sassy
- male young adult
- brooklyn
You said it, Commander. But with all this peace goin' on, we've got nothin' to do!
Nah... Godzilla aside, that girl's a phony! Don't buy her lies so easily!
Oh geez... I've got a bad feeling about this.
- english
- female adult
- Villainous
- female young adult
- over the top
- confident
- narcissistic
My name is Zagreth. As the captain of the Xilien invasion of Earth, I order you... Surrender already.
It worked on your pathetic planet, didn't it? It's under my control!
I've told you before... I am a rose! I may have thorns, but to bloom beautifully is my right!
- english
- spunky
- female young adult
- female teen
- soft
- female adult
- mellow
I'm Torema. Hey, why not hire me, Mister? You already saw how thoroughly and safely I work. My rates are a teeny bit high, though.
Jigora... I mean, Junior... sorry about earlier.
Sure did. I'll never rest in peace until I send you to hell!
Appears throughout the "Gigan" story arc.
- english
- male adult
- Weak
- insecure
- pathetic
- cowardly
- Small
I am a Nebulan from the M Space Hunter Nebula!
I want to lend you the cyborg monster Gigan!
Ten billion of my fellow Nebulans are confined in that ship! I need you to save them!
Appears in a few episodes throughout the series.
Voice reference
- english
- female young adult
- robotic
- monotone
- female adult
Lady Zagreth, have you read this month's balance sheet?
We already owe them more than a hundred million Space Zeni. They won't lend us any more.
At least settle for the Grade B Mecha-King Ghidorah! We can probably manage that with our current finances.
Appears in a few episodes throughout the series.
Voice reference
- english
- high pitched
- monotone
- robotic
- female adult
- male adult
- androgynous
Thank you for your continued patronage.
Has a few appearances throughout the series.
- english
- commanding
- male adult
- deep
- Thunderous
It has been a while, Zagreth. How many years has it been?
Listen well. Instead of killing that man, you should use him to your advantage.
I have been observing the way you fight. You have tried various tactics, but have always fallen short.
Appears throughout the "SpaceGodzilla's Spirit" story arc.
Voice reference
- english
- energetic
- Goblin
- male adult
- male young adult
- high pitched
- crazy
- fast talking
Indeed! You may also call me the Reaper. At your service!
N-N-No way! It's so bright and pretty and peaceful up there! Heaven's basically hell!
*sinister, goblin-esque laughter*
You'll sing the theme of the series that plays partly at the beginning and ending of every episode. Lyrics shown below are likely not final.
- english
- female young adult
- Upbeat
- female teen
- female adult
(0:38 in the video) Godzilla, Godzilla, Godzilla is coming up for y'all! Godzilla, Godzilla, Godzilla will end victorious!
(0:57 in the video) Mothra, Rodan too, Battra, and the King, Ghidorah, Hedorah, Ebirah, Megalon, with Mechagodzilla, Moguera, Manda, Gigan, Anguirus too, Gabara, Varan too, and the great SpaceGodzilla with so many more stomping around!
Comments
Public Submissions
