Genshin Impact Trailer | "La situation actuelle"
Project Overview
⚠️ Il vous faudra un compte discord. Indiquez-le dans votre audition s'il vous plait. ⚠️
Bonjour à tous, c'est Ely_on des Indubitables.
Genshin impact est un jeu vidéo sorti en septembre 2020 en France. Pourtant, il n'a jamais eu de version Française, et il n'en aura sans doute jamais.
Avec Yumelia, on s'est lancé dans le projet de faire une version Française des trailers officielles de Genshin impact, ainsi que quelques scènes supplémentaires du jeu. C'est un pari fou d'organiser un doublage français non professionnels pour ces trailers de Genshin Impact et nous en sommes conscientes ! Mais, nous sommes tout de même motivés et déterminés à finir ce projet !
Mais pour cela, nous avons besoin de voix !
Nous lançons les castings au fur et à mesure des besoins et aujourd'hui, nous nous attaquons à la seconde partie du casting pour le trailer nommé :
"La situation actuelle"
Les conditions à remplir pour participer :
- Un microphone de bonne qualité.
- Un jeu d’acteur correct (il faut que votre jeu tienne la route et correspond à votre personnage)
- Des voix qui se rapprochent de la VO (ou tout simplement, qui passe sur le design et le caractère du personnage.)
- Être capable de pouvoir enregistrer durant aout-septembre !
- Faites plusieurs prises lors de votre enregistrement afin d'avoir plusieurs intonations à nous partager.
⚠️ Il vous faudra un compte discord. Indiquez-le dans votre audition s'il vous plait. Nous ne compterons pas les personnes qui ne le donnes pas. ⚠️
De plus, si un personnage vous avez été attribué, il faut savoir que votre personnage est présent dans plusieurs trailers, bien que parfois ce n'est qu'une ou deux phrases. Vous risquez donc d'être rappelé au cours de ce projet, avec votre personnage attribué. Il faut être conscient que ce projet est à long terme et non à court-terme.
🎤 Pour vous aider pour trouver la bonne voix, n'hésitez pas à visiter le wiki ! 🎤
https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Category:Character_Voices
Hésitez pas à nous rejoindre sur notre discord ! ➢ https://discord.gg/qJjbmV5U6s
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Amber est une jeune fille pleine de vie et l'unique éclaireuse de L'ordre de Favonius. Avec trois titres consécutifs de championne de planement aérien de Mondtsadt, cette discipline n'a plus de secrets pour elle. En tant qu'étoile montante de l'Ordre de Favonius, Amber brille toujours en première ligne ! Elle est toujours prête à aider les citoyens de Mondstadt, que ce soit quelque chose de simple ou peut-être une tâche plus difficile.
Sa voix est énergétique et son timbre est aiguë. Elle est une boule de bonne humeur, mais elle sait se montrer sérieuse dans son travail.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.
📁| https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Amber/Voice-Overs |📁
Hey, il y a quelque chose d’étrange par ici… Allez, allons voir ! (intriguée)
Éclaireuse Amber au rapport ! Juste dites le mot si vous avez besoin de mon aide (sérieuse et joyeuse)
La vue depuis l’horloge de la cathédrale est incroyable ! Tu devrais le vérifier (impressionnée et joyeuse)
Kaeya est le capitaine de la cavalerie des Chevaliers de Favonius, mais aussi le fidèle bras droit de Jean au sein de l'Ordre de Favonius. Il est tenu en haute estime par les habitants de Mondstadt, même avec toutes ses excentricités et ses secrets les plus renfermés. Tout de même, il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire ! Bien qu'il n'en demeure pas moins mystérieux.
Kaeya possède un timbre qui est moyennement grave, son ton est posée et calme, quoique légèrement parfois hautaine. Mais attention, il a un côté très séducteur. Il ne parle pas très rapidement, mais il faudra rythmer vos paroles.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.📁| https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Kaeya/Voice-Overs |📁
Gel ! (attaque / heureux et sûr)
Hmm, on dirait que je deviens plus fort. Comment se fait-il que tu sembles plus heureux que moi à ce sujet ? (sûr de lui)
Allez, allons-y. Nous ne sommes pas gelés sur place après tout (moqueur)
Fischl est une fille mystérieuse qui se fait appeler "La Princesse du Châtiment", marchant toujours avec un corbeau de la nuit nommé Oz.
Enquêtrice pour la guilde d'aventurier de Mondstadt, Fischl est devenue la nouvelle star parmi ses pais, bien qu'elle ne veuille pas l'admettre, réunissant l'acceptation de tous. Malgré tout, Fischl a une personnalité excentrique, qui parfois l'amène dans plusieurs galères.
Fischl possède une voix assez hautaine et surjouée. Elle est très sûre d'elle - bien qu'elle excentrique, et son timbre est plutôt aigu.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.
📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Fischl/Voice-Overs |📁
Répond à mon appel ! (sûr d'elle)
J’entends la voix du destin, prononçant mon nom avec une humble supplication. (hautaine et sûr)
Je m’inquiète du bien-être de mon escorte durant mon absence impromptue. (hautaine)
Jean est la Grande Maîtresse intérimaire de l'Ordre de Favonius, Jean veille sans relâche à gérer les troubles à Mondstadt, coûte que coûte et face à toutes les menaces, notamment celle que représente Stormterror. Bien qu'elle n'est pas plus douée que ses pairs, cette jeune femme est devenue le pilier de l'Ordre grâce à ses travauxacharné !
Jean a une voix sérieux dû au fait de son grade au sein de l'Ordre et un timbre médium.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.
📁| https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Jean/Voice-Overs |📁
Il est temps de passer à autre chose, nous ne devrions pas rester ici.
Je suis Jean, la chevalière Dandelion, demandant votre approbation pour rejoindre votre groupe. À partir de ce jour, mon honneur et ma loyauté seront votre.
Il est temps d’y aller, On ne devrait pas rester ici.
Elle est chef de cuisine au restaurant Wanmin et le dirige aux côtés de son père, le chef Mao . En tant que chef, Xiangling n'a pas peur d'essayer différentes recettes ou ingrédients "exotiques"... Ce qui rend ses plats parfois assez uniques.
Elle a une voix très joyeuse et énergique (Il va falloir y aller pour la doubler). Son ton de voix est plutôt aigue.
📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Xiangling/Voice-Overs|📁
Hors de la poêle, dans le feu ! (attaque/ joyeuse)
Est-ce qu’il y a le temps pour une collation rapide ? J’en fais une en un rien de temps ! (joyeuse)
S’il n’y a rien de mieux à faire, on pourrait aller chercher des ingrédients. (pensive et heureuse)
Exorciste de Liyue , Chongyun est né avec une énergie yang (positive) excessive, qui s'est avérée être à la fois une aide et un obstacle. Cela fait de lui un exorciste très efficace, mais cela signifie également qu'il n'a jamais vu d'esprit pour lui-même - ils fuient avant même qu'il ne puisse poser les yeux sur eux. Cela l'a également rendu particulièrement sensible à toute sorte de chaleur ou d'émotion forte, ce qui conduit à des résultats plutôt… inattendus.
Chongyun a une voix plutôt posée et neutre, ayant un ton middle-grave. Il se trouve à être sur de lui dans ses propres, ne doutant jamais de lui !
📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Chongyun/Voice-Overs|📁
Soumettez-vous au jugement ! (attaque/sérieux)
Je mange mon repas froid afin de calmer les esprits et de calmer mon énergie vitale. L’eau infusée de Qingxin avec de la glace est la plus efficace. (sérieux et posé)
L’exorcisme se sert de la thaumaturgie et des arts martiaux pour conquérir le mal. Il y a d’autres explications qui mènent à la même finalité, mais elles ne sont pas forcément vraies. (sûr de lui)
Xiao est l'un des puissants Adeptes de Liyue, mais aussi le seul membre restant des cinq premier Yakshas envoyés par Morax, afin de maîtriser les esprits démoniaques qui tourmentaient Liyue. Bien qu'il ait l'apparence d'un jeune garçon, il se retrouve au cœur de plusieurs légendes, bien que celui-ci réside actuellement à Wangshu Inn, où il se tient à l'écart des interactions humaines.
Xiao possède une voix plutôt middle grave, passive et sérieuse, avec tout de même un timbre plutôt sombre dans le fond.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.
📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Xiao/Voice-Overs |📁
Les damnés mourront plutôt que de mettre la main sur moi.
Le massacre est ma spécialité, appeler moi en cas de difficultés. (neutre et sur de lui)
Si tu te réveil un couteau à la gorge, si les monstres plante leurs griffes en toi, si les morts vient toquer à ta porte, appelle mon nom. Adeptus Xiao. Je serais là quand tu m’appelles. (sombre et sérieuse)
Ningguang possède le titre de Tianquan de Liyue Qixing, occupant une position de richesse au-delà de beaucoup d'autres à Teyvat. Sa position et ses capacités lui ont permis d'être propriétaire d'un palais flottant dans les air. De plus, en tant que Megrez des Sept Etoiles de Liyue, elle représente non seulement le pouvoir et la loi, mais également la fortune et la sagesse.
Ningguang possède une voix avec assurance, grâce à sa confiance en soi et légèrement hautaine, son timbre se trouvant plutôt dans le middle grave.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Ningguang/Voice-Overs|📁
Ne perdez pas mon temps. (attaque/ énervée)
Nous devons chercher un nouvel investissement. Les moras ne poussent pas sur les arbres.(sérieuse et ironique à la fin)
Même si les antiquités n’ont pas de prix, le bonheur qu’elle apporte ne durent que le moment ou vous l’obtenez. (neutre et un peu sérieuse)
Andrius, est également connu sous le nom de Lupus Boreas (latin: Loup du vent du Nord). Il était un dieu puissant de Mondstadt surtout connu pour sa guerre contre Decarabian, le dieu des tempêtes.
Vers la fin de l'ère, Andrius a choisi de laisser mourir son corps, laissant derrière lui, son esprit vagabonder afin de veiller sur Mondstadt.
Andrius possède une grosse voix grave, sérieuse et énervée sur les bords.
Je vous conseille de jeter un œil a la vidéo ci-dessous pour les répliques (en plus de celle de la bande-annonce) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.
📁|https://youtu.be/Y7CW6a5VMzA?t=154 |📁
Qui ose me réveiller avec un tel vacarme ? (énervé)
Voyageur... Êtes-vous prêt à commencer l'épreuve ? (sérieux)
Diluc est l'actuel propriétaire de la caverne Dawn et aussi un noble de haute estime dans la société de Mondstadt. Il se présente toujours comme un jeune homme élégant et charmant, à l'image publique parfait ! Sous ce masque de perfection, se cache un guérir à la volonté de fer forgée dans les femmes qui ne reculerais devant rien pour protéger sa terre natale, Mondstadt. Autrefois, étant membre de l'Ordre de Favonius, un incident à fait altérer sa place parmi l'Ordre et l'a amené à se séparer des Chevaliers de Favonius, bien qu'il continue de protéger Mondstadt à sa manière sous le nom de Héros de la nuit.
Diluc possède une voix entre les graves et middles, avec un timbre assez flegmatique mais aussi très sérieux, le débit de voix est modéré.( ne prenez pas le train).
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Diluc/Voice-Overs|📁
C'est l'heure de la rétribution ! (attaque / sérieux et grave)
Écoute, tant que tu restes droit sur ton propre chemin, ça n'a pas d'importance ce que dame Nature t’envois. (sérieux)
J’ai encore beaucoup à faire à la Guilde, que dis-tu de prendre une pause pendant que j’y retourne ? (neutre)
Lisa est une puissante sorcière intelligente avec un penchant pour la sieste, reconnu avec le diplome le plus distingué de Sumeru Academia. Lisa est depuis retournée à Mondstadt pour devenir l'humble bibliothécaire des Chevaliers de Favonius, qui avec son intelligence, trouve toujours la meilleure solution à tous les problèmes ! Malgré son air nonchalant, Lisa maîtrise toute les situations avec calme et sérénité.
Lisa possède une voix mature et très posée. Mais parfois, un peu y entendre très légèrement un ton hautain avec de l'assurance. Elle parle assez doucement.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.📁|https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Lisa/Voice-Overs|📁
Abandonnez-vous et je serai douce. (Attaque / posée et sûr d'elle)
Pourquoi ne pas me tenir compagnie pour un moment, on aura plein de temps pour le travaille plus tard (posée et suppliante)
Il est bientôt l’heure du thé de l’après-midi (calme et posée)
Venti est un barde inconnu qui chante des vieux poèmes oubliés... Un barde à l'esprit libre et amateur de vin à Mondstadt est aussi l'actuel vaisseau mortel de Barbatos, l'Anemo Archon...Venti aime les pommes et les animés, cependant, il a horreur du fromage et des choses gluantes !
Venti possède une voix enfantine et aiguë pour un homme, on peut parfois s'y tromper sur le fait que ce soit un homme et non une femme. Ayant toujours un timbre de voix dans la joie et de bonne humeur, bien que parfois, il se retrouve à être le plus posé de tous.
Je vous conseille de jeter un œil au wiki ci-dessous pour les répliques que notre traducteur vous a traduites (en plus de celle de la vidéo) et pour le timbre de vous référer aux voix japonaises.
📁 | https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Venti/Voice-Overs |📁
Bon travail. Devrons-nous nous reposer pour un moment, avec un morceau ? Est-ce que ce sera un capriccio ou une sérénade ? (heureux)
Que le vent se lève! (attaque/ joyeux)
Bien Sûr, je jouerai un autre morceau, mais cela vous coûtera une pomme (calme)
Comments
Public Submissions
