Hi, this is Napa Sensei, and this is the Fist of the North Star Episode 38 fandub. The whole goal of this fandub is to basically finish the original English dub Fist of the North Star got in the '90s. We aim to achieve this by providing voice matches of the original English voice actors for the characters in the original English dub. For characters that did not have their dialogue dubbed in that version, in future episodes, I will make a casting call for uncast characters. These characters will be using dubs from some of the video games or, if I like a voice, the current dub of the recent movies. If you think you can do a good impression of any of the characters here based on the clips I have shown, then I would appreciate your audition, for characters that don't have voices, in previous dubs or modern dubs of modern media I'll give a reference for the type of voice I want or describe the type of voice if I have an idea of how I want the character to sound and if I don't then feel free to improvise the voice you think will fit.
Hello guys just a quick short update just because I wanted to say that I have now casted the VA for Targel in this fandub and to let everyone know that the script for the dub isn't finished yet as I am still tweaking things however I do hope to finish it soon no promises though thanks.
Napa Sensei
So Targel, is Warden Uighur's right-hand man and in this episode he's a loyal subordinate of the warden and in the episode is shown carrying out his will before Kenshiro kills him.
Freeing the child now would later lead towards a grudge towards the warden
Warden Uighur! There's no need to dirty your whip over this, please allow me
Warden Uighur, the assult squad has been wiped out, Kenshiros group is much stronger than we had imaginged
She's the wife of a random martial artist who literally dies in the same episode.
DEAR!!! DEAR!!!! DEAR!!!!!!!!!!!!
Bella is the sole successor of the Crimson Orchid Mountain fist. When she was a teen, her father begged her to succeed the technique on his deathbed. Currently, her mother is a hostage to the warden and is being used as a weapon, as the Warden thinks Kenshiro can't fight women. For Bella's voice, I feel like a voice Like the one Lisa Ortiz gave Lina Inverse in the dub of Slayers might fit tbh, here's an example Reference for the voice, but I am open for you to try your own take I'll add some other voice's I think might fit A voice simular to Videl's from Dragon Ball Z Performed by Kara Edwards and Erza Scarlet performed by Colleen Clinkenbeard or Rukia From Bleach performed by Michelle Ruff but like I said or rather updated since I kinda edited this listing to see if I could get more variety in the auditions if you think you can come up with a voice you think fits Bella then please do audition I'll be willing to hear you out.
Where's my Mother?
I refuse. The Crimson Orchid Moutain Fist is not for murder.
At a time like this, he uses his body to defend the child?
Bella's Mother is a kind and caring mother, she just wants Bella to live as a women as Bella has sacrificed her own happiness and her Womanhood for the sake of fulfilling her father's dying request. For her voice, I want a voice similar to Chi Chi's from the Dragon Ball Franchise. Dragon Ball Chi Chi Voice Reference though you're free to try your own thing.
Bella Don't do it. Forget about me, go back to being a women.
I'm sorry Bella, Making you a women inherit the style. You should not abandon your martial arts.
Bella's Father was the Master of the Crimson Orchid Mountain Fist Technique before her, but on his deathbed he begged Bella to Take over as the successor to the technique.
Today, you will inherit the Crimson Orchid Moutain Fist Technique.
Bella, You must forget your womenhood from today onwards.
This was a female child in the episode that bore a suspicious resemblance to Minky Momo, a popular magical girl character from the 80s the time period Hokuto No Ken or Fist of The North Star came out in so as such I will be casting her voice based on the voice Harmony Gold gave Momo in their dub. Here's a clip just note Momo is called Gigi In the Harmony Gold Dub
My Grandfather is... My Grandfather is Thirsty.
And We're so close to town too.
Right!
He is the grandfather to the (OBVIOUS MINKEY MOMO REFERENCE) Minkey Momo and is very dehydrated and only has a few lines.
I-I need water
This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
DIE!!!
(Member 2) This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
(Member 3) This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
(Member 4) This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
(Member 5) This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
(Member 6) This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
(Member 7) This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who operate under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions as long as I think the voices fit, so feel free to audition as the first member of the group to get their lines recorded your audio will be a timing reference clip as those who I cast will have to match the audio as at the Cassandra assault squad was introduced with them all speaking at the same time on sync, so I need the VA's I cast to match the audio I already recorded as I need to have a nice synced up group talking effect.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
("Member 8') This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who work under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions have, as long as I think the voices fit. So feel free to audition as the first member of the group to get cast will have the rest of the voice casts lines based on your audio. Because in this episode there is a scene where every member speaks at once before lunging towards the main cast and getting killed by them.
Not Bad, We are the Cassandra Assult Squad, You have done well to make it this far. We will not allow any of you to pass beyond this point, this place will be your grave!
('Member 9") This is one of the many members of the Ken-Oh Assault Squad, a Squadron of assassins who work under Ken-Oh and the Warden. Because there are multiple members of this group, I don't really care what voice auditions have, as long as I think the voices fit. So feel free to audition as the first member of the group to get cast will have the rest of the voice casts lines based on your audio. Because in this episode there is a scene where every member speaks at once before lunging towards the main cast and getting killed by them.
*Say something you think would fit*
I have to recast my Fandub Narrator as I have lost contact with my old Narrator so for the role I am looking for someone who can mimic the original English Dubs Narrator. Voice Reference
A horrifying martial arts style has existed for 2 thousand years, based on the sacred big dipper tradgy has always followed those who have inherited the style
This Father is the husband of the Random Mother background character and the successor to the
Songshan Passing Elbow Fist! Also known as the Suzan Tsuhi Ken technique.
It better be true! You'll really spare my family... if I hand over the secret scroll?
Here, you scumbag
You promised. Now, let us go!
