Final Fantasy VII Fandub FR (partie 2)

Project Overview

Sorti en 1997, Final Fantasy VII conte l'histoire de Cloud Strife, un jeune mercenaire. Recruté par les écoterroristes AVALANCHE, Cloud va affronter son ancien employeur, la Shinra, puissante entreprise dominant le monde grâce à ses réacteurs Mako qui puisent l'énergie même de la planète. Mais très vite, son combat va gagner en enjeux alors que réapparaît Sephiroth, guerrier légendaire devenu fou et qui va constituer pour la planète une menace bien plus redoutable que la Shinra.

Ce projet vise à créer une sorte de version série du jeu Final Fantasy VII (version 1997, pas le remake) en reprenant et en montant les séquences du jeu pour les doubler en français.

Le rythme prévu est d'1 épisode de 10-15 minutes par semaine.

Un premier casting avait été réalisé fin décembre-début janvier et le tout premier épisode est sorti ce 25 février.

Ce second casting vise à caster de nouveaux personnages dont le célèbre Sephiroth.

ATTENTION ! Merci de vous assurer que votre compte Discord apparaît sur votre profil.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Ajout d'indications de jeu

    J'ai ajouté quelques indications de jeu sur certains rôles. Pour ceux qui ont déjà postulé dessus, sachez qu'il est possible de modifier sa candidature et d'en ajouter une autre si vous estimez pouvoir améliorer votre essai.
Voice Actor
Voice Actor
Sephiroth
closed
Unpaid
Role assigned to: AlbertoRigolo

Informations : Sephiroth est un guerrier aux compétences légendaires qui combattait autrefois pour le compte de la Shinra. Apprenant qu'il a été créé par cette dernière à partir des cellules d'un être mystérieux appelé Jénova, il deviendra fou et cherchera à s'en prendre à l'humanité toute entière. 


Statut : Antagoniste principal

Voix recherchée : Voix grave et très charismatique, empreinte d’une certaine noblesse / Sa manière de parler doit évoquer une mauvaise pensée qui demeure dans un recoin de notre esprit

  • (Bienveillant mais froid)
    Que ressens-tu ? Ça faisait un moment que tu n’étais pas revenu dans ton village natal, non ? Alors, quel effet ça fait ? Moi, je ne peux pas savoir étant donné que je n’ai pas de village natal. 

    Ma mère s’appelait Jenova. Elle est morte à ma naissance. Quant à mon père… *léger éclat de rire malsain* … Qu’importe !

  • (Troublé) 
    N… non… J’ai… été… ? … Moi aussi, j’ai été créée comme ça ?! Suis-je semblable à tous ces monstres ?!... Tu.. tu as vu ! Ils ont tous l’air humain… 

     … J’ai toujours su, depuis mon enfance… que j’étais différent des autres. Spécial, en quelque sorte… Mais… pas comme ça !

  • (Maléfique, grandiloquent)
    Ha ha ha ! Les revoilà, Mère ! Avec son formidable pouvoir, sa connaissance et sa magie, Mère était destinée à régner sur cette planète. Mais… Ces stupides créatures sont en train de voler la Planète à Mère. 

    (à sa "Mère) Mais maintenant, je suis avec toi… alors ne t’inquiète pas !

Voice Actor
Voice Actor
Yuffie
closed
Unpaid
Role assigned to: Arysse

Informations : Yuffie est une jeune ninja provenant de la lointaine contrée Utai. Suite à la défaite de cette dernière lors d'une guerre contre la Shinra, elle s'est jurée de récupérer un maximum de matérias afin de redonner sa splendeur à son pays natal.


Statut : Personnage principal

Voix recherchée : Une voix de sale gamine un peu roublarde et très énergique

  • Punaise … Je peux pas croire que j’aie perdu…  

    Espèce de vieille tête de hérisson ! Allez, encore une fois ! On remet ça ! Vous croyez pouvoir m’échapper ? Restez là et battez-vous ! BATTEZ-VOUS compris ?!

  • (Sérieuse, triste)
    Avant ma naissance, Utai était une ville bien plus animée et imposante. C’est ce que j’entends depuis toute petite. Et vous avez vu à quoi ça ressemble maintenant ? Une infecte station touristique… Après la guerre, la paix est revenue, mais nous avons perdu autre chose. Regardez ce qu’il reste d’Utai… 

    C’est pour ça… je pensais qu’en ayant beaucoup de matérias… je pourrais ...

  • (Moqueuse)
    Ha ha haaa ! Il ne faut pas faire confiance aux gens comme ça ! Les Matérias sont à MOI ! Pas de bol ! Vous voulez vos Matérias ? Alors cherchez-les par vous-mêmes ! À plus !!!

Voice Actor
Voice Actor
Rouge XIII
closed
Unpaid
Role assigned to: -Yue-

Informations : Dernier survivant d'une mystérieuse espèce à la grande longévité, Rouge XIII - ou Nanaki - est un animal doté de paroles et d'une grande sagesse. Cloud et les autres le rencontre alors qu'il a été capturé par la Shinra pour des expériences. Depuis, il les suit en attendant de rentrer chez lui, à Canyon Cosmo.


Statut : Personnage principal

Voix recherchée : Rouge XIII est une sorte de félin dotée de paroles. Il a une quarantaine d’années, mais, son espèce ayant une forte longévité, cela équivaut à 15 ans / Je recherche une voix masculine  pouvant s’exprimer de manière calme et posée, très mâture, mais dont le timbre reste assez juvénile.

  • (Barret : "Qu'est-ce que tu es ?") Question subtile... mais réponse difficile. Je suis ce que tu vois. 

    Vous devez avoir beaucoup de questions, mais d’abord, sortons d’ici, je vous guiderai.

  • Lorsque je parle de ma mère, mon cœur se remplit de fierté et de joie… et c’est agréable. Par contre, quand je pense à mon père, la colère me gagne. Quand la tribu Gi a attaqué, il a fui, abandonnant ma mère et le peuple du canyon.

  • (Fier, parle fort, proclame un serment)
    Je suis Nanaki de Canyon Cosmo. Le fils du guerrier Seto. Je reviendrai ici en vrai guerrier, fier de porter ce nom ! Tu verras grand-père !

Voice Actor
Voice Actor
Rufus Shinra
closed
Unpaid
Role assigned to: Nitrosev_

Informations : Suite à la mort de son père, Rufus devient le nouveau président de la Shinra. Il décide alors immédiatement de rendre la politique de l'entreprise encore plus dure qu'elle ne l'était déjà auparavant tout en poursuivant les recherches sur la Terre Promise et son Mako abondant.


Statut : Antagoniste majeur

Voix recherchée : Voix jeune et charismatique / Impitoyable

  • (Grandiloquent, arrogant)

    Je m’appelle Rufus, je suis président de la Shinra. Le vieux voulait contrôler le monde avec de l’argent. On dirait que ça a marché. 


    Le peuple pensait que la Shinra assurerait sa protection. Travaille à la Shinra, obtient un salaire et si des terroristes attaquent, les troupes de la Shinra viendront à ton secours. Tout avait l’air parfait.


    Mais je ne vois pas les choses ainsi. Je contrôlerai le monde par la terreur. Les méthodes de mon père sont bien trop coûteuses. Faire régner la terreur permet de contrôler la populace. Il n’y a pas de raison de gaspiller de l’argent pour ces ignorants.

Voice Actor
Voice Actor
Hojo
closed
Unpaid
Role assigned to: Hoshi n°X

Informations : Savant travaillant pour la Shinra, Hojo est prêt à tout pour assouvir ses recherches et son désir de connaissance. Très intelligent mais totalement dénué d'empathie, il ne voit en les espèces vivants que des spécimens à étudier et disséquer.


Statut : Antagoniste / Rôle important

Voix recherchée : Un savant fou arrogant et machiavélique

  • (Froid et calculateur)
    En tant que spécimen, elle est inférieure à sa mère, Ifalna. Je suis encore en train de les comparer, mais la différence est de 18%. 

    (on lui demande combien de temps vont durer les recherches). Probablement 120 ans. Autant vous dire qu’une vie humaine ne suffira pas à terminer ce travail. Ni la vie d’un spécimen d’ailleurs. C’est pourquoi nous envisageons de l’hybrider. Nous pourrions ainsi créer un spécimen capable de supporter nos recherches plus longtemps.

  • (Savant fou)
    Ah ah ah ah ah ah ah ! Que penserait Sephiroth s’il découvrait que je suis son père ?! Lui qui me méprise à ce point. 

    HA ! HA ! HA ! J’ai proposé la femme qui portait mon enfant pour le projet Jénova du professeur Gast. 

    Ha ! Ha ! Ha ! Alors que Sephiroth était encore à l’intérieur de sa mère, nous avons injecté des cellules de Jénova. Ha ! Ha ! Ha !

Voice Actor
Voice Actor
Scarlett
closed
Unpaid
Role assigned to: Farore_de_Firone

Informations : Ne vous fiez pas à ses charmes, Scarlett est à la tête du Département du Développement de l'armement de la Shinra. Impitoyable et sadique.


Statut : Antagoniste mineure / peu de répliques

Voix recherchée : Voix de femme forte, très hauntaine et sans pitié

  • Tss ! Inutile, ici aussi. Un réacteur médiocre ne peut que produire une matéria médiocre. Ce réacteur est un fiasco ! Ce que je cherche, c’est de la grosse, grande Méga Matéria !

  • (Rire très haut perché, très désagréable) Kya ha ha ha ha ha ha ! Mais, Monsieur le Président… N’appelez pas ça un canon Mako ! Cette nouvelle arme s’appelle… le Sister Ray !

Voice Actor
Voice Actor
Heidegger
closed
Unpaid
Role assigned to: Dadiple

Informations : Directeur du Département de la sécurité à la Shinra, il est ainsi le chef des Turks. Malgré son rire grotesque, il n'en est pas moins redoutable.


Statut : Antagoniste / Revient régulièrement

Voix recherchée : Militaire à la grosse voix et au rire débile !

  • Gya ha ha !!! (note : son rire est décrit dans le jeu comme étant chevalin) Comme sur des roulettes ! J’ai confié ça aux Turks. 

  • Reeve… Tes états d’âme, tu peux te les mettre où je pense !

  • Gya ha ha ha ! Ne sois pas ridicule ! Je ne vois pas qui te permet de me donner des ordres. Les forces du Maintien de la Paix feront de leur mieux pour vaincre l’ennemi !

Voice Actor
Voice Actor
Tseng
closed
Unpaid
Role assigned to: Orlane AKABANE

Informations : Leader des Turks, Tseng est rarement en première ligne, gérant plutôt la partie tactique. Son aspect calme et froid cache une nature brutale et sans pitié.


Statut : Antagoniste / Revient régulièrement, mais peu de répliques

Voix recherchée : Voix très calme et posée, mais qui peut devenir impitoyable / Tseng est le chef des Turks, des assassins d’élite à la solde de la Shinra / Ce n’est pas un combattant, mais il donne malgré tout l’impression d’être redoutable.

  • Nous voulons récupérer Aeris. Nous la cherchons depuis longtemps. 

    Aeris, tu es une enfant très spéciale. Du sang spécial coule dans tes veines. Ta vraie mère faisait partie des Anciens. Les Anciens vont nous mener vers une terre de bonheur suprême. Aeris sera capable d’apporter le bonheur à tous ceux des Taudis. C’est pour ça que la Shinra aimerait obtenir son aide.

  • Tu auras du mal à la désamorcer. Cette bombe explosera à la figure du premier imbécile qui y touchera... Ha ! Ha ! Ha ! Seul un cadre de la Shinra peut régler ou désamorcer le Système d’urgence de détachement de la plaque.

Voice Actor
Voice Actor
Elena
closed
Unpaid
Role assigned to: Patte du Tigre

Informations : Dernière recrue des Turks, Elena n'en est pas moins dévouée à son travail qu'elle accomplit avec sérieux malgré quelques maladresses de débutante.


Statut : Antagoniste mineure / peu de répliques

Voix recherchée : Une voix haut perché mais tout de même mignonne / Elena est très sérieuse dans son travail, mais est maladroite.

  • Je m’appelle Elena, je suis le membre le plus récent des Turks. Ils manquaient de personnel après ce que vous avez fait subir à Reno… même si, grâce à ça, j’ai été promue Turk. 

    Bref, notre travail est de découvrir où se rend Sephiroth, mais aussi de vous barrer la route à chaque étape de votre voyage !

    Attendez, c’est l’inverse… c’est plutôt VOUS qui vous mettez en travers de notre chemin !

  • Bon, Rude et moi partons à la recherche de Sephiroth qui se dirige actuellement vers le port de Junon !

Voice Actor
Voice Actor
Rude
closed
Unpaid
Role assigned to: Notenia

Informations : Le plus silencieux des Turks préfère largement faire parler ses poings. Avec son acolyte, Reno, il s'opposera régulièrement à Cloud et ses amis.


Statut : Antagoniste / Récurrent mais très peu bavard

Voix recherchée : Voix grave et imposante / Doit exprimer une certaine maladresse, le fait qu’il n’aime pas trop parler

  • C’est difficile d’expliquer ce que font les Turks (Cloud : “des enlèvements, non ?”). D’un point de vue péjoratif, c’est un peu ça. Mais ce n’est pas tout.

    … (exprimer le fait qu’il galère à trouver ses mots)

Voice Actor
Voice Actor
Reeve
closed
Unpaid
Role assigned to: AlisterMorgan

Informations : Directeur du Département du Développement Urbain, Reeve est un humaniste, probablement le seul parmi les dirigeants de la Shinra. Il finira par se joindre secrètement au groupe de Cloud, ayant pour cela recours à un avatar appelé Cait Sith.


Statut : Personnage secondaire / Peu de répliques

Voix recherchée : Homme de 30-40 ans / Voix très chaleureuse / Parmi les hommes d’affaires corrompus travaillant à la Shinra, il est le seul à avoir une conscience

  • (sérieux, essaye de vendre son projet)

    Nous avons une estimation des dégâts subis dans le secteur 7. Compte tenu de la remise en marche des installations et des bénéfices tirés de nos investissements, nos pertes ne s’élèvent qu’à 10 milliards de Gils. Le coût estimé pour la reconstruction du secteur 7 est de…

  • (proteste, tente de convaincre)

    Mais Monsieur le Président. Une telle hausse des prix risque de provoquer le mécontentement de la population.

Voice Actor
Voice Actor
Palmer
closed
Unpaid
Role assigned to: Notenia

Informations : Directeur du Département du développement spatial à la Shinra, Palmer ne fait plus grand chose depuis que la Shinra a abandonné l'exploration spatiale. Depuis, il passe son temps à s'empiffrer dans l'attente qu'un budget lui soit enfin à nouveau alloué.


Statut : Antagoniste mineur / Peu de répliques

Voix recherchée : Gros lourdaux complètement débile / Voix comique

  • (chantonne bêtement) Hausse des prix ! Hausse des prix !  Hé-hé ! Et veuillez inclure le département de Développement Spatial au budget !

  • Pitiééééé ne me tuez pas ! Seph… Sephiroth est venu ! Je l’ai vu, je l’ai vu de mes propres yeux !

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.