[FanDub FR] Professeur Layton et l'Etrange Village (et plus ?)
Project Overview
/!\ Casting fermé le 23 novembre sauf pour le personnage de Luke Triton /!\
[FanDub FR] Professeur Layton et l'Etrange Village (et plus ?)
Professeur Layton est une série de jeu Level 5, d'aventures et d'énigmes, sous forme de point and click.
C'est ma série de jeu préférée, et son premier opus, Professeur Layton et l'Etrange Village, n'a pas de voix en VF. J'aimerai donc lui en donner ! Principalement les cinématiques, mais aussi certains passages doublés du jeu.
Le professeur Layton et son apprenti Luke Triton se rendent à Saint-Mystère pour chercher la pomme d'or, qui mènerait au trésor du feu Baron Reinhold, selon son testament. Mais de nombreuses mésaventures vont leur arriver. Vont-ils percer à jour le mystère de cet étrange village ?
Vous souhaitez participer au projet et doubler l'un des personnages ? À vos micros ! (Veillez cependant à avoir une qualité sonore acceptable)
Attention, des spoils se sont évidemment glissés parmis les présentations des personnages !
Pour chaque personnage, n'essayez pas forcément de reproduire les voix originales des personnages, mais pour vous en inspirer vous pourrez les trouver aisément sur internet.
Sur le long terme, si ce projet nous plaît, peut-être pourrions nous fanduber les autres cinématiques Layton, même si elles ont déjà une VF, qui sait ?
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
Et oui, ça y est, c'est fini ! Bravo aux personnes sélectionnées et merci à toutes et tous. Ce fut une belle expérience que de mener ce casting, et du travail nous attend ! Vous pouvez contacter Fluke en dm pour avoir des retours sur vos auditions (@fluke_off sur Twitter, Fluke#5117 sur Discord). À très vite nous l'espérons !
-
Déjà la fin ? Mais non, ce n'est que le début ;)
Bonjour ! Nous clôturons aujourd'hui le casting définitivement ! Le jury se réunira pour la dernière fois très prochainement afin de designer une voix à Luke Triton. Les résultats seront annoncés sur Casting Call au plus vite (nous ferons une dernière annonce). Merci encore à toutes et tous pour vos participations. C'est la fin d'un casting, mais le début d'un travail, et nous espérons vous revoir de l'autre côté de l'écran ! Ou bien peut-être lors d'autres castings, qui sait... 👀 Bonne journée aux gentlemen, aux ladies, et aux apprentis du professeur que vous êtes ! -
(Presque) fin des auditions !
Re:Bonsoir ! Le jury a délibéré, félicitations aux voix castées, et merci à toutes les participations ! Comme indiqué précédemment vous pouvez contacter Fluke pour des retours. Le casting reste cependant ouvert pour le personnage de Luke Triton, qui n'a pas trouvé sa voix pour le moment. Vous pouvez (re)poster des auditions jusqu'au 1er décembre ! Encore merci à tout le monde, à très vite nous l'espérons ! -
Fin du casting : merci à toutes et tous !
Bonsoir ! Le casting de ce FanDub VF des cinématiques de Layton et l'Étrange Village est clôt depuis hier ! Merci beaucoup pour toutes vos participations, le jury se réunit prochainement autour d'une tasse de thé pour sélectionner les voix des personnages ☕ Si le projet se passe bien et que l'équipe est motivée, il est possible que nous continuerons l'aventure avec d'autres cinématiques, d'autres jeux. Si jamais vous n'avez pas de rôle ici, peut-être en aurez vous plus tard ? 👀 Quoi qu'il en soit, merci encore pour vos auditions ! Nous donnerons les résultats après délibération par le jury, via CastingCallClub, dans la semaine. Si vous n'êtes pas sélectionné, ce n'est évidemment pas personnel, le choix est parfois dur à prendre pour nous. N'hésitez pas, si vous souhaitez des retours et pistes d'amélioration, à m'envoyer un message privé (@Fluke_off sur Twitter, Fluke#5117 sur Discord). Je vous répondrai dès que possible. Bonne soirée ! Hâte de vous retrouver ! -
Le casting se termine dimanche !
Bonjour tout le monde ! Sur votre demande, pour vous laisser le temps de postuler, ou de revoir vos castings, nous avons décidé de rajouter quelques jours supplémentaires au casting ! C'était le devoir des gentlemen que nous sommes... Il se terminera donc dimanche. À vos micros !
Herschel Layton est un professeur d'archéologie londonien. Féru d'énigmes, il en résoud de toutes sortes. Jamais sans son haut-de-forme, c'est un gentleman courageux, intelligent, sportif, et un grand amateur de thé.
Le professeur Layton a une voix grave, douce, et modulée.
[gentil et bienveillant] Nous cherchons à accéder à la tour, pourriez-vous nous aider, mademoiselle ?
[déterminé] Et le coupable c'est vous !
[avec urgence, mais sûr de lui] Luke, pars devant, j'ai une idée !
Luke Triton est l'apprenti du professeur. C'est un petit garçon de 13 ans (dans cet opus), intelligent et doué pour les énigmes. Il a la faculté de parler aux animaux. Il peut parfois être têtu et insolent, mais il fait tout ce qu'il peut pour devenir un gentleman.
Il a une voix fluette, qui peut transmettre beaucoup d'émotions
[fier] Je suis le digne apprenti du professeur !
[impulsif] Eh ! Calmez vous !
[motivé] Est-ce que cela signifie que vous ferez très bientôt la une des journaux de Londres, professeur ?
Flora est une jeune fille douce et curieuse. Il s'agit du "trésor" de cette affaire : elle est la fille du baron Reinhold. Elle est très réservée et timide face aux inconnus. Elle n'est douée ni pour se déguiser, ni pour cuisiner, mais elle aime faire les deux.
Elle a une voix douce et calme.
[méfiante] Je... Je préfèrerais ne pas vous le dire.
[mélancolique] Au revoir, petit village...
[heureuse] Quand je suis arrivée à Londres, tout était nouveau et excitant.
Don Paolo est un scientifique maléfique, l'antagoniste du professeur Layton. Il cherche à lui nuire, avec des inventions perfectionnées. Il fume, boit, et déteste le sucre. C'est un maître dans l'art du déguisement.
Il a une voix grave et rocailleuse, pleine de malice (au sens négatif du terme).
[blasé] Encore raté...
[mauvais et fier] AHAHAHA ME VOILÀ !
[énervé mais déterminé] Aaaaaarh ! Noooon ! Ce n'est pas encore fini Layton, attend de voir, un jour je prendrai ma revanche !
Inspecteur Chelmey est un inspecteur de police de Scotland Yard. Dans cet opus il s'agit en fait d'un imposteur. Il se montre impulsif, irritable.
Il a une voix grave, bourrue.
[étonné mais agressif] Je vous demande pardon ?
[agressif] C'est un tissu d'inepties ! Il faudra plus que cette accusation infondée pour sauver votre peau !
*grognements*
La baronne veuve Dahlia Reinhold est hautaine et autoritaire, mais peut être très douce. Elle aime énormément son chat.
Elle a une voix douce et raffinée.
[polie et bienveillante] Oh. Vous devez être le professeur Layton... Ravie de faire votre connaissance !
[paniquée] Oh, non ! Claudia, mon chou, reviens !
Je recherche un•e narrateur•ice à la voix charmante et bienveillante pour conter des résumés de l'avancée de l'histoire entre les différentes cinématiques.
Enfin arrivés à Saint-Mystère, le professeur et Luke se rendent au Manoir Reinhold, pour rencontrer la baronne.
Qui était cette mystérieuse jeune fille ? Pourquoi a-t-elle fuit ? Ces questions semblent sans réponse. Cependant, elle a laissé derrière elle un étrange billet...
Et c'est ainsi que se clôt cette incroyable aventure. Flora, Luke et le professeur ne l'oublieront pas de sitôt !
Comments
Public Submissions