Update
Episode 1 - completed
Episode 2-5 - All lines recorded, Matching lip flaps and sfx timing.
Episode 6-9 + song - Translation completed, currentlly recording lines.
Please note that this is a casting call to dub Team 4 Star's DBZ Abridged. Permission has already been obtained from TFS and the finished product is intended for a Japanese audience.
Re-opned for one quick line.
Mic quality and good acting are the only requirement.
Episode 1 - completed
Episode 2-5 - All lines recorded, Matching lip flaps and sfx timing.
Episode 6-9 + song - Translation completed, currentlly recording lines.
オッス、おら悟空,チチ腹減った
はぁぁぁ(界王拳)・・・か~め~は~め~波ァ!!
自由にどうぞ
ヤッホーみんな久しぶりぃ~♪
こいつが父親になったのか・・・(悟空が悟飯をつれてきたのを見て)
自由にどうぞ
Spoken quickly. Do not need to sound native. Should be conveyed in a comical manner.
Arashi ga kuruzo!!! (A storm is coming!!!)
ほぼ普通キャラ、時々諷刺をはく
なぜ俺がお前なんかに協力しなきゃならない
しっかりつかまえてろよ・・・はぁぁぁぁぁ・・・!!魔関光殺砲ォ!!
自由にどうぞ
すべてにおいて最強、落ち着いているが冷酷で残酷なキャラ、暖かい声が逆に怖い。
よく聞け虫けらども。
この神階での階級を伝える。
まずはお前ら。
次にここの土。
土の中のミミズ。
次にポポのうんこ。
神。
最後にミスターポポ。
(やさしく言ってください)
自由にどうぞ
ギャグキャラ、脳まで筋肉、子供っぽいところがある
おぉ・・・ここが地球か・・・。
カカロットの戦闘力はいくつですかァー!
そりゃあ何かの間違いだ!故障だぜぇー!
自由にどうぞ
論理的、がり勉系、最初は弱虫
お父さん怖いよぉ・・・(泣)
あたたたたたっ!(連続蹴り)はっ!(蹴り飛ばす) 魔閃光っ!
自由にどうぞ
やられ役、弱みが多い、ギャグキャラ
悟空久しぶりだな、元気してた?
気円斬っ! ・・なにぃ!? ぐあぁっ!!
自由にどうぞ
弱い、かっこよく台詞を言うがすぐにやられるキャラ
みんな!俺が来たからにはもう大丈夫だ!
くらえっ!狼牙風風拳ッ!
自由にどうぞ
悪役、最初の二話で死にます
戦闘力たったの5か・・・ゴミめ・・・
(命乞い)お・・・お願いだカカロット・・・!!信じてくれーッ!
自由にどうぞ
エゴイスト、自分を神だと本気で思っている、自分以外のことに関しては論理的である。
俺がサイヤ人の王子、べジータだ!!
8000以上だ!
自由にどうぞ
エロ仙人
ブルマ久しぶりじゃのぅ!パンチー見せてくれんか?
ぶふぉっ!(ビンタされる)
相変わらず手加減がないのぅ・・・わしはもう年なんじゃぞ?
自由にどうぞ