Chibi Godzilla Raids Again: Season 1 English Fandub
Project Overview
An unofficial English dub of Toho's Chibi Godzilla Raids Again series released on YouTube.
Due to YouTube's copyright systems, this unfortunately will not be able to be uploaded to YouTube, so I've decided to upload it to the Internet Archive instead as a substitute. Try your best to share it around once it's out! It would help tremendously.
For each character, just try to match the vibe of the Japanese voices and you'll do just fine.
Chibi Mechagodzilla and Chibi Ghidorah have already been cast.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Voice reference: www.youtube.com/watch?v=2rspUy3Gb5Q
- english
- child
- fandub
- animation/character
- male child
- male teen
- energetic
- fast talking
This place is Chibi Godzilla! And I'm Monster Island!
If you're a robot, that's like an air conditioner!
My dream is to become a big monster so that Dad can hug me!
Voice reference: https://www.youtube.com/watch?v=DkHkXc4j5os
- english
- female child
- female teen
- animation/character
- fandub
- quiet
- shy
U-Um, I'm Chibi Mothra.
Wh-What are you saying?
SHOBIJIN, STOP IT!!!
Two people will be cast for this role, so keep in mind that you'll likely need to coordinate with whoever else gets the role in order to make your voices synchronized when need be.
Voice reference: https://www.youtube.com/watch?v=DkHkXc4j5os
- english
- female child
- female teen
- fandub
- animation/character
- sassy
- monotone
Hey, M, let's glitz to the next level!
They're, like, here to talk to you, M. Creepy, right?
Like I wanna talk to them. Piss off. Understood?
Voice reference: https://youtu.be/eBc58eqGep4?si=OnDeVPoYMI6nlcZU
- english
- male teen
- animation/character
- male young adult
- fandub
- Cocky
- confident
Aw, there, there. No need to be jealous of these magnificent wings.
RO-DOOOOWWWWN!
Monsters that can't fly are just pigs.
Voice reference: https://youtu.be/_3cytv8Izn0?si=4KDrB87n9ppO3SIE
- english
- gravelly
- fandub
- male adult
- male senior
- gruff
- deep
- throaty
- animation/character
I am Chibi Hedorah. I see two new faces today.
On this island, I am the most knowledgeable about humans. I will teach you how pathetic human beings are!
NO IT IS NOT! MY GRUDGES ARE SO DEEP IT MAKES ME TALK THIS WAY!!!
Voice reference: https://www.youtube.com/watch?v=Q66GYWW61uc
- english
- motherly
- fandub
- female young adult
- female adult
- animation/character
- Humble
I'll give you a nice discount today, my mecha friend.
Oh, I can tell... It's written all over your face... Here! Rice crackers.
I see, I see. So you're stressed out! Then what you really need right now is... To rest your mind.
Comments
Public Submissions
