BanG Dream: It's MyGo! FANDUB

BanG Dream: It's MyGo! FANDUB

Project Overview

MyGO will most likely never get an English dub, so I really wanna make one! I've seen the show multiple times over and I am really passionate about doing this, I really wanna go all out and also do the songs from the show in English too!

Some guidelines I need to go over before you audition are as follows:

I'd like to keep this project 16+ since it deals with some really heavy topics at times.

No bigotry or bullying of any kind

Feel free to improvise or say more than the provided lines if you feel like it! No pressure to stay 100% on script during the audition!

Despite this being for fun we will have some deadlines for structure, but I'm really flexible!

Although professional quality is not expected of fandubs, please have a clear sounding mic!

If you have any additional questions please shoot me a message on discord, @risespuffs

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

Audio Engineer
Audio Engineer
Audio Engineer
closed
Unpaid
cast offsite

We need someone who would be willing to help edit the audio, I will also be helping with this but I think having multiple people available to help would be much more efficient. Please provide at least one example of some audio you edited.

  • *Say something you think would fit*

Video Editor
Video Editor
Video Editor
closed
Unpaid
cast offsite

I am admittedly not great at video editing; I can assist as much as possible but audio editing is more my speed. I think having 1-2 video editors aside from myself would be a great help to our fandub. Please provide at least one example of any sort of video editing. We will be trying to avoid animating lip flaps as much as possible and trying to dub in a way that fits the preexisting mouth movements. So its OK if you don't have experience with that.

  • *Say something you think would fit*

Voice Actor
Voice Actor
Tomori Takamatsu
closed
Unpaid
Role assigned to: Nuri Lily

Takamatsu Tomori is a first-year student at Haneoka Girls' High School and the vocalist and lyricist of MyGO!!!!!

Tomori is a kind but sensitive girl who has an awkward personality. She has a tendency to stutter while talking and not make eye contact. She also tends to blame herself for the conflicts that happen around her, even if they weren't caused by her. 

Here is a video of her speaking, I will say, I am looking for someone who is able to not only voice her but also sing the songs in English, so an example of you singing in the voice will also be required. I'd prefer if you could send it with no backing track, as well as it be an example of you singing a song that's in English since we won't be using the Japanese lyrics. 

  • M-My name is Tomori Takamatsu... Nice to meet you.

  • I'm in my first year of high school......at Haneoka Girls' Academy. I'm in the same class as Ano-chan...

  • [an example of you singing in your Tomori voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Taki Shiina
closed
Unpaid
Role assigned to: YingAtlas

Shiina Taki is a first-year student at Hanasakigawa Girls' High School and the drummer and composer of MyGO!!!!!

In contrast to her cool appearance, Taki is a very serious, reactive, and diligent girl who enjoys being all alone. Her blunt personality, short temper, and tendency to glare at people make her out to be unfriendly. Though, beneath her harsh exterior, Taki is actually a very earnest and emotional person who is well-aware of her own shortcomings. She secretly cares deeply about others, but has difficulty expressing it. She seems the happiest and most at peace when performing onstage.

Here is an example of her speaking, MyGO songs have the other members sing in the background frequently, and because of that it is expected that you are comfortable singing in English as we will be doing English covers of their songs as well. Taki is not a main vocalist.

  • My name is Taki Shiina.. I play drums for MyGO.

  • And I also compose music...

  • [an example of you singing in your Taki voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Anon Chihaya
closed
Unpaid
cast offsite

Anon Chihaya is a first-year student at Haneoka Girls' High School and the rhythm guitarist of MyGO!!!!!. She also handles both the band's costumes (which she calls "ANON TOKYO" brand clothes) and social media.

Anon is an honor student who is very social, perceptive and assertive at the same time. Despite this, it is shown that she has had a hard time making friends. Anon also loves following and trying out the newest trends. She approaches Tomori after learning about her in hopes of creating a band together with her.

Here is an example of her speaking, MyGO songs have the other members sing in the background frequently, and because of that it is expected that you are comfortable singing in English as we will be doing English covers of their songs as well. Anon is not a main vocalist.

  • I'm Anon Chihaya! I'm in a band called MyGO!!!!!

  • Please feel free to call me Anon if you like~!

  • [an example of you singing in your Anon voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Soyo Nagasaki
closed
Unpaid
Role assigned to: risepuffs

Soyo Nagasaki is a first-year student at Tsukinomori Girls' Academy and the bassist of MyGO!!!!!

Soyo is a very kind and mature girl and she is often compared to an older sister or a caring mother. Due to this, she is often relied on by her peers, who she occasionally offers advice to. Soyo has a habit of fiddling with her fingertips when she's thinking or planning something. Although not outwardly hostile, Soyo can be quite cunning at times.

Here is an example of her speaking, MyGO songs have the other members sing in the background frequently, and because of that it is expected that you are comfortable singing in English as we will be doing English covers of their songs as well. Soyo is not a main vocalist.

  • Are you already filming this? ...Okay.

  • Um, Hi. I'm Soyo Nagasaki, the bass player of MyGO!!!!!

  • [an example of you singing in your Soyo voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Raana Kaname
closed
Unpaid
cast offsite

Raana Kaname is a third-year student at Hanasakigawa Girls' Junior High School and the lead guitarist of MyGO!!!!!

Raana is an eccentric girl. She is a very talented guitarist who also has a very frank personality, as she always states what she likes and doesn't like. As shown in multiple area conversations and "Daily Life of MyGO!!!!!" shorts, she is somewhat of a glutton and loves sweets, especially parfaits, while she dislikes hot foods, sour foods and spicy foods because she has a sensitive tongue.

 
Here is an example of her speaking, MyGO songs have the other members sing in the background frequently, and because of that it is expected that you are comfortable singing in English as we will be doing English covers of their songs as well. Raana is not a main vocalist.

  • Aren't we going to play in the band?

  • Okay, Raana Kaname, guitar. ...More? I like matcha green tea and soba noodles.

  • [an example of you singing in your Raana voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Sakiko Togawa
closed
Unpaid
cast offsite

Sakiko Togawa is a first-year student at Haneoka Girls' High School. She goes by the stage name Oblivionis and is the producer, composer and keyboardist of Ave Mujica.

She is a minor character in MyGO, however she does play a vital role in the show, on top of that, during the last episode, her band performs a song, so it will also be expected of Ave Mujica members to sing as well. Here is an example of her speaking. (turn on English subs for video!)

  • Our mission is to make our guests dream.

  • I told you. Give me the rest of your life.

  • [an example of you singing in your Sakiko voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Mutsumi Wakaba
closed
Unpaid
Role assigned to: Jade Alyssa

Mutsumi Wakaba is a first-year student at Tsukinomori Girls' Academy. She goes by the stage name Mortis and is the rhythm guitarist of Ave Mujica.

She is a minor character in MyGO, however she does play a vital role in the show, on top of that, during the last episode, her band performs a song, so it will also be expected of Ave Mujica members to sing as well. Here is an example of her speaking. (turn on English subs for video!)

  • Why do I always mess things up so badly?

  • I'm not leaving. Because she's about to fall apart.

  • [an example of you singing in your Mutsumi voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Umiri Yahata
closed
Unpaid
cast offsite

Umiri Yahata is a first-year student at Hanasakigawa Girls' High School. She goes by the stage name Timoris and is the bassist of Ave Mujica. She also manages the band members' schedules.

She is a minor character in MyGO, however she does play a vital role in the show, on top of that, during the last episode, her band performs a song, so it will also be expected of Ave Mujica members to sing as well. Here is an example of her speaking. (turn on English subs for video!)

  • The client has specific demands regarding the program.

  • You know I have a pretty face, too.

  • [an example of you singing in your Umiri voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Uika Misumi
closed
Unpaid
cast offsite

Uika Misumi is a first-year student at Hanasakigawa Girls' High School. She is the guitarist, vocalist, lyricist and composer of sumimi. She also goes by the stage name Doloris and is the vocalist, lead guitarist and lyricist of Ave Mujica.

She is a minor character in MyGO, however she does play a vital role in the show, on top of that, during the last episode, her band performs a song, so it will also be expected of Ave Mujica members to sing as well, Uika is the main vocalist. Here is an example of her speaking. (turn on English subs for video!)

  • I can't believe how popular we've become upon debut, Saki-chan is really amazing!

  • My dream of being with you forever came true.

  • [an example of you singing in your Uika voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Nyamu Yuutenji
closed
Unpaid
cast offsite

Nyamu Yuutenji is a character in the BanG Dream! franchise. She goes by the stage name Amoris and is the drummer of Ave Mujica.

She is a minor character in MyGO, however she does play a vital role in the show, on top of that, during the last episode, her band performs a song, so it will also be expected of Ave Mujica members to sing as well. Here is an example of her speaking. (turn on English subs for video!)

  • Oh no, I have to fix my makeup!

  • Send the stills as soon as they're out!

  • [an example of you singing in your Nyamu voice in English, can be any song you want]

Voice Actor
Voice Actor
Ririko Matsugi
closed
Unpaid
Role assigned to: Jade Alyssa

Matsugi Ririko is a woman who used to work at SPACE before its closure.In the third season of the game Girls Band Party! and BanG Dream! It's MyGO!!!!!, she appears as a staff of the livehouse RiNG.

Here is an example of her speaking, she's a very frequent background character, the video is from season 1 of bang dream but her voice stays the same.

  • Good evening..! Oh-- um...

  • Leaving so soon?

  • Tae-chan's so quick to go home lately.

Voice Actor
Voice Actor
Mana Sumida
closed
Unpaid
cast offsite

Sumida Mana is one of the vocalists of sumimi. As of recently, she has started her own solo activities.

Mana is particularly known for her cute smile and pure personality, which helped her become popular. She loves eating donuts.

Here is an example of her speaking, honestly she doesn't show up that much, but she does have a song with Uika that plays a lot that I want to record in English, she does make a few appearances though throughout the show.

  • How are you all~?! As you can see, Mana is doing good!

  • Yeah! Let's sing together!

  • [an example of you singing in your Mana voice in English, can be any song you want]

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.