Baka And Test FanDub

Project Overview

http://www.cartooncrazy.me/watch/baka-and-test-episode-1-english-dubbed/

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Hideyoshi Kinoshita
closed
Unpaid
cast offsite

2nd grade high school student in Fumizuki Gakuen. Friend of Akihisa from 1st grade.

He is one of the rarely found people with ordinary minds in Class F, but because of that he's often pressured by his classmates. According to grandpa's words, he is owner of an unbelievable beauty, so much that he's often called a girl--but really, he is a fine man. His loveliness even nominated him in the list of 'Guys who would look good in girl's outfit' sponsored by the Journalism club, but was dropped from the ranking after all, 'unfair' being the reason. At the end even girls come to forget his real gender, leaving Akihisa as the only one who recognizes him as a guy (though sometimes even Akihisa sees him as a girl, because of his appearance). In case of a training camp (for the safety of his own and the others) he is given a private separate dressing room and bathroom. In the school, there is a rumor that Hideyoshi is actually of the 3rd gender, dubbed "Hideyoshi". As in Akihisa's case, Hideyoshi's photos are secretly sold and bought--the price of his photo being 5 times higher than photos of Akihisa in girl outfits. He feels regretful for the fact he is not treated as a guy by many. However, looking at how he blushes his face when treated as the opposite sex by Akihisa, delights when is called a fool's friend, puts in tackles that are subtly off the point--it seems he doesn't hate it so much either.

As a conclusion, this person is too not so normal at all.

He takes part in the Drama club, and his specialty is vocal mimicry--be that a girl's or a boy's voice. Even though in many cases he is not too willing to act, once the situation starts he perfectly deals with his given role, thanks to his excessive drama spirit. Part of the reason why he is in Class F is because he got himself absorbed too much into drama and couldn't keep up the grades. It seems he is especially weak in Classic Literature.

In contrast to his lovely outlook, he has an extremely strong stomach('Steel Stomach' as called by himself) that can even take in a potato seed. However even such stomach cannot stand against Mizuki's mighty lunch. 

His name originates from 'Toyotomi Hideyoshi' and his old name 'Kinoshita Toukichirou'.

His shoukanjuu (summoned beast)'s equipments are blue pants and Naginata. Occult version is Nekomata (ghost cat girl), obviously influenced from the nature 'Cuteness'.

  • No Idiot. That's My Twin Sister.

  • I'm Summoning My Avatar!

  • Why Was My Transformation So Dramatic?

Voice Actor
Voice Actor
Teacher
open
Unpaid

  • Alright, you may begin the test.

  • Leave this class and you'll be given a zero on the exam. No excuses 

Voice Actor
Voice Actor
Narrator
open
Unpaid

  • One such system is the Summoner Test War.

    A battle between classes utilizing Avatars realized with state-of-the-art technology.

    Another is classroom equipment based on the students' performance.

    At the end of their first year, they take a placement test.

    Based on the results, they are divided into six levels, the highest Class A through the lowest Class F.

Voice Actor
Voice Actor
Shouko Kirishima
closed
Unpaid
cast offsite

Shouko Kirishima is the childhood friend of Yuuji Sakamoto. She is the top student in her level and the class representative for class A. In the story, she is portrayed as a soft-spoken, but highly assertive and intelligent girl. In the novel, her dialog always starts with ellipses. She is described as elegantly beautiful and very popular like a typical Yamato Nadeshiko, but yet has no boyfriend, which initially created the impression to others that she is a lesbian. Later, it was revealed that the reason for this is because she is crazily infatuated with Yuuji since childhood and acts possessively towards him, to the point of frequently poking out his eyes in order to prevent him from seeing other girls' underwear, applying locks and chains while they are together, using a hand-held taser if he is being 'unfaithful' to her, and even attempted to submit a marriage certificate to the civil registrar (but fails in the anime due to them being underage). Despite being tricked multiple times, she still shows a trusting nature towards Yuuji and practically believes everything he says. Shouko is also shown to be someone who is a very long-term thinker, and has already decided on her children's names (Shoyu for a girl, and Kosho for a boy). She is also "hopeless when it comes to gadgets" (機械音痴) and is known to ruin any electronic gadget that falls into her hands, although in the novels she brings one that contains Yuuji's supposed voice proposing to her and claims its 'normal music'. While she is a part of class A, Shouko often hangs around Akihisa's inner circle of class F only because she wants to be around Yuuji. Her Shoukanjuu is clad in Samurai armor and wields a Japanese longsword. During the ESB field error, her Shoukanjuu also becomes an adult version of herself wearing only an apron and lingerie.

  • We Shall Get Married Straight Away.

  • I'm Summoning My Avatar!

  • Good morning, Yuuji.

    It's beautiful outside today.

    Are you hungry? Here...

    Yuuji, you look sleepy?

Voice Actor
Voice Actor
Mizuki Himeji
closed
Unpaid
cast offsite

2nd Grade highschool student in Fumizuki Gakuen. She's in the same F-class along with Akihisa and friends, but actually she is ranked 2nd from the whole school in academics.

A gentle and well-behaved bishoujo. Though she is weak in health, body development is pretty okay, with an F-class bust size.

She came to the F-class because she exited the room midway during the class division examinations- resulting in a zero score. She was Akihisa's first love since long ago when they were in elementary school, but never noticed until recently when he pleaded for her during the class division examinations. But why she likes Akihisa is the greatest mystery of the 21st century. It seems it has something to do with the rabbit-shaped hair decoration she likes.

After the incident she tried several times to confess to Akihisa, but due to unfortunate circumstances she did not succeed. But when she is drunk or her emotions are stirred, her actions can cross the line.

She is very smart but because of her innocent character, she believes in others' words too easily. She also does not have any love experience; and although she knows Akihisa is trying his best for her, she thinks it's just because he is kind. And she did not yet notice Minami's heart to Akihisa.

She is neat and mature but easily become jealous. Influenced by Minami and the F-class, her punishment level of Akihisa's flirtatious(?) nature has grown recently. She cooks with images, not ingredients (ex: "Sour" -> "Vinegar" = "Acetic Acid") and therefore the taste of her food is the ultimate weapon that sends anyone who eats it to the underworld. However because she fears of the victim becoming her practice target and hides the truth, she does not her true capability. Her hobbies are sewing dolls and collecting photos of Akihisa in girls's outfits.

She is very weak against alcohol, and easily gets drunk. When she's drunk, she gets bold. 

Because of her insensibility, she does not know of her appeal or her past records; thus not very confident in herself.

Her Shoukanjuu's tools are western-styled armor and a large sword. Bracelet's special ability is "Heat rays". Occult version is Succubus, influenced from the feature "Boldness (in many meanings)" and "bust size".

  • What a relief. I'm not the only girl in here.

    Seats aren't assigned or anything, so we can sit wherever we wanna sit.

  • I was at the nurse's office. It took longer than I thought it would...

  • I'm Summoning My Avatar!

Voice Actor
Voice Actor
Aiko Kudou
closed
Unpaid
cast offsite

She is an A class student and is especially good in health.

In episode 2, she fights against Kouta and loses. She also likes to pick on Kouta's ability to handle girls by talking about her underwear and bra. She does this in episode 19 when the summoners avatars are saying their secrets. She also abused this in episode 16, which was easy for her to do because she was swimming at the beach with the rest of the main characters.

  • I'm summoing my avatar!

  • Well well. There's a rumor going around that you're somewhat of an athlete. I bet no one's ever told you how amazing I am. And how hard I work my body.. And how much I sweat.

  • Practise VS Thoery! We finally get to see who is strongest.

Voice Actor
Voice Actor
Akihisa Yoshii
closed
Unpaid
cast offsite

The dumbest one in school but is only dumb when it comes to grades. He's very cheerful and confident.



The main protagonist and the storyteller of the series. He is in his second year at Fumizuki Gakuen's High School and is an F-Class student.

Although he denies it, he is a rarely found 'fool' who even his own parents call him as "the fool over all the world." Not only are his grades the lowest, but he's really so stupid that he is titled the "Kansatsu Shobunsha (under observation)" from the school. For him his own safety is the most important thing and does not hesitate to use the most cowardly ways if needed, in circumstances where his harm is unnecessary. 

However, he also has a righteous heart that can stand up against for other friends (except Yuuji). Even going as far as selflessly putting himself in harms way to help others, with no significant gain in sight for himself. Though shown he can have a perverted/active side, he's usually peaceful, gentle, kind and quiet towards those around him, which gains him certain popularity.

On the outside he is quite a bishounen, but is frequently thought (mostly by female students) to look better in a girl's outfit, and such photos and merchandise of him are secretly sold by Mutsurini—dubbed the hidden idol "Aki-chan."

He admires Mizuki but does not even dream of receiving love from her. While Minami has a heart for Yoshii, he thinks that he is hated by her after a series of events that almost killed him.

He entered Fumizuki Gakuen because his parents thought it was cheap. Yoshii's parents live overseas because of work, and for this reason he lives by himself. With nobody looking after him, he used up all his money for personal use and therefore was living in a poverty. His main food used to be salt and water—until his older sister returned back to Japan. Thanks to her supervision he couldn't spend money as he wished so his meals became normal once again.

However, because his sister and mother's housework abilities were zero, Yoshii is quite an expert when it comes to such areas. He is especially skilled in cooking.

He is right-handed, but he used to be a lefty (so says he).

Although his shoukanjuu's battle level is the lowest, he can comfortably stand up against high-class shoukanjuus thanks to his fluent ability to control it; however, because he is the Kansatsu Shobunsha, the fatigue and damage experienced by his shoukanjuu is returned to himself, he tries to avoid summoning during battles if not necessary.

Shoukanjuu's weapon is a modified Gakuran and a wooden sword. The Occult version is "Dullahan (headless knight)," influenced from the feature that "No head=fool." As told by Gakuen Principal, he is the one that is "distorting the essence of the Test Summon System."

  • Hm? Himeji?!

    Hey, are you all right?

    You don't look so good.

  • Man, I thought I did better on the test.

    I answered one out of every ten questions.

    Huh?

  • Uh...

    Excuse me, my cushion thing, it seems to have run out of all of its cushion.

Voice Actor
Voice Actor
Toshimitsu Kubo
open
Unpaid

Toshimitsu Kubo is a calm and cool man with glasses and the second ranked student in his level. He lives in a relatively tight and structured schedule which is reflected in his high grades. However, he easily misinterprets situations and because of this, he thinks that Akihisa was trying to hit on him. As a result, he ends up having a crush on him despite being another man.

  • I'm summoning my avatar!

  • From where did your skill origonate?

  • Why can't he see that we were meant to be..?

Voice Actor
Voice Actor
Miharu Shimizu
closed
Unpaid
cast offsite

Female student in Class 2-D who is in love with Shimada Minami. Miharu always calls Minami as "Minami onee-sama." As long as she is together with Minami, she wouldn't mind taking remedial classes. Also Class 2-D's Ambassador.

  • Minami Shimada, My Love!

  • Why do you always want to hurt me!? You left me just so you could hang around these stupid little boys and hide your love away!

  • There's no reason to be shy, baby! I can't wait until you finally realize your true feelings for me!

Voice Actor
Voice Actor
Yuuji Sakamoto
closed
Unpaid
cast offsite

Yuuji Sakamoto is the class representative of class F. In the series, the class rep position is assigned to the smartest student of that class. He is cool, collected, and exhibit surprisingly high intelligence and foresight unexpected of a student from class F. In volume 1, his strategies and tactics had helped class F to attain victory after victory, until the duels with class A in which he overestimated his ability in elementary school level Japanese history. Yuuji was once known as a child prodigy in his childhood. The only reason why he ended up in class F was because he did not study at all and he holds the strong belief that grades are not everything. However, due to the consequences he 'suffered' from his defeat from Shōko Kirishima, his childhood friend and also the top student of his level, he became motivated to study again, and in the later volumes, his Shoukanjuu became reasonably strong in just a few months due to his test scores improving by leaps and bounds. 

It is implied that he is actually smarter than his childhood friend, Shouko. After the tournament in volume 2, he acquired a platinum bracelet which allows him to control the size of the force field of his Shoukanjuu, allowing him to form a one-man army choke point since humans cannot pass through this force field. 

He bears no ill intention towards Shouko, but due to her unyielding obsession with marrying him since their childhood days, he sees her as having a few loose screws in her mind, and fears to even think of his future if he does marry her. In the anime, it’s suggested that they act like a married couple though she tends to treat him as a slave. Yuuji is close to Akihisa to the point where they can actually communicate without any words. A gag in the series is that Yuuji will attempt to decipher a complicated expression on Akihisa and comment on a series of events that must have taken place. While he meant it as a joke, he is always a spot-on when this happens. His Shoukanjuu wears an outfit that makes it look like a punk, and is armed with brass knuckles. 

  • If We Win A Few Wars Then Class A's Awesome Stuff Can Be Our Awesome Stuff!

  • We're the lowest of the low, the bottom of the fricking barrel, guys!

    We're just a group of losers, no one respects us because they don't even know we're here!

    But what they fail to realize is that we have nothing to lose!

  • I'm Summoning My Avatar!

Voice Actor
Voice Actor
Kouta Tsuchiya
closed
Unpaid
cast offsite

Is a big pervert. He likes to take panty shots and normally gets a nosebleed then fails at taking the picture.


2nd Grade high school student in Fumizuki Gakuen. In Class F. Friends with Akihisa since grade 1. 

Because of his silent and serene nature he is not often noticed, but for his perverted heart and how he is always trying to hide it, he was nicknamed "Muttsurini" (a parody of Mussolini, also said to be the shortened form of "Muttsuri Sukebe", meaning "Reticent Pervert").

Most of his grades are almost as low as those of Akihisa, but his knowledge of sex is unusually broad, so his grades in Health and Physical Education are unusually high. However, he has a tendency to have a nosebleed whenever he imagines or sees something suggestive. In some cases, he bleeds so much that he requires several packs of blood to maintain vitality.

He is also known as "Voyeur" and "Pervert Ninja" in English translations.

  • Kouta Tsuchiya! I'm doing it too!

  • I'm Summoning My Avatar!

  • Just A Little Bit Closer..! (lol)

Voice Actor
Voice Actor
Minami Shimada
closed
Unpaid
cast offsite

Miniami is also in love with Yoshii. She teases him and acts tough but will do anything for him. She is the jealous type. She is Also very Confident. She is in F Class but does very well in Math.

  • Minami Shimada! Prepared to fight!

  • I'm Summoning My Avatar!

  • As long as i don't have to read japanese, i've got this! Oh No..

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.