Back to Life: dubbing a comic strip - Okchun-dang and the Christmas market
Project Overview
Hello everyone.
I am the creator behind the webcomic Back to Life: https://www.webtoons.com/en/canvas/back-to-life/list?title_no=546249&page=1
Right now I am currently looking for someone who could voice one of my characters, Dimitri Volkov, for a comic strip that will be posted on my social media accounts. The voice actor will be paid for this position and tagged once the video is edited.
This particular comic strip features Dimitri and Tae Woo on a stroll on Nyhavn Canal (Copenhagen, Denmark) during the Christmas market in 1982. They have a short conversation regarding okchun-dang and its history. Dimitri is quite surprised about it, since he doesn't know much about Korean culture. I can provide the comic panels as inspiration for anyone interested.
Feel free to reach out if you have any questions regarding the comic or Dimitri's lines.
Deadline: 18th September
Voice Actor
Dimitri Nikiforovich Volkov (18 years old) – The charming council president from Osulf High School and arch necromancer. He is currently on a stroll on the Nyhavn Canal (Copenhagen, Denmark) alongside Tae Woo. They are passing by a Christmas market.
The dialogue between them is pretty short. I already have a voice actor lined up for Tae Woo's role, so I'm just looking for one for Dimitri.
Word count: 19
You can find the lines down below.
His manner of speech is similar to Kaeya from Genshin Impact. I like the thespian, yet teasing voice. Here you can find his voice lines: https://www.youtube.com/watch?v=QW_VYJYPp00&t=32s
Naturally, Dimitri sounds younger than Kaeya, but at the same time he doesn't sound like a shounen protagonist. He might be Russian, but he doesn't have a strong Slavic accent when speaking. His Slavic accent is more present when he's speaking in Russian (which right now isn't really the case). However, accent slip-ups might happen.
I can also share the comic panels I and my assistant have been working on in private. When applying, please write your socials (IG/Discord/Reddit) so I can contact you later on. Mines are:
Instagram: backtolife_novel
Discord: aohakath
Reddit: Aohakath
Payment via PayPal or Ko-fi.
If you are the right candidate, you will be voicing Dimitri in other comic scenes or strips. Some of those comics will be longer, some shorter, depending on the word count.
This comic dub will be posted on my social media accounts (primarily Youtube and TikTok). All voice actors will be tagged. Please bear in mind that I don't earn anything for posting my comic on the internet. For now it's just a passion project I'm working on.
- english
- male young adult
- male teen
- animation/character
*slightly surprised* Oh? Would you like to buy some?
*shocked, flabbergasted* H-hold on! Can you actually make sweets out of rice?!
*pondering* Huh... interesting...
Comments
Public Submissions
