Attack On Titan Fandub (Season 1) - Voice actors, sound design
Project Overview
Hello! I'm coming out with an ambitious project to fandub the entirety of the Attack on Titan anime. For starters let's just focus on season 1 to see if we gather enough people and if we can make it work in the first place.
A couple things:
1. You can audition for multiple characters, if you can make their respective voices be distinct from each other.
2. Please make sure you have a decent mic - I'm not demanding a professional studio of course, but a phone recording might not be suitable.
3. If you want to take part in the project, a discord account would be very desirable for keeping in touch.
4. This is entirely non-profit, fan work - the finished product will be uploaded on YouTube, either on my channel (with proper credit of course) or a new channel specifically for the project; we'll decide on the details together.
5. Please make sure you're able to work consistently; The project is very very likely to be long-term.
Also, we need sound design people! By that I mean someone who can put the episode together from the voice actors' lines, the anime soundtrack and the visuals. Some audio mixing skills and proficiency with software like Sony Vegas or so would be necessary.
And one last thing: let's try our best to keep a friendly atmosphere. If our work goes well and we get along, maybe we could think of some other projects in the future.
Looking forward to working with you!
also note: I'm going to be voicing either Eren or Levi depending on the submissions, give it your best shot ; )
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Someone to put all the stuff together for a finished episode.
Say something you think would fit
We need someone who'd be able to recreate the given episode's soundtrack and sound effects.
By recreating the soundtrack I mean of course from the official released soundtrack.
Say something you think would fit
Sure, we can stay inside the walls our entire lives and do nothing but eat and sleep! But... that basically... That basically makes us cattle!
Ready the artillery! Four groups! Prepare for battle!
The target's right in front of us! It's the Colossal Titan! This is our chance! Don't let it slip away!
Mikasa Ackermann is one of the two deuteragonists of the series. She is the adoptive daughter of Grisha and Carla Jaeger and the adoptive sister of Eren Jaeger.
I'll go to the Military Police if you do. If you go to the Garrisons, so will I. You'll die an early death if I'm not there for you.
I don't want to lose what's left of my family.
We can do it. I'm strong. Stronger than all of you. Extremely strong. I can kill all the Titans there. Even if I'm alone. You're either incompetent or you're spineless cowards. How pathetic. You can sit here and suck on your thumbs.
If I died, I wouldn't be able to remember you. That's why I'll win, no matter what! I'll survive, no matter what!
Armin Arlelt is a soldier in the Scout Regiment. He is also a childhood friend of Eren Jaeger and Mikasa Ackermann, and is one of the two deuteragonists of the series.
I won't stoop so low. You're beating me up because you know I'm right and you can't prove me wrong. Doesn't that mean you've admitted you're wrong?
Why am I... watching my comrades.. getting eaten?...
Why won't... my body.. move?..*scream* I'm useless! Just leave me here to die!
Levi Ackermann, often formally referred to as Captain Levi, is the squad captain of the Special Operations Squad within the Scout Regiment, and is said to be humanity's strongest soldier.
Petra, look after that soldier down there. The rest of you attack the one to the right. I'll clean up on the left.
You did great. And you'll do even more. Your spirit will stay with me and give me strength. I promise you, I will exterminate the titans!
I don't know the answer to that. I never have. Whether I trusted myself or the choices of my dependable comrades, there was no telling how things would turn out. So, just do the best you can and choose whichever you'll regret the least.
Erwin Smith is the 13th commander of the Scout Regiment.
Levi! We're going back.
The titans have all started heading north towards the city. It's just like five years ago. Something has happened over there.Dedicate your hearts!
Hange Zoë is a section commander in charge of the Fourth Squad. Hange conducts research on Titans to the point of being obsessed with them.
I bet they wouldn't be worshipping you like that if they knew how much of a clean freak you are. (smug)
Do you people know why we the Scouts have shed so much blood?! To take back our freedom from the Titans! I was willing to sacrifice my own life for that cause!
Jean Kirschtein is a graduate of the 104th Cadet Corps, among whom he ranked 6th best. Jean hails from Wall Rose's Trost District, and joined the military with hopes of obtaining a peaceful life as part of the Military Police Regiment, but would later find himself joining the Scout Regiment.
Don't give me that crap you suicidal asshole! Just chill out and accept my death!?
We've finally received the order to retreat, but we can't get over the wall because we're out of gas... We're all going to die.
I had such a boring life.
Hey! Were we trained to let our comrades fight alone?! At this rate, we're really going to turn out to be spineless cowards!
Christa Lenz is a graduate of the 104th Cadet Corps and a member of the Scout Regiment.
Stop it, you two! Of course everyone's on edge! Our friends are dying all around us. It's only natural!
When I see people crying to themselves, saying they're not needed...I wanna tell those people that's just not true! No matter who! No matter where! I'll come to their rescue!
Annie Leonhart is a graduate of the 104th Cadet Corps and former member of the Military Police Regiment.
Even if it means being a weakling swept up in the flow, being seen as a person is all I want.
Armin, I'm glad I could be a good person to you. You've won your bet. But... this is where *my* bet begins!
Sasha Braus is a member of the Scout Regiment and one of the few former members of the 104th Cadet Corps, of which she was ranked 9th out of the top 10. A compulsive food hoarder with an overly polite way of speech, Sasha originates from Dauper, a village in the southern territory of Wall Rose.
I am Sasha Blouse from Daupa, south of Wall Rose!
It's alright if you're weak. There are people who will come and rescue you.
You seriously don't know why human beings eat potatoes?
Reiner Braun is a graduate of the 104th Cadet Corps and a member of the Scout Regiment. He ranked 2nd in his class and was regarded by others as a charismatic and a reliable big brother-like figure.
If they just rip it to shreds like that, then we won't have learned a single thing! We should get rid of those titans devouring it.
I don't know what's right anymore. But the only choice for me now...is to face the consequences of my actions...and as a Warrior...fulfill my duty to the bitter end!
Bertholdt Hoover is a graduate of the 104th Cadet Corps and a member of the Scout Regiment. He ranked 3rd in his class, and was described by others as a weak-willed and quiet person.
I feel like, no matter how all this plays out, I can accept whatever happens. That's right, nobody's in the wrong. There's nothing we could do. Because this world...is just...that cruel.
So.. why do you want to become soldiers?
Connie Springer is a member of the 104th Training Corps. He ranked 8th in class, and hails from the rural Ragako village within Wall Rose, his greatest ambition being to make his family and village proud of him. Upon graduation, he joined the Survey Corps.
Hey! Hey, what's wrong, Armin? Hey, get a hold of yourself! Armin!
What the hell did you wipe off on my shirt?!
Ymir is a graduate of the 104th Cadet Corps and a member of the Scout Regiment.
Open your eyes and look the fuck around you. We don't have the time to babysit him.
It was just bad luck their squad encountered multiple Titans at once.
That's my Christa! After this mission ends, marry me!
Petra Rall is a soldier of the Scout Regiment hand-picked by Captain Levi for the Special Operations Squad.
Captain, I've gathered the reinforcements!
Only one eye?! It prioritized one eye to accelerate the healing… Is that even possible?
Hitch Dreyse is a member of the Military Police Regiment stationed in Stohess District. She is a graduate of the 104th Cadet Corps, though she is not from the same division Eren Jaeger belonged to.
I just came here to see you guys receive your medals.
That's probably why he never listened to me..
Moblit Berner is a veteran member of the Scout Regiment and the executive officer of the Scout Regiment's Fourth Squad, under the command of Hange Zoë. He also serves as Hange's assistant and messenger.
Section Commander, do you think they really--?
Why? What's the capital's Military Police doing down south in Trost?
Marco Bott is a cadet of the 104th Cadet Corps and graduated as the seventh highest ranked cadet in his class.
Yeah, I too want to join the Military Police. There's no greater honor than working near the king.
No matter what we do, we'll be dead before we make it out of here. I mean, I'm prepared to die.. but what exactly am I going to die for?
Oluo Bozado is a soldier of the Survey Corps hand-picked by Levi Ackerman to be included in the Special Operations Squad. He is a skilled soldier with a very high Titan kill record.
I don't know the deal with this crap about you being a titan, but we can't have Captain Levi babysit-- *bites his tongue*
To hell with capturing it!! Take what's coming to you!!
Hanna Diament is a member of the 104th Cadet Corps.
Help me! Franz isn't breathing! I've been performing CPR over and over... Franz!
Nile Dok is the commander of the Military Police Brigade.
It's not my place to think about that. All I do is carry out the job given to me.
Dot Pixis is the Garrison Regiment's top officer of the southern territory, which includes Trost District. He is often simply addressed as "commander". In matters of defense, he is given full authority.
You haven't changed. As big as you are, you've still got the guts of a scared fawn.
Can't you see how magnificent his salute is?I will now brief you about the operation for retaking Trost!
Marlo Freudenberg is a private in the Military Police Regiment stationed in Stohess District. He was a graduate of the 104th Cadet Corps, though he was not from the same division as Eren Jaeger.
I picked the wrong regiment to join. As long as you guys have it in you to risk your lives and keep fighting...I will trust you.
Hannes is a unit captain of the Garrison. He is also a close friend to the Yeager family and is responsible for saving Mikasa and Eren's lives from a Titan.
Yeah, we're guarding the walls today. We've been here all day, started getting hungry and thirsty. But it's not a big deal if we happen to drink something with alcohol in it.
Don't take me light, Carla. I'll kill the Titan, and save all three of you!
There's nothing you could've done for her. You're a kid, you're weak. I'm worse.. When push came to shove I couldn't stand my ground. Your mother died because I'm a damn coward!
I'm sorry...
Nick, often formally referred to as Pastor Nick, is a high standing, devoted member of the Order of the Walls, a religion that worships the Walls and considers them to be holy.
The walls are the work of God! Not one soul shall dare desecrate the walls!
Hold your tongue, you miscreant! You would suggest that humans meddle with Wall Rose, a gift from God?!
Gunther Schultz is one of the Scout Regiment soldiers hand-picked by Captain Levi to join the Special Operations Squad.
Knock it off! Are you on a picnic or something?! We're outside the Walls, you know!
Keith Sadies is the head commandant of the 104th Cadet Corps. He is in charge of their training and evaluation to become soldiers. He is the former Commander of the Scout Regiment, being the direct predecessor of Erwin Smith.
Just like all the other missions...we achieved nothing at all! My incompetence has done nothing but needlessly send soldiers to their deaths! We haven't found anything about them!
Is your heart on your right side you idiot!?
Dimo Reeves is a merchant that led the Reeves Company, a merchant group named after him. He is based in Trost District for most of his dealings.
It's your duty to give your hearts to defend the lives and property of the people! Don't go gettin' a big head now that you freeloaders have somethin' to do after a century of uselessness!
Kitts Verman is the captain of the Garrison's 1st Division Elite Forces.
Look at that... Stay back! It's too dangerous!
Load the next round into the cannon!
Mike Zacharias is the squad leader of Squad Mike, a major division of the Survey Corps. A trusted soldier, he is considered humanity's second strongest soldier after Captain Levi. Mike has a remarkably good sense of smell, which allows him to detect Titans from great distances.
Humanity's first defeat will come only when we stop fighting. As long as we keep fighting, we haven't lost.
Darius Zackly is the general of the three military branches: the Survey Corps, the Garrison, and the Military Police Brigade.
Whether this revolution is good or bad for humanity is of no interest to me. I suppose that makes me quite the villain. But...you're no different, are you?
Franz Kefka is a member of the 104th Cadet Corps who served in the battle of Trost District.
It's alright, Hannah. I'll definitely protect you.
Eren's father and a doctor.
Why do you want to go outside?
Eren! You'll understand the truth someday, if you visit the basement! It will be a harsh, painful journey...but you must reach it! If you want to save Mikasa, Armin, and everyone else...you must learn to control this ability!
Carla, nothing can suppress a human's curiosity.
Eren, after I've returned, I'll show you the basement I've been keeping you away from.
Rico Brzenska is the team leader of Squad Rico and a member of the Garrison Regiment's 1st Division Elite Forces.
Everyone... your deaths weren't in vain... Today, for the first time in history.. humanity has beaten the titans!
This one's mine!
By that I mean any characters not mentioned specifically, like Eren's mom or random soldiers. If there's a specific non-mentioned character that you'd like to audition for, let me know as well.
Anything that would showcase your voice and abilities
Comments
Public Submissions
