Ao Haru Ride (Fandub)

Ao Haru Ride (Fandub)

Project Overview

Plot: Futaba Yoshioka has a few reasons why she wants to "reset" her image and life as a new high school student. Because she's cute, she was ostracized by her female friends in junior high, and because of a misunderstanding, she couldn't get her feeling across to the only boy she has ever liked, Tanaka-kun.

Now in high school, she is determined to be as unladylike as possible so that her friends won't be jealous of her. While living her life this way contentedly, she meets Tanaka-kun again, but he now goes under the name of Kou Mabuchi. He tells her that he felt the same way as she did when they were younger, but now that is the thing of the past. Will Futaba be able to continue her love that never even started from three years ago?


Rules:

1: Be dedicated.

2: Have a decent mic.

3: Be easy to contact. (Preferably Skype)


If you have any questions or concerns then comment.


Secondly, for those who are auditioning for Kou and/or Yoichi. If you are stumped for how their laugh is suppose to sound then please listen to Hikarisouh240 audition for Young Kou, her laugh in that audition is spot on.


You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Extending Deadline

    For Asumi Voice

Voice Actor
Voice Actor
Asumi
closed
Unpaid
Role assigned to: kainico

Voice: Medium

Asumi was one of Futaba Yoshioka "friends" in her first year of high school along with Chie. She disliked Yuri Makita, especially her personality around boys, and talked ill of Yoshioka at times. After being reprimanded by Yoshioka about her and Chie's gossip about Yuri, she defriends Yoshioka and begins to ignore her. 

  • 'But that's the stuff that makes Futaba so fun!'

    [Annoyed] Unlike the likes of that. What do boys see in that sort of girl? Shes not even that pretty, if you look at her face.'

  • 'Wha? We're not so desperate for boys' attention that we'll stoop to that level. It's not about that. I just hate girls like her.'

    [Angry] What was that? I feel sick.

Voice Actor
Voice Actor
Chie
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted8847

Voice: Medium

Chie is Asumi's best friend and Futaba Yoshioka's former friend. She also badmouthed Yuri and Yoshioka. Like Asumi, she later ignores Yoshioka as well.

  • 'Futaba, good morning!'

    You can have this back.

    Thanks.

    [Disgusted] Seriously? Girls need to be more careful with their things, you know. You're totally lacking in feminine appeal.

    [Making fun] 'It's all about the aura she projects!'

  • Didn't you hear what they said? Futaba, if you were more careful with your womanly assets, you'd totally be popular with the guys.

Voice Actor
Voice Actor
Naito
closed
Unpaid
cast offsite

Casted to Sarabiikun

  • *laughs while playing with friends*

    [Prying] 'Hey! What's with you and Tanaka? You're telling me it's nothing? C'mon, tell me everything!'

Voice Actor
Voice Actor
Extras
open
Unpaid

Voice: Medium

  • Makita, good morning.

  • Hey. You ever think Futaba in Class 2's pretty cute?

    Yeah. But Futaba's so... 

    Yeah... can't go with that.

    Right?

  • Ma'am, I'll take this!

Voice Actor
Voice Actor
Faculty Worker
open
Unpaid

  • Please enter the faculty room more quietly.

Voice Actor
Voice Actor
Kou Mabuchi (Young)
closed
Unpaid
Role assigned to: hikarisouh240

Voice: High-Medium

  • 'It came down... pretty suddenly, huh?'

    [Confused] Eh?

    [Concerned] 'Here. Use this. You'll catch a cold.' Dry off with that.

    *laughs at Futaba's outburst (look at picture for reference)*

  • 'Are you going to the summer festival? Did you make plans with your friend? 7:00! At the clock in Sankaku Park.'

  • 'When? When could I have realized it and been in time? In order to make things easier for my mother in the future... To get into a good high school, a good college, a good company... I've been spending almost all my time studying. ' Mom... *starts to cry* I'm sorry.... I'm sorry....

Voice Actor
Voice Actor
Futaba Yoshioka
closed
Unpaid
Role assigned to: hikarisouh240

Voice: High-Medium

  • 'It's been three years since then. I, Futaba Yoshioka... have managed to make it safely... to the third term of my first year of high school. '

    [Surprised] Mom! I'm late!

    [Freaking out/Embarrassed] Oh, no! Why are you naked?! Oh, no! No!

  • He's probably... telling me to forget it. But... despite the cruelty of his words, there was something lonely in his expression. That's what it seemed like. Back then, I thought... After summer vacation was over, I'd have a proper talk with Tanaka-kun. I'd have lots of chances. But.. We can't go back to that now, though. Things aren't like they were in those days.

    [Outburst] I'm so depressed! What's with this?!

  • If you think it's cheating... It means that deep down, you want boys to think you're cute too, don't you? If so, then instead of sniping at her, why don't you play cutesy, too? Then you could just leave her alone! But you're so jealous, you can't. Insulting someone else might make you feel like you're better than them... But you're absolutely wrong!

Voice Actor
Voice Actor
Kou Mabuchi
closed
Unpaid
Role assigned to: dangerrzone

Voice: Medium-Low

  • 'What are you doing?'

    [Annoyed] Where did that come from? Why are you mad at me?

    'No way.'

    [Making fun] She's seriously sloppy, she eats more than I do, she's got chubby legs, and she doesn't have a trace of femininity.

    [Mad] To hear that from a friend... you make me sick.

  • I'm Mabuchi, actually.

    'It came down pretty suddenly, huh?'

    *Laughs  (Should be similar to the one he did when he was younger)

  • I guess you didn't notice me in the first two terms at all. I figured you'd notice me eventually, but I can't believe it took you this long. It's hilarious. I recognized you immediately, of course. Even though you've changed into that. You used to be so quiet. You've really changed. Like I said, I'm not Tanaka. I'm Mabuchi.

Voice Actor
Voice Actor
Lunch Lady 1
closed
Unpaid
Role assigned to: quackfiend

  • 'Right! Here you go.' I'm sorry, we just ran out of bags. Wait a minute while I set out some new ones. [Surprised] Oh, really? '530 yen, then.'

Voice Actor
Voice Actor
Yoichi Tanaka
closed
Unpaid
Role assigned to: asiannator

Voice: Medium-Low

Yoichi Tanaka is Kou's older brother by eight years. He works as an English teacher at Futaba's high school. Futaba was initially interested in Yoichi upon entering high school because he reminded her of Kou, but was unaware that the two were brothers. Yoichi knows about Shuko's crush on him but always rebuffs her advances, telling her that he will never see her as anything more than a student.

  • [Concerned] Hey, are you listening? You've got to bounce back before the term ends, okay? What are you doing about your grades? You can't stay on the advanced course like that.

  • [Apologetic] Geez. Sorry about him.

    [Kind] I'll help you. Where's your class?

    *Laughs* (Should be similar to Kou's younger laugh)

  • [Annoyed] Kou! Hey, I was still talking to you.
    [Surprised] Hey! You're that girl from before.

    [Embarrassed/Surprised] No... I wasn't!

Voice Actor
Voice Actor
Shuko Murao
closed
Unpaid
Role assigned to: syraphic

Voice: Medium

Shuko is another "lone wolf." She is very beautiful but has a cold exterior that drives others away. Due to experiences in middle school, Shuko fails to trust girls. She has been in love with Tanaka-sensei, Kou's older brother, since her first year of high school after attending a guidance session between the two of them.

  • Mabuchi-kun, when you cause trouble, it makes trouble for Tanaka-sensei, too. I think you should be more careful.

  • (Getting angry) So you made someone totally unrelated to the incident apologize for you? You brat. No... Rotten brat.

  • Not especially. I'm done.

Voice Actor
Voice Actor
Aya Kominato
closed
Unpaid
Role assigned to: kanono

Voice: Medium

Aya Kominato is outgoing and spontaneous, Aya seems to be the only character without social problems. He is very open, caring, and sometimes even dense. He has an unrequited crush on Shuko.

  • [Excited] Oh, yeah! Murao! We're in the same class again! Nice to see you! During our first year, you said you didn't want to remeber anything about your class.But I won't let you say that about your second-year class! No matter what!

  • Murao! Morning! Watcha readin'? Watcha listenin' to? I was thinking, we really are lucky to be in the same class in our second year, too. That's right! The other day I went shopping, and...

  • When someone who doesn't like to wear makeup starts wearing it, the reason is... love, right? Bullseye, huh?

Voice Actor
Voice Actor
Father Tanaka
open
Unpaid

Father Tanaka as a person seems rather quiet and calm just like Kou. As a dad, he seems understanding and reassuring and doesn't see Kou as a non family member.

  • Right. I see. You can wait until you've sorted out your feelings. Even if our last names differ, it doesn't change the fact that we're family.

  • Thanks for the welcome.

  • Your mother... She wasn't petty like that.

Voice Actor
Voice Actor
Mother Mabuchi
open
Unpaid

She is Kou's late mother. It appears that she loves her sons equally, but spends more time with Kou due to Yoichi going away for college. Kou is the only one between her sons that took her last name after her death.

  • Oh, Kou. What did the doctor say?

  • I'm not particularly interested in that, though... The time I spend eating and watching TV with you is much more important.

  • Oh, Yoichi? It's your mother. I'm sorry, Yoichi. I... Things might not be looking good for me. Kou's doing the best he can to hide it, but... *small laugh* That's right. Do it after you ask the doctor properly yourself. Yoichi. Please take care of Kou.

Voice Actor
Voice Actor
Yuri Makita
closed
Unpaid
Role assigned to: jay levi

Voice: High

  • Good morning...

    'Um, you can have this if you want. I have two.'

    It has nothing to do with character!

    'Here.'

    Thanks for talking to me.

  • I know everyone finds me really annoying. I know i put on a cutesy girl act, but... When I'm in front of boys, I get so nervous, I just do it. But everyone puts on nice clothes and makeup to look good for people, right? So I wonder, what's the difference between that and me wanting boys to think I'm cute?

Voice Actor
Voice Actor
Lunch Lady 2
closed
Unpaid
Role assigned to: quackfiend

  • Wait a minute! You haven't paid for those, have you? Don't lie to me. They aren't even in a bag.

Voice Actor
Voice Actor
Futaba Yoshioka (Young)
closed
Unpaid
Role assigned to: hikarisouh240

Voice: High

  • 'Yeah...'

    [Nervous] Tanaka-kun! Are you going to the festival? I don't know if Yumi-chan is going. I wonder if I should ask her, you know?

    [Freaking out] 'Huh!? Then you have worn it once!'

  • 'Tanaka-kun was in the class next to mine. He was short and soft-spoken. Like a girl. '

    [Angry] Stop being so annoying! This is why I hate boys! I just... hate all boys!

  • 'There are some moments you can never forget. The beginning of summer in my first year of middle school. After class. A sudden shower.'

    He was embarrassingly awkward. Uncertain. He always seemed to be fumbling his way through everything. But... I really did love Tanaka-kun. Even now, Tanaka-kun has a place in a corner of my heart. Sometimes I think... I want to go back to those days.

Voice Actor
Voice Actor
Extra (Young)
closed
Unpaid
cast offsite

Casted to Guadz

  • 'Yeah. I heard he moved over summer break.'

    [Surprised] Huh? Not even you, Naito?

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.