Casting Call for Ancient Languages - Youtube Video

Aliquis in omnibus est nūllus in singulis.
[alikʷis in omnibus est nuːllus in singulis]

Aliquis in omnibus est nūllus in singulis.
[alɪkᶣɪs ɪn ɔmnɪbʊs ɛst nullʊs ɪn sɪngʊlɪs]

Yakumwo tatu idumwo yapyegaki tumagomwi ni.
[jagũmuo taduĩndũmuo jabjẽŋgagji tũmãŋgõmui nji]

H₃rḗḱs h₁est; só n̥putlós. H₃rḗḱs súh_xnum u̯l̥nh₁to. Tósi̯o ǵʰéu̯torm̥ prēḱst: "Súh_xnus
moi̯ ǵn̥h₁i̯etōd!" Ǵʰéu̯tōr tom h₃rḗǵm̥ u̯eu̯ked: "h₁i̯áǵesu̯o dei̯u̯óm
U̯érunom". Úpo h₃rḗḱs dei̯u̯óm U̯érunom sesole nú dei̯u̯óm h₁i̯aǵeto.
"ḱludʰí moi̯, pter U̯erune!" Dei̯u̯ós U̯érunos diu̯és km̥tá gʷah₂t.
"Kʷíd u̯ēlh₁si?" "Súh_xnum u̯ēlh₁mi." "Tód h₁estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos. Nu h₃réḱs pótnih₂ súh_xnum ǵeǵonh₁e.
[ɣréːks hest só n̥putlós ɣréːks súhxnum u̯l̥nhto tósi̯o gʰéu̯torm̥ preːkst súhxnus moi̯ gn̥hi̯etoːd gʰéu̯toːr tom ɣrḗgm̥ u̯eu̯qed hi̯ágesu̯o dei̯u̯óm u̯érunom úpo ɣréːks dei̯u̯óm u̯érunom sesole nú dei̯u̯óm hi̯ageto kludʰí moi̯ pter u̯erune dei̯u̯ós u̯érunos diu̯és qm̥tá ɢʰaχt kʷíd u̯eːlhsi súhxnum u̯ēlhmi tód hestu u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós u̯érunos nu ɣréḱs pótniχ súhxnum gegonhe]

Aliquis in omnibus est nūllus in singulis.
[aleke en ɔmnebo ɛst nullo en sengole]

1. 
   pa-yapʿal lā pedā wa lā ʾaṯara, pa-kon honā yabġe-nā ʾal-mawto lā ʾabġā-h, pa-kon honā ʾarād gorḥo lā yorde-nā
   


2. 
   [pʰajapʰʔal laː pʰedaː wa laː ʔaθara, pʰakʰon honaː jabɣenaː ʔalmawto laː ʔabɣaːh, pʰakʰon honaː ʔaraːd gorho laː jordenaː]
   
   

śacnicstreś cilθś śpureśtreśc enaś
[ʃɑknikstreʃ kiltʰʃ ʃpureʃ treʃk enɑʃ]

Esti en Brigantyai mI swesram. Sniyeti wlanam.
[esti en brigantjai miː swesram. snijeti w̩lanam]

Li croisé veintront contre l'enemi sarasin, je vos le jure monseignor.
[li kroizɛ vẽjntrũn kũntrə lɛnɛmi sarazĩn, dʒə vus lə dʒurə mũnsejɲewr]

Ekkum svaí píd herieset, trííbarak avúm tereí púd liímítúm pernúm púís herekleís fíísnú
mefiíst, ú ehtrad feíhúss pús herekleís fíísnam amfr et, pert víam
pússtíst paí íp íst, pústin slagím senateís suveís tangi núd
tríbarakavúm lí kítud.

[ekkʊm swaj pɛd herʲezet, trɛ:barak awom terej pod lʲɛmɛtʊm pernʊm pojs hereklejs fɛ:snɔː mefiɛst, o ehtrad fejhos: pos hereklejs fɛ:snam amfr et, pert wiam posstɛst paj ɛp ɛst, postin slagɛm senatejs suwejs tangi nod
trɛbarakawʊm lɛ kɛtud]

Dei crabouie, persei tuer perscler uaseto est, pesetomest, peretomest, frosetomest, daetomest, tuer perscler uirseto auirseto uas est, di grabouie, persei mersei esu bue peracrei pihaclu pihafei, di grabouie, pihatu ocre fisei pihatu tota iouina, di grabouie, pihatu ocrer.
[dej krabowie, persej tuer perskʲler waseto est, pesetomest, peretomest, frosetomest, daetomest, tuer perskʲler wirseto awirseto was est,
di grabowie, persej mersej esu bue perakrej pi:aklu pi:aβej, di
grabowie, pi:atu okre fisej pi:atu tota iowina, di grabowie, pi:atu
okrer]

In smiþju, ísarnȧ meltir ǫð.
[in smiθju, i:sɑrnɑ̃ meltir ɔð]