Natan Prado

Natan Prado
@npds82

Audiovisual Editor & Translator | Dubbing Producer | Voice Acting Student | Scriptwriting Enthusiast

Joined Jun 2026 2 Following3 Followers
About Natan Prado

Hello! I'm Natan from Brazil.

I'm passionate about storytelling and have experience working on dubbing, fan dubs, audio dramas, animation, and localization projects. My work includes audiovisual translation, subtitle creation, dialogue editing, sound design, video editing, and project coordination.

I enjoy collaborating with creative teams to deliver polished, engaging productions while maintaining clear communication and meeting deadlines. Whether I'm editing audio, translating scripts, or helping organize a production, I always strive to create the best experience possible for both the team and the audience.

I'm currently studying voice acting and scriptwriting while continuing to expand my skills in audiovisual production and localization.

I'm always interested in collaborating on animations, indie games, visual novels, audio dramas, and other creative projects.
.
.
.

RADIO DRAMA/ AUDIO BOOKS EDITING PORTFOLIO:

https://youtube.com/playlist?list=PLX1EiM5K88ffl5WWMP_o8i4cIOuiWa7cB&si=8aHcATrv5DS8_6e8
.
VIDEO EDITING PORTFOLIO:
https://youtu.be/ooCoT0ZtGaY?si=xmzI9kKER9U9ELvF
.
VOICE ACTING PORTFOLIO:
https://youtube.com/playlist?list=PLef3EdqIZkpc&si=NApG2InUE6pHdhir
.

.

Discord: jhozeh_garoa

Thanks for visiting my profile. Feel free to send me a message if you'd like to work together!

Recommendations
  • Knights Kingdom Media

    @knights_kingdom_studios

    I got the chance to work with Nathan on our 'Skylanders: Dark Age' audio drama series where he was our audio engineer and sound designer for the final episode. The process with him went very smoothing as he provided constant updates and clear communication as we worked together to get the vision clear and deliver a high quality final product. I highly recommend Nathan and hope to work with him again sometime.

    - Timothy Yakoubek (KKM)